What is the translation of " SAURA " in English?

• saura

Examples of using Saura in German and their translations into English

Unter der regie von Carlos Saura.
Film directed by Carlos Saura.

Antoni Saura war auf den Künstler aufmerksam geworden.
Antoni Saura became aware of Castillo.

Das Museum besitzt eine bedeutende Sammlung von mehr als 4.000 Kunstwerken verschiedener Künstler wie Goya, Fortuny, Baroja, Picasso, Miró, Dalí, Chillida, Saura, Tàpies, Barceló und Plensa.
The Museum has an important collection of over four thousand works from various artists such as Goya, Fortuny, Baroja, Picasso, Miró, Dalí, Chillida, Saura, Tàpies, Barceló and Plensa.

Cristina Saura hat bisher noch keine Fotos hochgeladen.
Cristina Saura hasn't published any photos yet.

Besonders weisen wir auf die Häuser adeliger Familien in Ciutadella hin, wie z. B. Can Squella, Ca n'Olivar, Can Saura, Cas Baró de Lluriac, Cas Comte de Torresaura, Can Salort(zuvor Martorell), Cas Duc, usw.
In Ciutadella, worth seeing are the houses of noble families like Can Squella, Ca n'Olivar, Can Saura, Cas Baró de Lluriac, Cas Comte de Torresaura, Can Salort(formerly Martorell), Cas Duc and others.

Realisiert Saura unter anderem Serigraphien unter dem Titel.
Saura creates, among other things, some silkscreens by the title.

Stämme, die Soldaten für die Armee South Carolinas stellten, waren unter anderen die Yamasee, Catawba, Yuchi, Apalachee, Cusabo, Wateree, Sugeree, Waxhaw, Congaree, Pee Dee, Cape Fear, Cheraw, Saura, Cherokee und verschiedene Creek-Gruppierungen.
Tribes that sent warriors to South Carolina's armies included the Yamasee, Catawba, Yuchi, Apalachee, Cusabo, Wateree, Sugaree, Waxhaw, Congraree, Pee Dee, Cape Fear, Cheraw, Sissipahaw, Cherokee, and various proto-Creek groups.

Hrsg. archives antonio saura, Gestaltung von Ralph Gabriel Deutsch.
Ed. archives antonio saura, graphic design by Ralph Gabriel German.

Saura war stärker als Rekoom oder Jeece gewesen, und schneller als Batta, das auch der zugeben musste….
Sauza was stronger than Reacum or Jeece, and faster than Butta, even he had to admit….

Während Papenfuß mit Worten ein Schriftbild»malt«,»spricht« Saura in Farbe, Form und Komposition, sodass in doppelter Hinsicht ein radikal ästhetisches Zeitdokument über die Berliner Mauer entsteht.
While Papenfuß uses words to"paint" written images, Saura"speaks" through color, form, and composition, creating, in two respects, a radically aesthetic historical document about the Berlin Wall.

Thomas Kammeier(Hugos) wird von Doris Dörrie zu Safran Graupen angeregt und Kolja Kleeberg(VAU) kocht Andalusischen Hund als Hommage an die spanische Filmkunst von Antonio Saura und José Luis López-Linares, die ein„Work in Progress“ zeigen.
Inspired by Doris Dörrie, Thomas Kammeier(Hugos) will make saffron barley, while Kolja Kleeberg(VAU) will cook Andalusian Dog in homage of the cinematic art of Antonio Saura and José Luis López-Linares, who will be screening a“work in progress”.

Als sie sich dann 1993 mit Santiago Campillo, Pascual Saura, Juan Otero und Iñigo Uribe zusammenschlossen, bildeten sie die Gruppe„El clan de los murciélagos“, die schon bald zum„M Clan“ werden sollte.
In March 1993 the band added Santiago Campillo, Pascual Saura, Juan Otero and Íñigo Uribe, under the name",(The Clan of Bats), which soon became 'M-Clan.

Seine Arbeit wird zur internationalen Promotion von dem Programm"Spanische Kunst im Ausland" vom Außenministerium(SEACEX) ausgewählt, zusammen mit anderen spanischen Künstlern wie Antonio Saura, Martín Chirino, Joan Hernández Pijuan, Millares, Pablo Serrano, Oteiza oder Tàpies.
His work was chosen for international promotion, along with that of other Spanish artists such as Antonio Saura, Martín Chirino, Joan Hernández Pijuan, Millares, Pablo Serrano, Oteiza and Tàpies by the Ministry of Foreign Affairs under its program Spanish Art for the Outside World.

Unmittelbar nach dem Tod von Antonio Saura musste der Testamentsvollstrecker feststellen, dass keine der vom Künstler festgelegten Voraussetzungen für die Gründung einer Stiftung erfüllt war.
Immediately after Antonio Saura's death, the artist's executor was obliged by the reality of the situation to recognise that none of the conditions set forth by the deceased for realising the proposed foundation had in fact been fulfilled.

