What is the translation of " SABOR " in English?

• sabor

Examples of using Sabor in German and their translations into English

Sabor Español", wo Sie sämtliche All Inclusive-Getränke genießen können.
Spanish Flavour", where you can enjoy the all inclusive drinks.

Sushi mit japanischen Teppanyaki-Speisen sowie das Sabor Modern Mexican Restaurant.
Sushi with Japanese Teppanyaki dishes, as well as the Sabor modern Mexican restaurant.

Sehr geehrte Abgeordnete des Sabor, wir begrüßen Sie in unserem Europäischen Parlament hier in Straßburg.
Dear Members of the Sabor, we welcome you to our European Parliament here in Strasbourg.

Die linksliberale Istrische Demokratische Versammlung nominierte Damir Kajin, ihren Vertreter im Sabor.
The Istrian Democratic Assembly nominated Damir Kajin, their longtime representative in the Croatian Parliament.

Das Hotel Hotel Sao Lazaro befindet sich in der Avenida do Sabor, Lote 24 in Braganca, etwa 8,58 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hotel Sao Lazaro is located in Avenida do Sabor, Lote 24, 8.58 km from the city centre of Braganca.

Der große Fitness-Center nicht mit Blick auf den Ozean, wie es in der Nähe des Haupteingangs des Sunscape Sabor Hotel.
The large fitness center doesn't overlook the ocean, as it's near the front entrance of the Sunscape Sabor hotel.

Sabor für seine einzigartige Mischung aus Malz und Label-Design, das im Dunkeln leuchtet. Präsentation: mit Fall. Abschluss: 40.
Sabor for its unique blend of malts and label design that glows in the dark. Presentation: with case. Graduation: 40.

Die Minderheit„Deutsche und Österreicher“ wird offiziell anerkannt und besitzt deswegen einen permanenten Sitz im kroatischen Parlament Sabor.
The“German and Austrian Minority,” as they are officially called, holds a permanent seat in the Croatian Parliament Sabor.

Das Sabor, das Haupt-Restaurant des Hotels, serviert Ihnen jeden Morgen ein kostenloses Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und ein Themen-Abendbuffet.
Sabor, the hotel's main eatery, serves a free breakfast buffet, a la carte lunch, and themed dinner buffet each night.

Ich freue mich sehr, Sie darüber informieren zu können, dass heute eine Delegation von Abgeordneten des kroatischen Parlaments Sabor hier anwesend ist.
I am very pleased to inform you that we have with us here today a delegation of Members of the Croatian Parliament, the Sabor.

Und zwar, el sabor de Gabaceras, Es wurde erkannt,, Es wird verwendet für den Anbau von den Erzeugern durch die traditionelle kanarische Verfahren erreicht.
In fact, el sabor de Gabaceras, it has been recognized, It is achieved through the traditional Canarian method used by growers for cultivation.

Für Familien, die nach einem All-Inclusive, oberen Mittelbereich Strandurlaub in Cozumel, ist es nicht besser als die 218-Zimmer-Sunscape Sabor zu bekommen.
For families looking for an all-inclusive, upper-middle-range beach vacation in Cozumel, it doesn't get any better than the 218-room Sunscape Sabor.

Das älteste erhaltene Protokoll einer Sabortagung datiert aus dem Jahr 1273, obwohl gewisse Erscheinungsformen des Sabor schon viel früher erwähnt wurden.
The oldest preserved records of Sabor sessions date back to 1273, although the beginnings of the Sabor are much earlier.

Tatsächlich aber sind sie bittere Rivalen und werden bei den Wahlen für das parlamentarische Unterhaus(Sabor) am 3. Januar die Stimmen für die Oppostion sehr genau aufteilen.
In fact, they are bitter rivals and will divide opposition vote at the January 3 elections for the lower house of the Parliament Sabor.

Dieses Parlament, nämlich der Sabor, hat mit einer Gründlichkeit und in einer Geschwindigkeit die von uns geforderten Gesetze umgesetzt, die wirklich beispielgebend sind.
The parliament in question, the Sabor, has implemented the laws that we have required with a thoroughness and speed that is truly exemplary.

