Examples of using Satellitenprogrammen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jede Wohneinheit besitzt einen Tee- und Kaffeekocher und einen Fernseher mit kostenlosen Satellitenprogrammen.
Alle Zimmer sind mit einem Farbfernseher mit Satellitenprogrammen und auch mit DVD-Player ausgestattet.
Zimmerausstattung: Badezimmer mit Dusche, Telefon, Radio, Fernseher mit Satellitenprogrammen.
Room equipment: bathroom with shower, telephone, radio, TV with satellite channels.Die modernen Zimmer sind mit Dusche, WC, TV mit Satellitenprogrammen, Haartrockner, Minibar und Telefon ausgestattet.
The modern rooms are equipped with shower, toilet, TV with satellite programs, hair dryer, minibar and telephone.Der Barbeque Bereich ist überdacht undverfügt über einen eigenen Fernseher mit Satellitenprogrammen.
The barbeque area is covered andhas its own television with satellite programs.Das große Wohnzimmer verfügt über einen Flachbildfernseher mit Satellitenprogrammen, Stereoanlage und Wifi-Internet mit einer Geschwindigkeit von 50 Mbit/sek.
The large living room has a flat screen TV with satellite programs, stereo and wifi internet.Infolge der, es stellt sich heraus, dass der erste Platz in der TV-Konsum- Empfang von Satellitenprogrammen.
As a result of, it turns out that the first place in TV consumption- reception of satellite programs.Alle Apartments verfügen über Direkttelefon, Fernseher mit Satellitenprogrammen, Waschmaschine; Garage, privater Parkplatz, Garten Park.
All apartments dispose of DD phone, satellite TV and washing machine. Amenities include garage, private car park, garden and park.Jedes Zimmer verfügt über:Privates Badezimmer Haartrockner Individuell verstellbare Klimaanlage TV mit Satellitenprogrammen.
Every guest room has:Private bathroom Hair dryer Individual air conditioning TV with satellite channels.Zimmer: Zimmer mit Bad, Direktwahltelefon, Radio, Farbfernseher mit Satellitenprogrammen, Minibar, Steckdose für 230-V-Geräte, Haustiere sind erlaubt.
Rooms: Private bath, direct dial telephone, minibar, radio, colour TV with satellite programmes, electric current: 230 V, pets permitted.Räume des doppelten Betts, 1 Suite mit Badezimmer, WC, Telefon mit direkter wählender Wahl,Fernsehapparat mit Satellitenprogrammen.
Double bed rooms, 1 suite with bathroom, WC, telephone with direct dialing option,TV with satellite programs.Zimmerausstattung 168 Doppelzimmer, alle mit Balkon, Bad oder Dusche, Farbfernseher mit Satellitenprogrammen, Internetanschluss, Minibar und Telefon ausgestattet.
Room amenities 168 double rooms, all equipped with balcony, bath or shower, colour TV with satellite programmes, Internet access, minibar and telephone.Das gemütliche Wohnzimmer bietet ein Schlafsofa(Schlafgelegenheit für eine dritte oder vierte Person),einen Flachbild-Fernseher mit Satellitenprogrammen.
The cozy living room has a sofa bed(sleeping accommodation for a third or fourth person)a flat-screen TV with satellite channels.Alle Zimmer verfügen über Balkon, Badezimmer(Dusche oder Badewanne) mit Haartrockner, TV mit Satellitenprogrammen, einen direkten Telefonanschluss, kabelloses Internet, Safe und Minibar.
Each room has a balcony, bathroom(shower or bathtub) and hairdryer, satellite TV, direct phone line, wireless internet, safe and mini bar.Gästen stehen 345 moderne Zimmer zur Auswahl, alle mit komfortablen Betten, Minibar, Zimmerservice,kostenloses WLAN und Flachbildfernseher mit internationalen Satellitenprogrammen.
Guests are offered the choice of 345 contemporary rooms, all offering comfortable bedding, mini-bars, room service,complimentary Wi-Fi and flat-screen TVs with international satellite channels.Die meisten Zimmer sind im modernen Stil mit Farbtupfern renoviert worden und verfügen über Balkon,Flachbildfernseher mit Satellitenprogrammen, Minikühlschrank, Hydromassage-Dusche, Klimaanlage und kostenloses WLAN.
Most rooms have been renovated in a modern style with splashes of color, and include balconies,flat-screen TVs with satellite channels, mini-fridges, hydromassage showers, air-conditioning, and free Wi-Fi.Außerdem gibt es einen Flachbildfernseher mit internationalen Satellitenprogrammen im Wohnzimmer und einen zweiten Fernseher im Hauptschlafzimmer, sowie eine Stereoanlage und kostenfreies Internet(mit 50 Mbit Geschwindigkeit!) über Wifi.
There is also a flat screen TV with international satellite programs in the living room and a second TV in the main bedroom, as well as a stereo and free internet(with 50 Mbit speed!) Via Wifi.Alle Zimmer verfügen über Telefon mit Direktwahl, Fernsehgerät mit Satellitenprogrammen und eigenem Bad.
