What is the translation of " RUNNER-UP " in English?

• runner-up

Examples of using Runner-up in German and their translations into English

Die runner-up wurde… sehen Sie mehr.
The runner up was… see more.

Fünf Konferenzpräsentationen und eine Runner-Up Nominierung später….
Five conference presentations and one runner-up nomination later….

Plaque auf den Runner-up in diesem Bereich vergeben werden.
Plaque will be awarded to the runner-up in that area.

Juni 2016 Fünf Konferenzpräsentationen und eine Runner-Up Nominierung später….
June 2016 Five conference presentations and one runner-up nomination later….

Er war der Runner-up in sechs anderen Singles Grand-Slam-Finale.
He has been the runner-up in six other singles Grand Slam finals.

Für einen Gewinner werden 25 Punkte vergeben, für ein Runner-Up(also den 2. Platz) 10 Punkte und 5 Punkte für den 3.
Points are awarded for a winner, 10 points for a runner-up and 5 points for a third.

Die runner-up wurde shirlsplay, und kommen auf dem zweiten Platz Wert war, einen Preis von….
The runner up was shirlsplay, and coming in second place was worth a prize of….

Beim Travis Perkins Masters im August 2014 war er als Runner-up knapp am ersten Sieg vorbeigeschrammt.
He narrowly missed out on his first victory in August 2014, finishing in second place at the Travis Perkins Masters.

Runner-up Morris eliminiert Anblick Angeln von seiner Spiel-Plan, bevor das Turnier begann Donnerstag.
Runner-up Morris eliminated sight fishing from his game plan before the tournament began Thursday.

Er beseitigt beide Teamkollegen Schild, und war der Runner-up in der Partie nach dem Ausscheiden von Batista.
He eliminated both his Shield teammates, and was the runner-up in the match after being eliminated by Batista.

Sie konkurrierte auch in zahlreichen Schönheitswettbewerben an der Universität und wurde als Miss NSU Runner-up ausgewählt 2004.
She also competed in numerous beauty pageants at the university and was selected as Miss NSU runner-up in 2004.

Alberto Contador, Runner-up Alejandro Valverde und Joaquim Rodríguez.
Alberto Contador, runner-up Alejandro Valverde and Joaquim Rodríguez.

Cornell University hat mehr als 400 Einträge, Schlagen des Wettbewerbs der Runner-up, University of Texas in Austin für den Sieg.
Cornell University had over 400 entries, beating the contest's runner-up, University of Texas at Austin for the win.

Seinen Landsmann und runner-up von LG Electronics wurde mit Hilfe der OLED für seine premium-line-up von TV-Geräten.
Its compatriot and runner-up LG Electronics has been using OLED for its premium line-up of TVs.

Sie konkurrierte in der Miss America 1990 Zu, wo sie als drittes Runner-up fertig, Gewinn der vorläufigen Badeanzug Wettbewerb.
She competed in the Miss America 1990 pageant where she finished as third runner-up, winning the preliminary swimsuit competition.

In der Kategorie„Sustainable Packaging" war SPEICK Naturkosmetik international als eines von vier Unternehmen nominiert und wurde als„Runner-Up" prämiert.
SPEICK natural cosmetics was one of four companies nominated internationally in the"Sustainable Packaging" category and was awarded"runner up.

Chumasch Kasino Arbeiter standen in der Mitte August, Runner-up für einen Blick Samstag bis: Sie setzen auf der Erkenntnis.
Chumash casino workers stood up Saturday for a look in the middle of August, runner-up: you put on a finding.

Unter den Teilnehmern, Jordi Aubeso Athlet Burgos 6-fache Champion von Spanien ultradistance- 100 km Laufen und Runner-up in diesem Modus in Japan2005.
Among the participants, Jordi Aubeso athlete Burgos 6 times champion of Spainultradistance- 100 Km running, and runner-up in this mode in Japan 2005.

Auf der anderen Seite" war 1993 Runner-up in dem BBC World Service Radio Hörspiel Wettbewerb und wurde von BBC produziert.
On the Other Side" was runner-up in the BBC World Service Radio's Playwriting Competition 1993 and was produced and broadcast by the BBC.

Sie war die Ausbildung ein klassischer Sänger zu sein, wenn sie auf dem Pop-Idol-Typ walisischen Sprache TV-Show erschien genannt Wawffactor in 2006 und wurde Runner-up.
She was training to be a classical singer when she appeared on the Pop Idol-type Welsh language TV show called Wawffactor in 2006 and became runner-up.

Die Roselle Park-Krieger waren Runner-up in der Division 2 im ersten Jahr schlossen sie sich die NJSBCL und wurden dann DVision gefördert 1.
The Roselle Park Warriors were runner-up in Division 2 the first year they joined the NJSBCL and were then promoted to Dvision 1.