Die Features im Secrets Aura Cozumel sind ganz auf Erwachsene ausgerichtet, natürlich, aber einige von ihnen sind nebenan im familienfreundliche Schwesterhotel, befindet Sunscape Sabor Cozumel.
The features at Secrets Aura Cozumel are aimed squarely at adults, obviously, but some of them are located next door at the family-friendly sister property, Sunscape Sabor Cozumel.

Oyster Redakteure wählen: Cozumel ist nicht für seine Sandstrände bekannt, aber Sunscape Sabor Cozumel hat eine lange private Sandfläche, die mit gepflegten Reihen von blauen Liegestühlen ausgestattet ist.
Oyster editors' pick: Cozumel isn't known for it's sandy beaches, but Sunscape Sabor Cozumel has a long private expanse of sand that's set with neat rows of blue sun loungers.

Außerdem ist unser Dörrfleisch mit der geschützten geografischen Angabe(g.g.A.)„Cecina de León" bezeichnet, und wir verfügen über die Kollektivmarke„Chorizo de León" und die Garantiemarke„Tierra de Sabor.
Furthermore, our beef jerky bears the Protected Geographical Indication(PGI)‘Cecina de León' and we hold the Collective Mark‘Chorizo de León' as well as the Guarantee Mark‘Tierra de Sabor.

Es gibt einen Programmausschuß bei diesem HTV, in dem auch Vertreter der Opposition sitzen, aber eben nur so viele, wie der Sabor auch hat, also in der Proportion eine ganz geringe Zahl.
There is a programme committee at HTV, on which the opposition is also represented, though it only has as many representatives as the Sabor has, in other words a very small number proportionately.

Ich begrüße die kürzlich getroffene Entscheidung des kroatischen Parlaments Sabor, das Inkrafttreten aller Aspekte von ZERP für europäische Schiffe zu suspendieren, was den früheren Verpflichtungen Kroatiens entspricht.
I welcome the recent decision of the Sabor, the Croatian Parliament, to suspend the application of all aspects of the ZERP for EU vessels, in line with Croatia's earlier commitments.

Fast alle Ruedafreunde haben Sie bereits in Videos gesehen- aber nur sehr wenige live: im nächsten Sommer werden Yanek Revilla und seine Gruppe Sabor DKY aus Santiago de Cuba in Europa sein.
Probably all Ruedalovers have seen them already video clips of them, but only less got the pleasure to watch them dancing live: next summer Yanek Revilla and his group Sabor DKY from Santiago de Cuba will come to Europe.

Sabor& Salud(zu Deutsch: Geschmack und Gesundheit)- der Name drückt es schon aus: Seit 2004 bauen wir in der Provinz Málaga gesunde und schmackhafte Salatkräuter, Würzkräuter sowie essbare und dekorative Blüten für die moderne Spitzengastronomie an.
Sabor& Salud(in English, taste and health)- the name says everything: Since 2004 we cultivate healthy and tasty salad herbs, aromatic herbs, and edible flowers for the modern top gastronomy in the province of Málaga.

Verkostungen einzigartige und unterschiedliche Emotionen sowohl für den Anfänger und den meisten Kenntnisse der Weinwelt, mezclándose las sensaciones de olor y sabor en un ambiente rural que recuerda a la vieja Europa.
Tastings unique and different emotions for both the beginner and the most knowledgeable of the wine world, mezclándose las sensaciones de olor y sabor en un ambiente rural que recuerda a la vieja Europa.

Bevor wir in unserer Tagesordnung fortfahren, begrüße ich in Ihrem Namen eine Delegation des Sabor, des kroatischen Parlaments, die unter der Leitung von Parlamentspräsident Pavletic von der Tribüne aus unsere Sitzung verfolgt.
Before proceeding with the agenda, I would like to welcome on your behalf a delegation from the Sabor, the Croatian Parliament, which is in the gallery and is being shown round by the President of the Parliament, Mr Pavletic.

