What is the translation of " RUSTICI " in English?

• rustici

Examples of using Rustici in German and their translations into English

Via Dei Rustici 3, Florenz, Italien Karte anzeigen.
Via Del Rustici 3, Florence, Italy Show map.

Unterwegs geht man vorbei an zahlreichen mehr oder weniger stark ausgebauten Rustici.
The route leads past numerous more or less well-developed rustici.

Rustici" mit 5, 3 oder 2 Betten, Gruppenunterkunft für 16 Personen.
Rustic cabins with 5, 3 or 2 beds, dormitory for 16 people.

Dieser Beitrag geht es um vier weitere Gründe, die ich liebe die Arbeit an Rustici Software.
This post is about four more reasons I love working at Rustici Software.

Rustici Software Stories darüber, wer wir sind und was wir bis zu.
Rustici Software Stories about who we are and what we're up to.

Ich bin ziemlich bis über das Talent, das Ankurbeln hat tolle Sachen bei Rustici Software gefeuert.
I'm pretty fired up about the talent that's cranking out great stuff at Rustici Software.

Das Rustici di San Donato, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie in Scarlino.
Apartments Rustici di San Donato is a self-catering accommodation located in Scarlino.

Nur 200 m von der Piazza Santa Croce in Florenz entfernt erwartet Sie das De Rustici Apartment.
Set 200 metres from Piazza Santa Croce in Florence, De Rustici Apartment provides self-catering accommodation with free WiFi.

Giovanni Francesco Rustici(* 1474 in Florenz;† 1554 in Tours) war ein italienischer Bildhauer und Maler.
Or Giovanni Francesco Rustici,(1475-1554) was an Italian Renaissance painter and sculptor.

Kurze Beschreibung Nur 200 m von der Piazza Santa Croce in Florenz entfernt erwartet Sie das De Rustici Apartment.
Quick description Set 200 metres from Piazza Santa Croce in Florence, De Rustici Apartment provides self-catering accommodation with free WiFi.

Unsere Produkte(hier bei Rustici Software) erheblich vereinfachen den Prozess der Umsetzung SCORM-Konformität.
Our products(here at Rustici Software) dramatically simplify the process of achieving SCORM conformance.

Die rechte Seite des Querschiffs beinhaltet einen Beato Ambrogio Sansedoni gewidmeten Altar, der von Francesco Rustici zwischen 1611 und 1612 erstellt wurde.
Transept===On the right transept is altar dedicated to Blessed Ambrogio Sansedoni, also portrayed in a canvas by Francesco Rustici 1611-612.

Die Studios und Apartments im Rustici verfügen über eine Klimaanlage, Fliesenböden und eine Küche oder eine….
The studios and apartments at the Rustici come with air conditioning, tiled floors and a kitchen or kitchenette.

In dieser Schule lernten die bedeutendsten Bildhauer ihrer Zeit, darunter Michelangelo, Baccio da Montelupo, Rustici und Sansovino.
Some of the most significant sculptors of their time attended this school, such as Michelangelo, Baccio da Montelupo, Giovanni Francesco Rustici and Jacopo Sansovino.

Schliesslich ist es auch möglich, die kleine Bottega Cento Rustici zu besuchen, die zahlreiche für die Region typische Produkte anbietet.
Finally, you will be able to visit the small Bottega Cento Rustici, where you will discover a variety of typical regional products.

Es ist die höchstgelegene Ortschaft im hinteren Teil des Maggiatals, ein Ort voller Ruhe und wilder Anmut, mit viel Geschichte und schönsten alten Rustici.
The highest settlement in the rear Lavizzara Valley, it is a place of quiet and wild beauty, filled with history and the loveliest old rustici.

Das B& B Palazzo Rustici bietet haustierfreundliche Unterkünfte in L'Aquila. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Whirlpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
Featuring a garden with a hot tub and free WiFi throughout the property, B& B Palazzo Rustici offers pet-friendly accommodation in L'Aquila.