Leo geteilt ein“Bestes Ensemble Acting” Auszeichnung der Kritiker Society Phoenix Film in 2003 und die Runner-up für die Los Angeles Film Critics Association für die beste Nebendarstellerin.
Leo shared a“Best Ensemble Acting” award from the Phoenix Film Critics Society in 2003 and the runner-up for the Los Angeles Film Critics Association for Best Supporting Actress.

Runner-up"YACOPO" erhielt 100.000 Goldmünzen, dritte Bestücker"hoenseven" bekam 80.000 Goldmünzen, den vierten Platz"JennyBrown" gewann 60.000 Goldmünzen und"TTR147769362" erhielt 50.000 Goldmünzen für den fünften Platz.
Runner-up"YACOPO" received 100,000 Gold Coins, third placer"hoenseven" got 80,000 Gold Coins, fourth place"JennyBrown" won 60,000 Gold Coins, and"TTR147769362â€3 received 50,000 Gold Coins for finishing fifth.

Besondere Belobigungen(„high commendations“) erhielt die Hamburg Süd als„Runner-up“ für ihren Liniendienst von Australien nach Nordostasien und in der Kategorie„Environmental Transport“.
Hamburg Süd received high commendations as runner-up for their liner service from Australia to North-East Asia and in the category Environmental Transport.

Topping die rivalisierenden Bruins, der Runner-up erhielt Ehrungen wieder im Jahr 2013, stellte Liste Kurator Paul Lukas, dass die Canadiens ihre Stellung als die Liga der besten gekleidet Franchise bestätigt durch"[scoring] der Uni Uhr Hattrick[mit] eine ikonische Logo, ebenso Klassiker nach Hause und Straße Designs und eine ideale Balance von rot, weiß und blau.
Topping the rival Bruins, who garnered runner-up honors again in 2013, list curator Paul Lukas noted that the Canadiens affirmed their standing as the league's best dressed franchise by“[scoring] the Uni Watch hat trick[with] an iconic logo, equally classic home and road designs, and an ideal balance of red, white and blue.

Eine der führenden Gesellschaften im Bereich der P2P-Kreditierung- iuvo hat die beeindruckende Position Runner-up(erster Nachfolgekandidat) in der Kategorie People's Choice(Auswahl der Verbraucher) in den renommierten AltFi-Awards erreicht.
One of the leading P2P lending companies, iuvo, has reached the impressive Runner-up position in the People's Choice category of the prestigious AltFi Awards.

Der Erfolg setzte sich in den 2007 08 Saison, als Lus Fabiano fertig Runner-up in der Pichichi mit 24 Ziele(darunter zwei vom Elfmeterpunkt), an zweiter Stelle nach Dani Giza, die hatten insgesamt 27 Ziele.
The success continued in the 2007 08 season, as Lus Fabiano finished runner-up in the Pichichi Trophy with 24 goals(including two from the penalty spot), second only to Dani Giza, who had a total of 27 goals.

Nord erreicht somit die seltene Auszeichnung eines Premiership, the Magarey Medallist and the top goal-kicker in the one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, und Nach den Regeln des Tages Sturt, als Minor Premier, hatte das Recht, den Sieger des Schlussnord herauszufordern, wenn es nicht das Finale selbst gewonnen haben.
North thus achieved the rare distinction of a Premiership, the Magarey Medallist and the top goal-kicker in the one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, and Under the rules of the day Sturt, as Minor Premiers, had the right to challenge the winner of the Final North if it didn't win the Final itself.

Der Staatsmeister im Timed-Format Patrick Stegmeier, sowie der Runner-up im ABL-timed event 2010 in Innsbruck Wolf Andreykow(beide ABC) gemeinsam mit den Favoritner Billiards-Brüdern Stefan und Felix Knoll vervollständigen das diesjährige Nationalteam.
Austrian Champion in Timed-Format Patrick Stegmeier, as well as ABL-Innsbruck Runner-up Wolf Andreykow(both ABC) together with Vienna Favoriten Billiards-Brothers Stefan and Felix Knoll(FBC) will complement the Austrian National Squad.

Nord erreicht somit die seltene Auszeichnung eines Premiership, die Magarey Medalist und die Top-Ziel-Kicker in der einer Saison- eine Leistung, es in ihm wiederholt hatten auf drei früheren Gelegenheiten runner-up gewesen-, und Nach den Regeln des Tages Sturt, als Minor Premier, hatte das Recht, den Sieger des Schlussnord herauszufordern, wenn es nicht das Finale selbst gewonnen haben.
North thus achieved the rare distinction of a Premiership, the Magarey Medallist and the top goal-kicker in the one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, and Under the rules of the day Sturt, as Minor Premiers, had the right to challenge the winner of the Final North if it didn't win the Final itself.