All rooms are provided with direct dialing telephones, televisions with satellite programs and bathrooms.Ausstattung: Bett 900x200cm, TV mit Pay-TV-Service und Satellitenprogrammen, Direktwahltelefon, kostenloser Internetanschluss, Safe, Kühlschrank mit Minibar, Bad mit Dusche und Toilette, Haartrockner, Pantoffeln und Bademantel, Kosmetiksatz.
Equipment: bed 90x200 cm,TV set with Pay TV service and satellite channels, phone with direct dialling, free Internet, safe, fridge with mini bar, bathroom with shower and toilet, hair dryer, slippers and bathrobe, cosmetic set.Die geräumigen schallisolierten Zimmer haben einen Schreibtisch,eine Fax-Verbindung und einen Fernseher mit Satellitenprogrammen und Kabelanschluss.
The airy soundproofed bedrooms are equipped with desk,fax and TV with satellite and cable.Ausstattung: Bett 180x200cm(auf Wunsch kann das Bett in zwei einzelneBetten eingeteilt werden), TV mit Pay-TV-Service und Satellitenprogrammen, Direktwahltelefon, kostenloser Internetanschluss, Safe, Kühlschrank mit Minibar, Bad mit Dusche und Toilette, Haartrockner, Pantoffeln und Bademantel, Kosmetiksatz.
Equipment: bed 180x200 cm(possible to divide into two separate beds upon request),TV set with Pay TV service and satellite channels, phone with direct dialling, free Internet, safe, fridge with mini bar, bathroom with shower and toilet, hair dryer, slippers and bathrobe, cosmetic set.Bei seiner Fertigstellung wird das Best Western Plus Kuching über 200 moderne Zimmer und Suiten verfügen,sämtlich ausgestattet mit Flachbildfernseher mit internationalen Satellitenprogrammen, Minibar, bequemen Betten und kostenlosem WLAN.
Upon completion, the Best Western Plus Kuching will offer 200 contemporary rooms and suites,all equipped with flat-screen televisions and international satellite channels, mini-bars, comfortable beds and complimentary Wi-Fi.Die Ein- und Zweibettzimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und jedes von ihnen ist mit allem ausgestattet, was Sie für Ihre Annehmlichkeit benötigen- regelbare Klimaanlage,Farbfernseher mit großer Auswahl an Satellitenprogrammen, Internetanschluss und Minibar. Sie können darüber hinaus zwischen Raucher- und Nichtraucherzimmer wählen, ebenso ist es Ihrer Entscheidung überlassen, ob Sie eine Aussicht auf die Donau oder die Pressburger Burg und das Stadtzentrum haben werden.
Both the single and double rooms are equipped in a classical style and every room has everything you may need for your comfort- adjustable air-conditioning,TV set with wide selection of satellite programmes, internet connection and a mini-bar. Moreover, you may select from smoking and non-smoking rooms. Also, it is only up to you whether you want a view Die Ein- und Zweibettzimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und jedes von ihnen ist mit allem ausgestattet, was Sie für Ihre Annehmlichkeit benötigen- regelbare Klimaanlage,Farbfernseher mit großer Auswahl an Satellitenprogrammen, Internetanschluss und Minibar.
Both the single and double rooms are equipped in a classical style and every room has everything you may need for your comfort- adjustable air-conditioning,TV set with wide selection of satellite programmes, internet connection and a mini-bar.Dieses komfortable Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit Aufzug, Klimaanlage,Flachbild-Fernseher mit Satellitenprogrammen und eine W-LAN-Internetverbindung.
This comfortable hotel offers soundproofed rooms with elevator, air conditioning,flat screen television with satellite channels and wireless Internet.Das Hotel verfügt über einladende und schallisolierte Zimmer. Alle Zimmer haben Klimaanlage, eigenes Bad,Fernsehen mit Satellitenprogrammen und eine kostenlose W-LAN-Internetverbindung.
The hotel features comfortable and soundproofed rooms equipped air conditioning, private bathroom,television with satellite channels and complimentary wireless Internet access.Villa Zrina bietet komfortable und klimatisierte Zimmer mit einem oder zwei Betten, modern ausgestatteten Badezimmer, Minibar,LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen und einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.
Villa Zrina offers comfortable and climatized rooms with one or two beds, modernly equiped bathroom, mini-bar,LCD tv with satellite programs and free wireless internet access.Die geräumigen und eleganten Zimmer sind mit eigenem Badezimmer(Wanne/Dusche, Haartrockner, Handtücher, Hotelkosmetik) und Toilette,LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, IDD-Telefon, Radiowecker und Safe ausgestattet.
Spacious and smart rooms are equipped with private bathroom(tub/shower, hair dryer, towels, hotel cosmetics) and toilet,LCD television with satellite channels, IDD phone, radio alarm clock and a safe deposit.Zu Ihrer Verfügung steht auch ein privates Badezimmer, welches mit einer Dusche oder Badewanne ausgestattet ist, einer SEALY Matratze von bester Qualität, kostenfreiem Internet-Zugang über WLAN,einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenprogrammen, ein Telefon mit direkter Leitung, ein Safe und eine Minibar.
You will also enjoy a private bathroom suite with shower or bath, a high quality Sealy bed, free Wi-Fi,a flat screen TV with satellite channels, a direct telephone line, a personal safe and a minibar.
