What is the translation of " SCAPA FLOW " in English?

• scapa flow

Examples of using Scapa flow in German and their translations into English

Nicht ganz, aber ich war in Scapa Flow, als die deutsche Flotte sich ergab.
Not exactly son, but I was there at Scapa Flow when the German fleet surrendered.

August 1943 wurde sie im Oktober 1943 der British Home Fleet in Scapa Flow zugewiesen.
DeWolf before reporting to the British Home Fleet at Scapa Flow in October 1943.

Es liegt im Scapa Flow, in der Nähe der Inseln Hoy und Cava.
It is situated in the Scapa Flow just offshore from the much larger island of Hoy and nearby is the islet of Cava.

Die Royal Oak wurde von einem deutschen U-Boot versenkt... in Scapa Flow. Keine 100 Meilen von hier.
HMS Royal Oak was lost to a German U-boat in Scapa Flow not a hundred miles from this spot.

U-Flotille, dem Stier von Scapa Flow, trug U 581 als spezielles Bootsemblem eine Filzlaus.
Beside the emblem of the 7th U-Flotilla, the bull of Scapa Flow, U 581 wore a crab louse as a special boat emblem.

Besucher können mit dem Kajak zum Wasser fahren, um die Küste zu erkunden, oder bei Scapa Flow zum Wrack tauchen.
Visitors can head to the water to explore the shoreline by kayak or dive down to the wreck at Scapa Flow.

In den 30er Jahren folgten seine letzten filmischen Arbeiten wie"Scapa Flow"(30),"Abenteuer eines jungen Herrn in Polen"(34) und"Ball im Metropol" 37.
In the 30's followed his last cinematical works like"Scapa Flow"(30),"Abenteuer eines jungen Herrn in Polen"(34) and"Ball im Metropol" 37.

Rachel Jackson wird den Modern Dance Anteil choreographieren und die Musik stammt von der Gruppe Scapa Flow.
Rachel Jackson will do the choreography for the modern dance parts of the show and the music is by the band Scapa Flow.

Die Orkney Inseln und besonders die Bucht Scapa Flow sind ein Paradies für Wracktaucher.
The Orkney Islands and especially the bay of Scapa Flow are a paradise for wreck divers.

Geschwader und weitere Schiffe zunächst nach Wilhelmshaven und von dort in die englischen Küstengewässer sowie später in die Internierung nach Scapa Flow.
Squadron and other ships sail to Wilhelmshaven, from there to English coast waters and later for internment to Scapa Flow.

Die deutsche Hochseeflotte wird nach dem britischen Hauptstützpunkt Scapa Flow verbracht, um sie unter Kontrolle zu halten.
The German High Seas Fleet is brought to Scapa Flow to keep it under control, it escapes being divided among the victors by scuttling.

HMS Norfolk war am 05.05.1945 nachweislich in See nördlich und westlich der Shetland-Inseln auf dem Weg zum Stützpunkt Scapa Flow.
On the 05 May 1945, HMS Norfolk has been at sea north and west of the Shetland Islands bound for the Royal Navy s base at Scapa Flow, as can be proven.

Oktober 1944 Scapa Flow und einige ihrer"Fireflies" entdeckten schon zwei Tage später das deutsche Schlachtschiff bei der Insel Håkøya nahe Tromsø.
Implacable" departed Scapa Flow on 16 October, and a section of her Fireflies spotted the battleship off Håkøya Island near Tromsø two days later.

Als sich die Flugzeuge Orkney näherten, war die F.342 hinter die britischen Flugzeuge zurückgefallen und wurde von drei Gloster Gladiators aus Scapa Flow abgefangen.
When the planes approached Orkney F. 342 had straggled behind the British aircraft and was intercepted by three Gloster Gladiators from Scapa Flow.

Wesentlich unbekannter bei Taucher als Scapa Flow bietet Narvik nicht minder viele Wracks und zählt wohl zu den absoluten Highlights für ambitionierte Wracktaucher.
Narvik is not as popular as with scuba divers as Scapa Flow, but it is also one of the real highlights in the world for ambitious wreck diving.

November 1918 wurde das Schiff mit dem deutschen Internierungsverband in den britischen Flottenstützpunkt Scapa Flow verlegt.
Following the capitulation of Germany in November 1918, most of the High Seas Fleet, under the command of Reuter, were interned in the British naval base in Scapa Flow.

September 1940 wurde das Schiff von Scapa Flow nach Rosyth verlegt, um gegen die erwartete deutsche Invasion im Ärmelkanal(„Unternehmen Seelöwe") zu operieren.
On 13 September 1940, she was transferred from Scapa Flow to Rosyth with orders to operate in the English Channel when the German invasion of Britain was expected.

Museum entdecken Sie die bedeutende Rolle Orkneys während der Weltkriege, als der Naturhafen von Scapa Flow als wichtige Militärbasis für die British Royal Navy diente.
Museum you can discover the major role Orkney played during both World Wars when the natural harbour of Scapa Flow served as a vital base for the British Royal Navy.

