What is the translation of " SAALS " in English?

• of the hall
• of the room
• of the chamber
• saal

Examples of using Saals in German and their translations into English

Am Ende des Saals ist Balkon.
At end of hall is balcony.

So etwas hören Sie nicht oft von dieser Seite des Saals.
You do not hear that very often from this part of the House.

Tagungen- Anmietung eines Saals ab 80PLN/ 25EURO pro Stunde.
Conferences- rent a hall from 80PLN/ 25EURO per hour.

Die Enkel ertragen die Schachtel vom Fernseher auf die Mitte des Saals.
Grandsons take out a box from under the TV on the hall middle.

Die Höhe des Saals steigt genau in der Ecke bis 8 Meter an.
This hall's height reaches some 8 metres at the very corner.

Die automatischen Rollläden ermöglichen eine Voll- oder Teilverdunkelung des Saals.
Automatic blinds allow complete or partial blackout of the room.

Dem Eigentümer des Saals, damit er die Tische aufstellen kann.
The owner of the room so that he can draw the tables.

Karl VI steht als Statue im Zentrum des Saals unter der Kuppel.
KarlVI still stands as statue in the centre of the room under the dome.

Die Dekoration des Saals wird von den reichen Stuckverzierungen ergänzt.
The decoration of the hall is complemented by a rich stucco decoration.

Für die Programmierung war die flexible Nutzung des Saals eine wichtige Prämisse.
Flexible use of the building was an important basis for the programming.

Beleuchtung des Saals und der Bühne während der Gottesdienste und Events.
Operating the lighting for the Hall and stage during the church services and events.

Jetzt müssen Sie etwas über die Größe des saals oder die zahl der Paare sagen.
Now you ought to remark on the size of the room or the number of couples.

Im Mietpreis enthalten sind alle benötigten Tische, verfügbare Haushaltswäsche, Einrichtung und Reinigung des Saals.
Room rental includes all the tables needed, available house linen, set-up and clean-up of the room.

Der inoffizielle Name des Saals lautet aber„Saal des toten Sees.
The Hall of the Dead Lake is an unofficial name of the hall.

Die Kombination des leichten, eleganten fina mit den einfach zu handhabenden Klapptischen der Serie trust ermöglicht eine besonders variable Nutzung des Saals.
The combination of the light, elegant fina with the easy to use folding tables from the trust series allows for a very adaptable use of the hall.

Dieser Teil des stilvollen Martin Seiler Saals hat eine angenehme Größe von 120m².
This part of the stylish Martin Seiler Saal has a comfortable size of 120m².

Der Boden des Saals und das Service Grid, das über die gesamte Fläche geht, gewährleisten eine hohe Flexibilität beim Umbau.
The flat base of the hall and the service grid covering the entire area ensure total flexibility of layout.

Ich möchte Sie fragen, Herr Präsident, wer die Nutzung des Saals für diese Ziele genehmigt hat.
I would like to ask you, Mr President, who authorised the use of the room for these purposes.

An der untersten Stelle des Saals, 36 m über dem Meeresspiegel, befindet sich der dritte„lebende" See der Höhle.
The third and the last"living" lake of the cave is located at the lowest point of the hall, at 36 metres above sea level.

Wenn alle Gäste angekommen sind, ist es auf die Szene oder ins Zentrum des Saals einfach es erscheint der Moderator und erklärt.
When all guests arrived, to a scene or simply in the center of the hall there is a leader and declares.

Die eleganten Steinmetzarbeiten außen am Eingang und an der Innenseite der Fensteröffnungen verdeutlichen die Bedeutung des Saals.
The fine carving on the exterior of the doorway and on the inner side of two of the window openings bears witness to the importance of the hall.

Ein Deckenfresko in der Mitte des Saals zeigt den"Einzug Apollos mit den Musen bei der Justiz.
A ceiling fresco at the centre of the room shows'Apollo entering the court with the Muses.

Und bei der Fülle der Exponate hilft auch der Ausblick vom großen Turm in der Mitte des Saals kaum, einen besseren Überblick zu bekommen.
And with the plethora of exhibits, even the view from the high tower in the centre of the hall is hardly conducive to getting a better overview.

Herr Präsident, ein Redner auf der linken Seite des Saals hat erklärt, wir müssten die USA dazu verpflichten, in Übereinstimmung mit Europa zu handeln.
Mr President, a speaker on the left side of the Chamber said that we must oblige the United States to act in accordance with Europe.

In jeder Nische können wir Gesellschaften aus 10 Personen bedienen und im größeren Raum des Saals können wir Bankett für etwa 30 Personen veranstalten.
The sections may accommodate a group of up to 10 people and in the larger area of the hall we can organize a banquet for about 30 people.

Sitzen Sie bequem in den gemütlichen Sesseln des Saals, genießen Sie karamellisiertes Popcorn oder andere Delikatessen und entdecken Sie die großen Klassiker der Filmkunst.
Comfortably seated in the cozy armchairs of the room, taste caramelized popcorn or other delicacies and rediscover the great classics of the 7th Art.

Der Name des Saals rührt von den Fenstern her, denn in ihnen sind alle Wappen Berlins und die Wappen aller Berliner Stadtbezirke eingearbeitet.
The name of the hall derives from the windows which represent all the emblems of Berlin and the emblems of all the districts of the city.

Das Wasser lief in die Zwischendecke des Saals und tropfte auf die Tische und Stühle der Abgeordneten.
The water leaked into the suspended ceiling of the Chamber and some of it fell on Members' seats and desks.

Die Tradition und Kultur des Saals ist unbestreitbar und ist wie geschaffen für Anlässe wie Hochzeiten, Geschäftsgipfel, Feste, klassische Konzerte und Kunstausstellungen.
The tradition and culture of the room is undeniable as it is capable of hosting events such as weddings, business summits, festivals, classical music concerts and art exhibits.

In Reihenfolge für alles perfekt sein, die Akustik des Saals ist besonders, und das sound-System ist die effizienteste.
In order for everything to be perfect, the acoustics of the Hall is of particular, and the sound system is the most efficient.