Examples of using Scanmaker in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Microtek ScanMaker s480 ist nicht mehr lieferbar.
Freigabe des weltweit ersten 600-dpi-Farbscanners, ScanMaker III.
Released the world's first 600 dpi color scanner, ScanMaker III.Der ScanMaker i480 von Microtek ist ein Flachbettscanner mit hoher Auflösung im… mehr.
The Microtek ScanMaker i480 is an A4 size flatbed high resolution scanner… more.In unserem Online-Shop ist der Microtek ScanMaker 1000xl plus erhältlich.
In our online shop the Microtek ScanMaker 1000xl plus is available.Der ScanMaker s480 eliminiert mühelos das problematische Scannen gebundener Seiten mit Text und Bildern nahe dem Innenrand von Büchern oder Zeitschriften.
The ScanMaker s480 eliminates the problem of scanning bound pages with text and pictures close to the inner margin of a book or magazine.Freigabe des weltweit ersten 36-Bit-Scanners im A3-Format, ScanMaker 9600XL.
Released the world first 36 bit A3 size scanners, ScanMaker 9600XL.Weiterhin wurden die beiden A3-Scanner ScanMaker 9800XL Plus und ArtixScan 3200XL angebunden.
Furthermore, the two A3 scanners ScanMaker 9800XL Plus and ArtixScan 3200XL Plus are now supported.Der Microtek ScanMaker 9800XL Plus ist ein preisgünstiger Scanner zum Scannen von großen Dokumenten, Büchern, Plänen oder Bildern bis zu einer Größe von DIN A3 42 x 29,7 cm.
The Microtek ScanMaker 9800XL Plus is a low-priced scanner for digitzing large documents, books, plans or pictures up a size of DIN A3 42 x 29,7cm.In unserem Online-Shop ist der Microtek ScanMaker 9800XL Plus mit/ohne Durchlichteinheit erhältlich.
In our online shop the Microtek ScanMaker 9800XL Plus is available with/without transparency unit.Der ScanMaker 9800XL Plus von Microtek ist ein großformatiger A3-Scanner mit überlegenen und vielseitigen Funktionen, die speziell für Profis entwickelt wurden, die eine außergewöhnliche Bildqualität fordern.
Microtek's ScanMaker 9800XL Plus is a large format A3 scanner with superb and versatile functions specifically designed for the professionals who require exceptional image quality.Wie man sieht, digitalisiert der Microtek ScanMaker s480 sowohl Aufsicht- als auch Durchsichtvorlagen in relativ kurzer Zeit.
As one can see, the Microtek ScanMaker s480 either digitalizes reflective as also transparent originals in a relatively short time.Zur Verfügung stehen uns Imacon X5/Imacon 848/ oderAufsichts A3 Scanner Microtek ScanMaker 1000XL oder Epson Perfection V750 PRO.
We are scanning with Imacon X5/Imacon 848 orA3 size flat bed scanners Microtek ScanMaker 1000XL or Epson Perfection V750 PRO.Als Flachbettscanner ist der Microtek ScanMaker s480 auf die Digitalisierung von Aufsichtvorlagen wie z.B. Papierfotos spezialisiert;
As a flat bed scanner, the Microtek ScanMaker s480 is specialised on the digitalization of reflective originals as for example paper fotos;Wer also hauptsächlich Aufsichtscans machen und nur gelegentlich Filmmaterial z.B. zum Email-Versand digitalisieren möchte,bekommt mit dem Microtek ScanMaker s480 einen preisgünstigen, schicken Scanner für zuhause.
Thus, those who mainly want to do some scans of reflective originals and only occasionally want to digitalize some film material for example for sending it by e-mail,will get with the Microtek ScanMaker s480 a low-priced and fancy scanner for their home.Mit dem Flachbett in Legal-Größe ist der ScanMaker i800 Plus ein hochmoderner, erstklassiger, bedienfreundlicher Scanner, der für Unternehmen, Fotografen und Verleger geeignet ist.
With Legal size flatbed, ScanMaker i800 Plus is a state-of-the-art, high quality, easy to use scanner that is suitable for corporate, photographers and publishers.Möchten Sie hauptsächlich Referate, Berichte oder Diplomarbeiten scannen, müssen manchmal jedoch auch 35 mm Filme oder Folien für Referenzzwecke scannen, sind der Microtek ScanMaker 3880 und der ScanMaker s460 genau das Richtige für Sie.
If scanning papers, reports or dissertations are your main purpose, but you sometimes also need to scan 35 mm films or transparencies as your references, Microtek ScanMaker 3880 and ScanMaker s460 are your first choices.Der ScanMaker 9800XL und der ArtixScan F1 sind Scanner von Microtek, die speziell für schnelle und massenhafte Bildinspektionen von Leiterplatten und Bauteilen in den Produktionslinien entwickelt wurden und verwendet werden.
Microtek's ScanMaker 9800XL and ArtixScan F1 are scanners specifically designed and used for fast and large-quantity image inspections of circuit boards and components in production lines.Das Design mit 6 intelligenten Tasten für One-Touch-Schnellzugriff machen den ScanMaker i2400 sogar noch bedienfreundlicher für Benutzer jeden Alters.
The 6 smart buttons design for one touch quick access is just making ScanMaker i2400 even more friendly to users of all ages.ScanMaker 9800XL Plus, ScanMaker 9800XL, ScanMaker 1000XL und ArtixScan F1 von Microtek zusammen mit der professionellen SilverFast-Software sind die angesagtesten und professionellsten Scanner für den Vordruck.
