Examples of using Saps in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erfahren Sie mehr über SAPs Engagement mit Start-ups.
Learn more about SAP engaging with startups.In SAPs Integrated Report wird berichtet, dass SAP im Jahr 2017 die CO2-Emissionen um 55 000 Tonnen gesenkt hat.
SAP's Integrated Report points out that SAP reduced CO2 emissions by 55,000 tonnes in 2017.Spezialist für SAP Business ByDesign- SAPs cloudbasierte Warenwirtschaft.
Nutzen Sie SAPs Leistungsstärke für Ihr gesamtes Geschäft.
Bring the power of SAP to your whole business.Gateway Guest House ist eine 3-Sterne Unterkunft,die ungefähr 7 km von Saps Mechanical School Golf Club entfernt liegt.
Gateway Guest House Er nutzt SAPs PdM-System auf Basis der HANA-Technologie.
It uses SAP's PdM system based on HANA technology.Viele seiner alten Kollegen des Hasso Plattner Institut sind die Schlüsselfiguren hinter SAPs HANA Plattform.
Many of his old colleagues from Hasso-Plattner-Institute are the key people behind SAP's in-memory database HANA.Verwenden Sie SAPs Referenzprozess-Inhalten um Ihr Projekt problemlos zu starten.
Use SAP®'s reference process content to kick start your project.Von den 10, die der EU dieses Jahr beigetreten sind,haben 8 die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung(SAPs) bereits übernommen.
Of the 10 which joined the EU this year,8 have already adopted the Single Area Payment Scheme SAPs.Zuvor hatte Altia SAPs MRP und E3 AWR für die Prognostizierung und Beschaffungsplanung verwendet.
Previously Altia had used SAP's MRP and E3 AWR for its demand forecasting and procurement planning.Das SAP-integrierte Lösungsportfolio wurde von SAP für das Zusammenspiel mit SAPs neuester Technologie S/ 4HANA Finance zertifiziert.
The SAP-integrated solution portfolio has been certified by SAP for its integration with SAP's latest technology S/4HANA Finance.SAPs' Partner bringen Branchenexpertise, eine globale Reichweite und ein gemeinsame Verpflichtung gegenüber unseren Kunden mit.
SAP's partners bring domain expertise, global scale and a shared commitment to our customers.Kopanong Hotel And Conference Centre ist ein stilles 4-Sterne Hotel,das 6 km von Saps Mechanical School Golf Club und 10 km von Festival Mall entfernt liegt.
El Kopanong Hotel And Conference Centre es un alojamiento Hier setzen die SAPs an, indem sie in unterschiedlichen Projektstadien Unterstützung bei der Strategieumsetzung bieten.
This is where the SAPs come into play by offering support in implementing strategy at different stages of the project.Auf Grundlage der Erkenntnisse dieses undweiterer Workshops in den Partnerländern werden die sozialen Akzeptanz-Strategien(SAPs) validiert und weiterentwickelt.
Based on the findings of this andother workshops in the partner countries, the social acceptance strategies are validated and further developed.Die Produktpalette in SAPs Customer Engagement and Commerce(CEC) wächst weiter- durch funktionale Erweiterungen und durch neue Produkte.
SAPs Customer Engagement and Commerce(CEC) portfolio continues to grow- through functional enhancements and new products.Er war in den Entwickler-Communities von SAP, Perl, XMPP und Google sehraktiv und hat erst kÃ1⁄4rzlich sein Wissen und Code zu SAPs UI5 Toolkit beigetragen.
He's contributed to the SAP, Perl, XMPP, and Google developer communities,and most recently has been sharing knowledge and code on SAP's UI5 toolkit.Die strukturellen Anpassungsprogramme(SAPs) die in den betreffenden Ländern durchgeführt werden, dienen dazu, nationale Industrien und im Staatseigentum befindliche Aktiva zu privatisieren.
The Structural Adjustment Programs(SAPs) that are instituted in target countries serve to privatize national industries and public-owned assets.Weder ist eine vorhandene Energie nicht mit denen ihrer Destruktivität, die die Stärke von Azeroth saps von der Außenseite und der Innenseite verglichen werden.