Diese Gallerie, die 1946 von Frank Lloyd und Harry Fischer in London gegründet wurde, stellt solch bahnbrechende Künstler wie Fernando Botero, Claudio Bravo, Dale Chihuly, Chen Yifei, Arnaldo Pomodoro, Manolo Valdés sowie die Nachlässe von Jacques Lipchitz, Oskar Kokoschka und Antonio Saura aus.
Founded in London in 1946 by Frank Lloyd and Harry Fischer, this gallery represents such seminal artists as Fernando Botero, Claudio Bravo, Dale Chihuly, Chen Yifei, Arnaldo Pomodoro, Manolo Valdés as well as the Estates of Jacques Lipchitz, Oskar Kokoschka and Antonio Saura.

Laut dem Testament von Antonio Saura und im Einklang mit den einschlägigen anwendbaren Steuergesetzen reichte der Testamentsvollstrecker bei den Steuerbehörden des spanischen Staates(Agencia Tributaria) die Allgemeine Erbschaftserklärung ein.
In accordance with Antonio Saura's will and with the applicable tax laws, the executor filed a General Declaration of Succession with the Tax Authorities of the Spanish State Agencia Tributaria.

Der Beschluss bestätigt die Echtheit und folglich die Gültigkeit der Post-mortem-Verfügungen, die Antonio Saura seinem Testamentsvollstrecker erteilt hatte siehe: Urteil vom 28. Dezember 2007, Sección 7, Rollo: 187/2007, Auto Nr. 1180/07.
It confirms the authenticity and hence validity of the posthumous instructions that Antonio Saura had addressed to his executor see Judgement of 28 December 2007, Sección 7, Rollo: 187/2007, Auto no. 1180/07.

Das Museum für Abstrakte Kunst Cuencas, das von Fernando Zobel 1966 eröffnet wurde, befindet sich in den hängenden Häusern und beherbergt eine ständige Sammlung von 110 Malereien und Skulpturen von spanischen Künstlern wie Millares, Tápìes, Chillida, Rueda, Torner und Saura.
The Museum of Abstract Art of Cuenca, created by Fernando Zóbel in 1966 and located in the Hanging Houses, shows a permanent collection of 110 paintings and sculptures of Contemporary Spanish artists such as Millares, Tápies, Chillida, Rueda, Torner and Saura, and artists from the 50' s, 80' s and 90's.

Ihre Erpressung lautete wie folgt: Im Gegenzug zur Herausgabe zahlreicher Werke von Antonio Saura würden sie auf den Strafprozess verzichten siehe: Briefwechsel zwischen dem Kulturministerium von CLM und dem Saura-Nachlass.
This form of blackmail comes down to the following simple terms: an end to legal proceedings in exchange for a significant number of works by Antonio Saura see the correspondence between the Minister of Culture of CLM and the Antonio Saura estate.

Wie dies auch bei anderen Häusern in Ciutadella geschehen war, wurde zunächst eine Gruppe kleinerer Häuser niedergerissen, um das Herrenhaus dann auf der entstandenen Fläche zu errichten. Dabei entstand ein Familiensitz, der neben dem Torre Saura, nahezu den gesamten Häuserblock zwischen der Kathedrale und El Born einnimmt.
Just like in other houses in Ciutadella, it was built after tearing down a cluster of smaller houses, and a manor house was designed that, along with Can Torre Saura, occupies practically the entire city block between the cathedral and Plaza del Born.

Während der Zeit der Diktatur Francos, wuchs Saura in einer kreativen Umgebung auf, welche in ihm das Interesse für Kunst, Musik und Kultur weckte. Als Jugendlicher fotografierte er leidenschaftlich gern und erweiterte sein Talent wenig später mit Filmarbeiten.
Despite his birth during the peak of Francisco Franco's overbearing dictatorship, Saura grew up in a creative atmosphere which instilled in him the passion for art, music, and artistic expression in general that would show itself time and again in his films.

Fahren Sie nach Ciutadella und besuchen Sie Algaiarens(La Vall), Cala des talaier, Cala en Turqueta oder Son Saura, wo uns unberührte Strände begeistern werden, auch wenn sie während der Sommermonate ziemlich voll werden können.
You do not need to travel to the Caribbean to enjoy exotic scenery; just go to Ciutadella and visit Algaiarens(La Vall), Cala des talaier, Cala en Turqueta or Son Saura, to wow us with its unspoilt beaches although they can get rather busy in the summer months.

Bei Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel oder bei Ihrem Besuch in unserem Restaurant können Sie unsere dauerhafte Kunstaustellung besuchen, in der sich Werke einiger der anerkanntesten spanischen Künstler befinden wie Joan Miró, Chillida, Viola, Tapies, Camilo Otero, Laxeiro, Ana Díaz, Leopoldo Novoa, Antonio Mir, Saura, Lucio Muñoz, Barreiro, Tofol Sastre, Jorge Castillo, J.M.
ReceDuring your stay in our Hotel or your visit to our Restaurant, you can find our permanent art gallery with works by the most renowned Spanish Phentermine sale as Joan Miró, Chillida, Viola, Tapies, Camilo Otero, Laxeiro, Ana Díaz, Leopoldo Novoa, Antonio Mir, Saura, Lucio Muñoz, Barreiro, Tofol Sastre, Jorge Castillo, J. M.

