What is the translation of " RUFEN WIRD " in English?

• will call
• shall call

Examples of using Rufen wird in German and their translations into English

Wir werden sehen, wer nach seiner Mami rufen wird.
We will see who will call for his mommy.

Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet, ihr hättet nur ein wenig verweilt.
The day when He will call you and you will come praising Him, thinking you have stayed only a little.”.

Am Tage, an dem der Rufer(sie) zu schlimmem Geschehen rufen wird.
The Day the Caller calls to something forbidding.

Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet, ihr hättet nur ein wenig verweilt.
On that Day, He will summon you, and you shall answer Him with praise and you shall think you have stayed but for a little.

Am Tage, an dem der Rufer(sie) zu schlimmem Geschehen rufen wird.
On the Day when the Caller calls to something terrible.

Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet, ihr hättet nur ein wenig verweilt.
On the day when He will call you, and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while.

Am Tage, an dem der Rufer(sie) zu schlimmem Geschehen rufen wird.
When on the Day the crier calls to the painful business.

Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet, ihr hättet nur ein wenig verweilt.
On that Day He will call you, and you will answer by praising Him, thinking that you have stayed for only a little while.

Er braucht Hilfe und man tippt, dass er danach rufen wird.
He needs help and bets are, he will be calling for it.

Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet, ihr hättet nur ein wenig verweilt.
On the day when He will call you, and you will answer praising Him, and you will think you have but tarried a little.

Am Tage, an dem der Rufer(sie) zu schlimmem Geschehen rufen wird.
On the day when they will be called to a terrible punishment.

Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet, ihr hättet nur ein wenig verweilt.
The Day whereon He will call you, and ye will answerl with His praise, and ye will imagine that ye had tarried but little.

Und höre zu! der Tag, wenn der Rufer rufen wird von naher Stätte.
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near.

Und lausche am Tage, wenn der Rufer von einem nahen Ort(zum Jüngsten Gericht) rufen wird.
And listen thou for the day when the caller shall call from a near place.

Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet, ihr hättet nur ein wenig verweilt.
On the Day when He will call you and you will rise praising Him in response to His call, and you will believe that you had lain in this state only for a while.

Und lausche am Tage, wenn der Rufer von einem nahen Ort(zum Jüngsten Gericht) rufen wird.
And be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter.

Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet, ihr hättet nur ein wenig verweilt!
It will be on a Day when He will call you, and ye will answer(His call) with(words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!

Und lausche am Tage, wenn der Rufer von einem nahen Ort(zum Jüngsten Gericht) rufen wird.
And hearken thou: the Day whereon the caller will call from a place quite near.

Und wenn dich dann der Herr rufen wird, dann erhebe dich, und tritt mit der höchsten Ehrfurcht und mit der allerdemütigsten Liebe in den Tempel, und der Herr Selbst wird dir da die Weisung geben, was du zu tun haben wirst!.
And if the Lord will call you, then get up, and with the highest reverence and the most humble love enter the temple, and the Lord Himself will give you instructions what you will have to do!

Darum wende dich von ihnen ab. Am Tage, an dem der Rufer(sie) zu schlimmem Geschehen rufen wird.
So stay away from them, a day(comes when) the caller calls them to a nasty thing.

Um ehrlich zu sein, habe ich gehört, dass er ein ziemlicher Waffennarr ist, was bedeutet, dass er weniger wahrscheinlich die Cops rufen wird als vielmehr einfach auf Sie zu schießen.
Actually, I understand he's a bit of a gun nut... which means he's less likely to call the cops and more likely... to just... shoot you.

So höre du im Himmel, der Stätte deiner Wohnung, und tue nach allem, um was der Fremde zu dir rufen wird;
Hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for;

In der Affäre der Oranisationen ohne Eigengewinn erklärt der Finanzprüfer, Richter Elieser Goldberg, dass er jeden, den er für richtig hält, zur Befragung rufen wird, auch Knessetmitglieder, Minister und den Premierminister.
In the non-profit organizations affair, the State Comptroller, Judge Eliezer Goldberg, clarifies that he will call in for questioning anyone he sees fit, including Knesset members, ministers and the Prime minister.

Basierend auf dem Namen ist es logisch anzunehmen, dass der Zauberer Hilfe von Dämonen aus der anderen Welt rufen wird.
Based on the name, it is logical to assume that the sorcerer will call for help from demons from the other world.

Wenn Sie noch hier sind, wenn ich mich umdrehe, bin ich derjenige, der die Polizei rufen wird.
If you're still here when I turn around, I'm the one who's gonna be calling the cops.

Darum wende dich von ihnen ab. Am Tage, an dem der Rufer(sie) zu schlimmem Geschehen rufen wird.
Therefore turn away from them; on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter.

Es ist eine weitere Etappe des großen, vom heiligen Johannes Paul II. begonnenen Pilgerwegs, der uns im vergangenen Jahr in Krakau versammelt hat und uns für den Januar 2019 nach Panama rufen wird.
Begun by Saint John Paul ii, it is another leg of the great pilgrimage which last year brought us together in Kraków and that summons us to Panama in January 2019.

Es kann dem Frieden nur nützlich sein, wenn es darüber keinen Zweifel gibt, daß ein Krieg gegen das heutige Italien, ganz gleich aus welchen Motiven vom Zaune gebrochen, Deutschland an die Seite des Freundes rufen wird.
Peace can be useful only if there is no doubt that a war against today's Italy, regardless of its motives, will call Germany to the side of her friend.

Gott hat uns die Wahl gelassen, zu denken und unsere Lebensweise in dieser Welt zu wählen, aber diejenigen, die diese Wahl missbrauchen und Gottes Rechtleitung zurückweisen, sollten nicht vergessen, dass ein Tag kommen wird, an dem sie dem Rufer nicht ́nein ́ sagen können, der sie zum letzten Gericht rufen wird.
God has given us the choice to think and choose our way of life in this world but those who misuse this choice, and reject God's guidance should not forget that there would come a day when they will not be able to say"no" to the caller, who will call them towards the final Judgement.

Dann sagte Peter zu ihnen, bereut, und wird jeden einen von Ihnen im Namen von Jesus Christus des Erlasses der Sünden getauft, und ye wird erhalten, das Geschenk des Heiligen Geistes für das Versprechen ist zu Ihnen, und zu Ihren Kindern, und zu allem, was fern ab ist, sogar so viele wie der Herr, die unser Gott rufen wird.
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.