Examples of using Scannerglas in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reinigen Sie das Scannerglas.
Ist das Scannerglas schmutzig?
So reinigen Sie das Scannerglas.
Das auf das Scannerglas gelegte Dokument ist kein gültiger Korrekturbogen.
Siehe Reinigen des Scannerglases.
Wischen Sie das Scannerglas vorsichtig mit einem feuchten, sauberen, fusselfreien Tuch ab.
Senden einer E-Mail ADZ Scannerglas.
Legen Sie das Originaldokument auf das Scannerglas oder öffnen Sie ein bereits gescanntes Bild auf dem Computer.
Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas.
Wenn das Scannerglas verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem mit Wasser befeuchteten, sauberen und fusselfreien Tuch vorsichtig ab.
Legen Sie das Original auf das Scannerglas oder in.
Schließen Sie bei Verwendung des Scannerglases möglichst die Scannerabdeckung, um dunkle Ränder um das gescannte Bild zu vermeiden.
Das Bild ist am unteren rechten Pfeil am Scannerglas ausgerichtet.
Reinigen Sie das Scannerglas und die drei Walzenreihen vorsichtig mit einem fusselfreien Tuch und einem milden Glasreiniger.
Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Scannerglas oder in den Scanner.
Reinigen Sie Scannerglas und Scannerleiste mit einem weichen, leicht mit einem nicht scheuernden Glasreiniger angefeuchtetem Schwamm oder Tuch.
Stellen Sie sicher, dass das Bild an dem Pfeil unten rechts am Scannerglas ausgerichtet ist.
Reinigen Sie das Scannerglas und zugehörige Teile, wenn vertikale Streifen auf den gedruckten Seiten auftreten oder wenn Sie Flecken bzw.
Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben,legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie das nächste Objekt auf das Scannerglas und klicken Sie dann im Dialogfenster auf Scannen.
Legen Sie das Originaldokument oder die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke auf das Scannerglas.
Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente(wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien wie Zeitungsausschnitte.
Legen Sie das Originaldokument oder -objekt mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas in die untere rechte Ecke.
Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, das Scannerglas einmal täglich sowie zwischen Aufträgen gründlich zu reinigen, um Schmutzpartikel von älteren Fotos zu entfernen.
Mit der zuletzt beschriebenen Methode wird nicht nur das Programm gestartet,sondern auch das Objekt auf dem Scannerglas gescannt.
Legen Sie die gedruckte Ausrichtungsseite mit der bedrucktenSeite nach unten in die rechte untere Ecke auf das Scannerglas und schließen Sie die obere Abdeckung.
Beim Kopieren eines beidseitigen Dokuments drehen Sie das Originaldokument um und legen es erneut mitder beschrifteten Seite nach oben in die ADZ oder mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Text: Sie sollten mit Ihrem Scanner vorbereitet beginnen unddas Bild bereits auf dem Scannerglas befindet.
Achten Sie darauf, dass Tinte oder Korrekturflüssigkeit getrocknet sind, bevor Sie ein Dokument auf das Scannerglas legen.
Wählen Sie im Popupmenü Papierformat des Originals das Papierformat aus,das dem Format des Fotos oder Dokuments auf dem Scannerglas entspricht.