Microtek's ScanMaker 9800XL Plus,Wenn ich die 12V-Adapter angeschlossen,Anpassung eines Plug K und Microtek ScanMaker 4800 oben, sie die Macht und der Computer erkannte es als ein neues Gerät.
When I connected the 12V adapter,adapt a plug K and Microtek Scanmaker 4800 up, it power up and the computer recognized it as a new device.Der im Scannerdeckel des ScanMaker s480 eingebaute Lichtaufsatz zum Scannen von Dias, Negativen und Folien steigert Ihre Produktivität und erspart Ihnen die Kosten für den Erwerb zusätzlichen Scanzubehörs für Filme.
With a transparency adapter built in to the scanner lid for scanning slides, negatives,and transparencies built into the scanner lid, the ScanMaker s480 improves your productivity and saves you money in having to acquire additional film-scanning accessories.In früheren Zeiten mussten Designer schwere und dicke Zeitschriften, Bücher, Kataloge oder Muster mit Dekorationsmaterialien mitbringen, um sie den Kunden zeigen zu können, doch inzwischen brauchen Designer diese Bilder nur noch mit einem Microtek-Scanner aufzeichnen,z. B. ScanMaker 9800XL und FileScan 1600XL, sie auf einem Notebook zu speichern und mitzubringen, um sie als Präsentation vor Kunden zu zeigen.
Not like before when the designers needed to carry heavy and thick magazines, books, catalogs or samples of deco materials in order to display them in front of customers, nowadays designers only need to scan these pictures by Microtek scanners,such as ScanMaker 9800XL and FileScan 1600XL, and save them in a notebook and then bring it to do the presentation in front of customers.Anders als bei vielen anderen A3-Scannern, klappt man den Deckel des ScanMaker 9800XL Plus von Microtek entlang der Längsachse auf- ähnlich wie man es von klassischen DIN A4-Auflichtscannern gewohnt ist.
Different to most other large format scanners at the ScanMaker 9800XL Plus from Microtek you swing open the lid along the longitudinal axis- similar as you normally do at classical DIN A4 small flatbed scanners.Optional lässt sich der ScanMaker 9800XL Plus auch mit der professionellen Scansoftware SilverFast Ai Studio vom deutschen Hersteller Lasersoft Imaging betreiben, wodurch erheblich bessere Scanergebnisse sowohl im Auflicht- und erst recht im Durchlichtbereich erreicht werden.
Optionally the ScanMaker 9800XL Plus can be operated with the professional scan software SilverFast Ai Studio from the German manufacturer Lasersoft Imaging. With SilverFast the scan results are much better both for reflective scans and especially for transparency scans.Mit LEDs als Lichtquelle entfällt die Aufwärmzeit vor dem Scan, wenn der ScanMaker i2400 vom System erkannt wird, so dass sich Ihre Produktivität stark verbessert und Energiekosten erheblich reduziert werden.
Adopting LEDs as the light source, when the ScanMaker i2400 is detected by the system, there are no requirements for any warm-up time before carrying out the scan, which boots your productivity and reduces energy costs amazingly.Das hervorstechende Merkmal des ScanMaker 9800 Plus ist z. B. seine optische Auflösung von 1600 dpi, die über eine größere Scanfläche verfügt als andere Scannermarken auf dem Markt. Desweiteren zeigt der SM9800 mit 3,7 Dmax und einer 48-Bit-Farbtiefe ein ausgezeichnetes Bild, das Ihre Arbeitsanforderungen abdeckt.
ScanMaker 9800 Plus has the prominent features such as 1600 dpi optical resolution, which has the larger scanner area than the other brand of scanners in the market. Moreover, with 3.7 Dmax and 48 bit color depth, SM9800 Plus present the excellent image to satisfy your needs on working.Hochmodernste Technologie und benutzerfreundliche Designs machen den ScanMaker i450 zu einem Scanner, den Amateure einfach haben müssen, wenn sie Bilder in bester Qualität erfassen, Filme(35 mm Dias und 35 Filmstreifen), Fotos und Bücher scannen möchten.
The state-of-the-art technology anduser friendly designs are making ScanMaker i450 the must-have scanner for amateurs when it comes to high quality image capturing, films(35mm slides and 35 filmstrips) scanning, photo scanning, and book scanning.Professionelle Fotografen favorisieren den ScanMaker i800 und den ArtixScan F1 deshalb, weil beide Scanner über eine Einrichtung mit direkten Bildsensoren verfügen und in der Lage sind, die zarten Details von Originalfilmen wiederherzustellen.
The reasons that professional photographers favor with Microtek's ScanMaker i800 and ArtixScan F1 are that these two scanners are equipped Zu diesem Zeitpunkt können Benutzer mit Hilfe von Microtek-Scannern,z. B. ScanMaker 5950SD und ArtixScan DI 2015c, in Kombination mit dem patentierten Dateiverwaltungssystem von Microtek diese Papierdokumente bequem als elektronische Dateien digitalisieren und versenden.
At this moment, if users can adopt Microtek's scanners,for example, ScanMaker 5950SD and ArtixScan DI 2015c, together with Microtek's patented scanning software, they can digitize and transfer these paper documents into electronic files easily.