Neither is an existing power can not be compared with those of its destructiveness that saps the strength of Azeroth from the outside and the inside.SAPs waren vielleicht nötig zur Sanierung der Staatsfinanzen. Eine eigenständige Entwicklung der Landwirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen in neuen Industrien haben sie verhindert.
SAPs were perhaps necessary for the reorganization of the finances of the state, but they prevented an independent development of agriculture and the creation of jobs in new industries.Dabei werden unterschiedliche, für die urbane IKT relevante Protokolle und Datenformate auf die zugehörigen SAPs abgebildet und stellen eine konkrete Implementierung eines SAPs dar.
Thereby, different protocols and data formats of relevance for urban ICT are mapped onto the belonging SAPs and represent a concrete implementation of an SAP.Unter dem Druck von SAPs wurden Bürgerkrieg und ethnische Spannungen in der ehemaligen Sozialistischen Bundesrepublik Jugoslawien entfacht, die zu seiner Ausbeutung und schließlichen Teilung in mehrere Republiken führten.
It was under the pressure of the SAPs that civil war and ethnic tensions were sparked in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that resulted in its exploitation and eventual division into several republics.Seit 2013 gestaltet sie gemeinsam mit ihrem multidisziplinären Design TeamBusiness Strategien, Zukunftskonzepte und neue digitale Lösungen für SAPs Kunden und Endanwender.
Together with her multidisciplinary design team Marion crafts business strategies,future concepts and new digital solutions for SAP's customers and end-users since 2013.Ist es also nur Angst, Ungewissheit und Zweifel, die die Oracle,Microsoft und SAPs dieser Welt ausdrücken, oder ist SaaS wirklich besser für KMUs als für große Unternehmen?
So is that just fear, uncertainty and doubt that the Oracle,the Microsoft and the SAPs of the world are putting out or is SaaS really better for SMBs than it is for enterprises?Einhergehend mit den Konzepten von oupPLUS bezieht sich Qualitätssicherung auf die Beurteilung, wie sich Smart City-Komponenten, die Protokolle, Schnittstellen und Datenformate implementieren,den zugehörigen SAPs zugewiesen sind.
In line with the concepts of oupPLUS, quality assurance is related to assessing the quality of the way a Smart City component implements the protocols,interfaces and data formats assigned to its belonging SAPS.Drucken Text vorlesen Als Cloud -Pionier bietet die Deutsche Telekom seit zehn Jahren dynamische ICT -Services und betreibt mehr als40 Millionen SAPs und über 2,6 Millionen produktive SAP-User aus der Cloud.
Print Read out As a pioneer in cloud computing, Deutsche Telekom has been providing dynamic ICT services for more than 10 years now, and runs more than 40 million SAPs serving over 2.6 million people using SAP in productive operation via the cloud.Folgenden Text:"“The beginning of Stem Cell research can be dated back to Ernst Neumann, who was appointed professor of pathology at Koenigsberg in 1866 and described in a preliminary communication the presence of nucleatedred blood cells in bone marrow(BM) saps.
Wrote:“The beginning of Stem Cell research can be dated back to Ernst Neumann, who was appointed professor of pathology at Koenigsberg in 1866 and described in a preliminary communication the presence of nucleatedred blood cells in bone marrow(BM) saps.Unter der Bezeichnung SAP Predictive Engineering Insights enabled by Ansys bringen die beiden Unternehmen eine neue Lösung für smarte Fabriken auf den Markt,welche die Digital-Twin-Software von Ansys mit SAPs Cloud-Plattform sowie Lösungen für die digitale Logistikkette, die Fertigung und das Anlagenmanagement koppelt.
Under the name SAP Predictive Engineering Insights enabled by Ansys, the two companies are launching a new smart factories solutionfeaturing Ansys' Digital Twin Software with SAP's cloud platform as well as solutions for the digital logistics chain that links production and facility management.Diese Pressemitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen enthalten, darunter Aussagen im Zusammenhang mit unserem Support für Datenbanken für Oracle, IBM DB2,Microsoft SQL Server und SAPs HANA, ASE, IQ, SQL Anywhere und Advantage Server.
This press release may contain forward-looking statements, including statements related to our support for Oracle, IBM DB2,Microsoft SQL Server and SAP's HANA, ASE, IQ, SQL Anywhere and Advantage Server databases.