Um ein gutes Essen in einem authentischen kanarischen genießen, gehen Sie einfach den unten Carrera del Escultor Estevez aus dem Haus der Balkone, das Restaurant zu erreichen Sabor Canario ist auch das Restaurant des Hotel Rural Orotava.
To enjoy a good meal in an authentic Canarian, simply go down the Carrera del Escultor Estevez from the House of Balconies to reach the restaurant Sabor Canario is also the restaurant of the Hotel Rural Orotava.

Meine Damen und Herren Abgeordneten! Ich freue mich, die auf der Tribüne anwesende Delegation des kroatischen Parlaments, des Hrvatski Sabor, unter Leitung von Ivo Skrabalo, Vorsitzender des Unterausschusses für Beziehungen mit dem Europäischen Parlament und Vorsitzender des Ausschusses für Interparlamentarische Zusammenarbeit des Kroatischen Parlaments.
Colleagues, it is our pleasure to have with us today in the Diplomatic Gallery, a delegation from the Croatian Parliament, the Hrvatski Sabor, led by Mr Ivo Skrabalo, Chairman of the Sub-Committee for relations with the European Parliament and Chairman of the Committee of Interparliamentary Cooperation of the Croatian Parliament.

Der für interinstitutionelle Beziehungen zuständige Vizepräsident, Maroš ŠEFČOVIČ, besuchte im Jahr 2013 acht nationale Parlamente den deutschen Bundestag, den französischen Sénat, den kroatischen Hrvatski sabor, die irischen Houses of the Oireachtas; den litauische Seimas und den slowakischen Národná Rada.
The Vice-President for inter-institutional relations, Maroš ŠEFČOVIČ, made eight visits to national Parliaments in 2013 the German Bundestag, the French Sénat, the Croatian Hrvatski sabor, the Irish Houses of the Oireachtas; the Lithuanian Seimas and the Slovak Národná Rada.

Ein Beweis dafür war die Anwesenheit von einigen der gefragtesten Produkte in Almeria"Granada Gourmet', wie Obst und Gemüse Agrupaejido, Schinken und Produkte Seron, die Fashion Wassermelone und Tomate Raf Rey raf, que han captado la atención de los asistentes que no se han resistido a comprobar su calidad y sabor.
Proof of this was the presence of some of the most sought after products in Almeria'Granada Gourmet', such as fruit and vegetables Agrupaejido, hams and products Seron, the Fashion watermelon and tomato Rey Raf raf, que han captado la atención de los asistentes que no se han resistido a comprobar su calidad y sabor.

Bei der Lösung dieser Position, als Delegierter des Verwaltungsrates, spielt eine herausragende Meat Industry Association of Seron Papier, neben der Organisation der Messe Serrano-Schinken mit der Stadt Seron, aktiv an der Förderung der Qualität Zertifizierte Produkte in Einkaufszentren und Messen wie Andalucía Sabor beteiligt, Lebensmittel und Gourmet anzeigen, y trabaja para la implantación de la trazabilidad, vom Erzeuger bis zum Endverbraucher, um die Produktqualität zu verbessern.
In achieving this position, as the delegate of the Board, plays a prominent Meat Industry Association of Seron paper, in addition to the organization of the Fair Serrano ham with the City of Seron, actively involved in promoting Quality Certified products in malls and fairs such as Andalucía Sabor, Food and Gourmet Show, and works for the implementation of traceability, from the farm to the final consumer, in order to improve product quality.

Bei der Lösung dieser Position, als Delegierter des Verwaltungsrates, spielt eine herausragende Meat Industry Association of Seron Papier, neben der Organisation der Messe Serrano-Schinken mit der Stadt Seron, aktiv an der Förderung der Qualität Zertifizierte Produkte in Einkaufszentren und Messen wie Andalucía Sabor beteiligt, Lebensmittel und Gourmet anzeigen, y trabaja para la implantación de la trazabilidad, vom Erzeuger bis zum Endverbraucher, con el fin de mejorar la calidad de los productos.
In achieving this position, as the delegate of the Board, plays a prominent Meat Industry Association of Seron paper, in addition to the organization of the Fair Serrano ham with the City of Seron, actively involved in promoting Quality Certified products in malls and fairs such as Andalucía Sabor, Food and Gourmet Show, and works for the implementation of traceability, from the farm to the final consumer, con el fin de mejorar la calidad de los productos.