What is the translation of " SCANNERGLAS " in English?

• scanner glass

Examples of using Scannerglas in German and their translations into English

Reinigen Sie das Scannerglas.
Cleaning the scanner glass.

Ist das Scannerglas schmutzig?
Is the scanner glass dirty?

So reinigen Sie das Scannerglas.
To clean the scanner glass.

Das auf das Scannerglas gelegte Dokument ist kein gültiger Korrekturbogen.
The document placed on the scanner glass is not a valid proof sheet.

Siehe Reinigen des Scannerglases.
See Cleaning the scanner glass.

Wischen Sie das Scannerglas vorsichtig mit einem feuchten, sauberen, fusselfreien Tuch ab.
Gently wipe the scanner glass with a damp, clean, lint-free cloth.

Senden einer E-Mail ADZ Scannerglas.
Sending e-mail ADF Scanner glass.

Legen Sie das Originaldokument auf das Scannerglas oder öffnen Sie ein bereits gescanntes Bild auf dem Computer.
Load original documents on the scanner glass, or open previously scanned images from your computer.

Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas.
Loading original documents on the scanner glass.

Wenn das Scannerglas verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem mit Wasser befeuchteten, sauberen und fusselfreien Tuch vorsichtig ab.
If the scanner glass is dirty, gently wipe it with a clean, lint-free cloth dampened with water.

Legen Sie das Original auf das Scannerglas oder in.
Load the original on the scanner glass or in the ADF.

Schließen Sie bei Verwendung des Scannerglases möglichst die Scannerabdeckung, um dunkle Ränder um das gescannte Bild zu vermeiden.
When using the scanner glass, close the scanner cover, if possible, to avoid dark edges on the scanned image.

Das Bild ist am unteren rechten Pfeil am Scannerglas ausgerichtet.
The image is aligned on the scanner glass against the lower right arrow.

Reinigen Sie das Scannerglas und die drei Walzenreihen vorsichtig mit einem fusselfreien Tuch und einem milden Glasreiniger.
Gently wipe the glass plate and the three rows of rollers with a lint-free cloth dampened with a mild, streak-free glass cleaner.

Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Scannerglas oder in den Scanner.
Do not spray liquids directly onto the scanner's glass plate or anywhere else in the scanner.

Reinigen Sie Scannerglas und Scannerleiste mit einem weichen, leicht mit einem nicht scheuernden Glasreiniger angefeuchtetem Schwamm oder Tuch.
Clean the scanner glass and the scanner strip with a soft sponge or cloth that has been moistened with a nonabrasive cleaner.

Stellen Sie sicher, dass das Bild an dem Pfeil unten rechts am Scannerglas ausgerichtet ist.
Make sure the image is aligned on the scanner glass against the lower right arrow.

Reinigen Sie das Scannerglas und zugehörige Teile, wenn vertikale Streifen auf den gedruckten Seiten auftreten oder wenn Sie Flecken bzw.
Clean the scanner glass and other related parts when vertical streaks appear on your printed pages or when you see marks or smudges on such parts.

Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.
If you purchased a printer without an ADF, then load original documents or photos on the scanner glass.

Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie das nächste Objekt auf das Scannerglas und klicken Sie dann im Dialogfenster auf Scannen.
When prompted, place the next item on the scanner glass, and then click Scan on the dialog.

Legen Sie das Originaldokument oder die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke auf das Scannerglas.
Place the original document or item facedown on the scanner glass in the upper left corner.

Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente(wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien wie Zeitungsausschnitte.
Use the scanner glass for single pages, small items(such as postcards or photos), transparencies, photo paper, or thin media such as magazine clippings.

Legen Sie das Originaldokument oder -objekt mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas in die untere rechte Ecke.
Place the original document or item facedown on the scanner glass in the lower right corner.

Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, das Scannerglas einmal täglich sowie zwischen Aufträgen gründlich zu reinigen, um Schmutzpartikel von älteren Fotos zu entfernen.
For best results it is suggested that you clean the scanner glass thoroughly once a day and between orders to remove any debris that older photographs may leave behind.

Mit der zuletzt beschriebenen Methode wird nicht nur das Programm gestartet, sondern auch das Objekt auf dem Scannerglas gescannt.
The last method not only starts the program, it also scans the item on the scanner glass.

Legen Sie die gedruckte Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten in die rechte untere Ecke auf das Scannerglas und schließen Sie die obere Abdeckung.
Load the printed alignment page facedown on the scanner glass in the lower right corner, and close the top cover.

Beim Kopieren eines beidseitigen Dokuments drehen Sie das Originaldokument um und legen es erneut mit der beschrifteten Seite nach oben in die ADZ oder mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Scannerglas.
If you are copying a two‑sided document, then flip the original document, and then reload it faceup into the ADF or facedown on the scanner glass.

Text: Sie sollten mit Ihrem Scanner vorbereitet beginnen und das Bild bereits auf dem Scannerglas befindet.
Note: You should start with your scanner prepared and the picture already located on the scanner glass.

Achten Sie darauf, dass Tinte oder Korrekturflüssigkeit getrocknet sind, bevor Sie ein Dokument auf das Scannerglas legen.
Make sure all ink or corrective fluid on the document is dry before placing the document on the scanner glass.

Wählen Sie im Popupmenü Papierformat des Originals das Papierformat aus, das dem Format des Fotos oder Dokuments auf dem Scannerglas entspricht.
From the Original Paper Size: pop-up menu, choose the paper size that matches the actual size of the photo or document on the scanner glass.