Kontakt rundbrief übersicht druckgrafik Das druckgrafische Oeuvre von Antonio Saura wurde erstmals 1984 von Maruccia Galfetti in einem Werkverzeichnis erfasst. Eine zweite systematische und vollständige Katalogisierung erfolgte im Jahr 2000 durch Olivier Weber-Caflisch und Patrick Cramer.
Graphic work The graphic work of Antonio Saura has been the subject of a first catalogue raisonné created by Maruccia Galfetti in 1984, and of a second catalogue raisonné produced by Olivier Weber-Caflisch and Patrick Cramer in 2000.

Die 285 Kilometer lange Küstenlinie ist sehr verschiedenartig und bietet eine abwechslungsreiche Segelkulisse. Es gibt Steilküsten, abgelegene Buchten, Sümpfe, Dünenlandschaften, Naturhäfen, Lagunen und weite Strände. Menorca wurde 1993 zum Biosphärenreservat erklärt, fast die Hälfte der Inselfläche steht unter Naturschutz. Es existieren viele Naturparks wie in Addaia, Es Grau, Son Bou und Son Saura. Außerdem gibt es im Süden der Insel ein eindrucksvolles Höhlensystem mit Unterwasserhöhlen.
The 285 km long coast line is very diverse and offers a variety of sailing experiences. Menorca was declared a Biosphere Reserve in 1993 and today almost half of the island's land area is protected. There are many natural parks in Addaia, Es Grau, Son Bou and Son Saura.

Während dieses Verfahrens versuchten die Dienststellen von José Bono mittels falscher Zeugenaussagen zu belegen, dass Antonio Saura in Cuenca gelebt habe, obwohl sich sein fester Wohnsitz und Aufenthalt, wie allgemein bekannt war, seit März 1967 in Paris befand!
During this procedure, the administration of José Bono sought to substantiate, through false evidence, the claim that Antonio Saura had been a resident in Cuenca whereas it was public knowledge that the artist had regularly resided in Paris starting in March 1967!

Enate Flaschen(Enate ist EnArte: Kunst und Wein): Antonio Saura werden auch als"einer Kunst, Skulptur contemponáneo" und ihre Etiketten sind eine echte künstlerische, Vervielfältigung von Werken der beiden Meister und junger Künstler gekennzeichnet Eduardo Chillida, José Beulas, Salvador Victoria, Antoni Tapies, José Manuel Broto, Victor Mira, Cerdá Pepe, Alberto Carrera, Frederic Amat, Vicente Badenes, Alberto Duce, Eduardo Arroyo, Mapi Rivera, Carmen P.
Enate bottles(Enate is EnArte: wine and art) are also characterised by being"a sculpture of contemporary art" and their labels represent a genuine artistic heritage, as reproductions of works of art from both great masters and young artists alike: Antonio Saura, Eduardo Chillida, José Beulas, Salvador Victoria, Antoni Tàpies, José Manuel Broto, Víctor Mira, Pepe Cerdá, Alberto Carrera, Frederic Amat, Vicente Badenes, Alberto Duce, Eduardo Arroyo, Mapi Ribera, Carmen P.

Normalerweise hätten die Pseudo-Stiftung und ihre Vasallen ab Inkrafttreten des Einstellungsbeschlusses einräumen müssen, dass Antonio Saura in gültiger Weise auf das Vorhaben, in Cuenca eine Stiftung unter seinem Namen zu gründen, verzichtet hatte, und die Pseudo-Stiftung auflösen müssen.
Normally, once the court had found for the estate, the pseudo-foundation and its confederates should have finally admitted that Antonio Saura had indeed legitimately abandoned the proposal to create a foundation bearing his name in Cuenca and dissolved the pseudo-foundation.

Sie drehte mit international renommierten Regisseuren wie Carlos Saura, Werner Schroeter in„Nuit de chien", Catherine Breillat in„Anatomy of Hell", den Quay Brüdern in„The Pianotuner of Earthquakes", den Larrieu Brüdern in„Peindre ou faire l'amour", sowie Guy Maddin, Eran Riklis oder Arnaud des Pallières.
She has worked internationally with directors such as Carlos Saura, in Werner Schroeter's"Nuit de chien", Catherine Breillat's"Anatomy of Hell", the Quay Brothers"The Pianotuner of Earthquakes", the Larrieu Brothers"Peindre ou faire l'amour", Guy Maddin, Eran Riklis, Arnaud des Pallières.

Nachdem die Kriminalpolizei von Madrid und dann der Kassationshof(Audiencia Provincial) von Madrid die Echtheit der Post-mortem-Verfügungen, die Antonio Saura seinem Testamentsvollstrecker erteilte, bekräftigte, hat die Pseudo-Stiftung jeden Anschein von Legitimation unwiderruflich verloren.
Now that the Scientific Investigation Unit of the Madrid Police Department and the Court of Appeal(Audiencia Provincial) of Madrid have confirmed the authenticity of Antonio Saura's posthumous instructions to his executor, the pseudo-foundation has irremediably lost all legitimacy.