Unsere Gäste können eine Auswahl an Kaffee, Cappuccino, Tee, Joghurt, Fruchtsäfte, sowie Süßigkeiten, Eis und andere lokale Spezialitäten wie"rustici" und"calzoni.
Our guests can have a choice of coffee, cappuccino, tea, yogurt, fruit juices, as well as sweets, ice creams and other local specialties such as"rustici" and"calzoni.

Die Mittelstation ist in Pila, einer Ansammlung von alten Häusern und renovierten‘Rustici' auf einer grünen Terrasse, welche über Intragna, dem Tor zum Centovalli thront.
The first stop is Pila, a characteristic cluster of old houses and renovated‘rustici' on a sunny green terrace overlooking Intragna the gate of the Centovalli.

Dann entscheiden Sie, wo Sie übernachten wollen: Sie haben verschiedene Optionen zur Auswahl, von kleinen Hotels über Ferienwohnungen bis hin zu Berghütten, Rustici und Bauernhöfen.
Then choose where to stay: the region offers various options, from small hotels and holiday lets to alpine refuges, rustic dwellings and farm stays;

Ein bekannter Wanderweg führt via Costa durch die charakteristischen alten Häuser und renovierten Rustici von Pila nach Intragna, wo man auf den höchsten Turm im Tessin steigen kann.
A known trail leads via Costa through the characteristic cluster of old houses and renovated rustici of Pila to Intragna, where one can climb on the highest belltower of Ticino.

In einigen Dörfern, wie Boschetto, Corippo, Brontallo oder auch Fusio, alle im idyllischen Vallemaggia gelegen, kann man die noch gut erhaltenen Ortskerne mit den alten Steinhäusern(sogenannte Rustici) finden.
In some villages, such as Boschetto, Corippo, Brontallo or Fusio, all located in the charming Vallemaggia, you can find the still well-preserved village nuclei with typical old stone houses so-called Rustici.

Rustici Software führte daraufhin verschiedenste Befragungen der Teilnehmer und Verbände im e-Learning durch, um festzustellen, welche die wichtigsten zu verbessernden Faktoren sind und eine erste Spezifikation als Forschungsbasis zu entwickeln.
Rustici Software then conducted numerous interviews with the e-learning community to determine which factors were most important to improve upon, and developed the research version of the Experience API specification.

Die Flügel von Lorenzo Ghiberti sind mit Geschichten aus dem Leben Christi geschmückt, während der Sturz von Giovan Francesco Rustici Johannes den Täufer bei der Predigt zeigt.
The wings, by Lorenzo Ghiberti, are decorated with stories from the life of Christ, while the lintel depicts John the Baptist Preaching by Giovan Francesco Rustici.

Als die Compagnia del Paiuolo gerade gegründet worden war, gab Giovan Francesco Rustici ein Abendessen für seine Gefährten; und um seinen Titel einmal mehr zu rechtfertigen, ließ er einen Bottich in den Raum bringen, den er mit Hilfe von Werkzeug und Bügeln mit einem großen Henkel an der Decke befestigte; und von außen richtete er ihn her mit Tüchern und Malereien, die genau die Vorstellung eines riesigen Kessels bewirkten.
As soon as he had formed the Company of the Paiuolo, Giovan Francesco Rustici gave a dinner to his companions; and to justify the title, brought into the room a vat, that was attached to the ceiling by a large handle held there by a iron hook, the room was painted and curtains hung to add to the effect of them being in an enormous paiuolo pot.

In der Kapelle Johannes des Täufers, neben der Piccolomini-Bibliothek, entfaltet sich die Biografie Johannes des Täufers in einer Reihe von Szenen, die von Pinturicchio gemalt und teilweise von Francesco Rustici und Cesare Maccari überarbeitet wurden.
In the Chapel of the Baptist, next to the Piccolomini Library, the Biography of Saint John the Baptist unfolds in a series of scenes painted by Pinturicchio, and in part reworked by Francesco Rustici and Cesare Maccari.