Scapa Flow ist eine Bucht, die sich aus der Lage der im südlichen Teil der Orkney(Schottland, Vereinigtes Königreich) gelegenen Inseln Mainland, Burray, South Ronaldsay, Flotta und Hoy ergibt.
Scapa Flow( or;) is a body of water in the Orkney Islands, Scotland, United Kingdom, sheltered by the islands of Mainland, Graemsay, Burray, South Ronaldsay and Hoy.

Das Buch war so eindringlich, dass nach Aussage von Winston Churchill die britische Admiralität Flottenbasen in Invergordon, Firth of Forth und Scapa Flow einrichten ließ.
It was an extremely influential book: Winston Churchill later credited it as a major reason that the Admiralty decided to establish naval bases at Invergordon, Rosyth on the Firth of Forth and Scapa Flow in Orkney.

Die Scapa Destillerie befindet sich oberhalb der Bucht des größten natürlichen Hafens der Welt, des Scapa Flow, dessen sagenumwobene Mystik auf den dort produzierten goldfarbenen Scapa Skiren ausstrahlt.
The Scapa distillery lies above the bay of the oldest natural harbour in the world, the Scapa flow, whose legendary mystery radiates through the golden coloured Scapa Skiren which is produced there.

Die Insel Hoy im Südwesten von Orkney Mainland kennt man wahrscheinlich vor allen Dingen wegen der 137 m hochaufragenden Felsnadel"Old Man", aber wussten Sie bereits, dass es hier auch das Scapa Flow Visitor Centre und Museum gibt?
The island of Hoy off the south west of Orkney's mainland might be best known for its'old man'- the sea stack that stands at 450 ft(137 m), but did you know that it's also home to Scapa Flow Visitor Centre and Museum?

Der Wert der gemäß der Artikel 184, 185 und 188 des Versailler Vertrages abgelieferten Kriegsschiffe(ohne die in Scapa Flow internierten Schiffe) einschließlich der an Japan abgetretenen Marineanlagen in Tsingtau beträgt rund.
The value of the warships surrendered in accordance with Articles 184, 185 and 188 of the Treaty of Versailles, apart from those interned at Scapa Flow but including the naval installations ceded to Japan at Tsingtau amounts to about.

Ursprünge ==Durch die Selbstversenkung der Kaiserlichen Hochseeflotte in Scapa Flow nach dem Ersten Weltkrieg war ein potentiell ebenbürtiger Gegner der Royal Navy ausgeschaltet worden; die expandierenden Marinen der Vereinigten Staaten und des Japanischen Kaiserreichs bedrohten allerdings zunehmend den Status der Royal Navy als mächtigster Marine der Welt.
Origins==After the First World War, the Imperial German Navy's High Seas Fleet that had challenged the Royal Navy for supremacy was scuttled in Scapa Flow, but the Royal Navy was already facing serious challenges to its position as the world's most powerful fleet from the United States Navy and the Imperial Japanese Navy.

Bekannt auch sein Empfang der Besatzung von U 47 mit gemeinsamen Mittagessen am 18.10.1939 in der Reichskanzlei in Berlin nach deren erfolgreichen Einsatz am 14.10.1939 in Scapa Flow mit der Versenkung des britischen Schlachtschiffes Royal Oak.
Also, much published was the reception, including a communal luncheon, of the crew of U 47 at the Chancellery in Berlin on 18 October 1939, in honour of its successful raid at Scapa Flow with sinking the British battleship Royal Oak on 14 October 1939.

Die vier größten Häfen des Landes sind:* Felixstowe an der Ostküste- viertgrößter Hafen Europas* Tilbury bei London* Southampton an der Südküste* Teesport bei MiddlesbroughEs gibt zahlreiche weitere See- und Binnenhäfen, die wichtigsten sind:Aberdeen, Avonmouth, Barry, Belfast, Bristol, Cardiff, Dover, Falmouth, Glasgow, Gloucester, Grangemouth, Harwich, Kingston upon Hull, Kirkwall, Leith, Liverpool, London, Manchester, Peterhead, Plymouth, Poole, Port Talbot, Portsmouth, Scapa Flow, Sullom Voe, Swansea und Tyne.
There are many other ports and harbours around the United Kingdom, including the following towns and cities: Aberdeen, Avonmouth, Barrow, Barry, Belfast, Boston, Bristol, Cardiff, Dover, Edinburgh/ Leith, Falmouth, Felixstowe, Fishguard, Glasgow, Gloucester, Grangemouth, Grimsby, Harwich, Heysham, Holyhead, Hull, Kirkwall, Larne, Liverpool, Londonderry, Manchester, Oban, Peterhead, Plymouth, Poole, Port Talbot, Portishead, Portsmouth, Scapa Flow, Southampton, Stornoway, Stranraer, Sullom Voe, Swansea, Tees( Middlesbrough), Tyne Newcastle.

Eine Untersuchung der Unterlagen der Überlebenden, insbesondere eines Tagebuches der Batterieaufführung während der Nacht vom 28. bis 29. November, ergab folgenden Beweis: U-35 war im Begriff, Scapa Flow oder Sullom Voe anzugreifen. Sonst hätte das Boot die Nacht nicht unterwasser verbracht.
An examination of documentation found on the survivors, in particular a diary kept by a stoker which listed battery levels throughout the night of 28/29 November, led the British to conclude that U-35 was about to enter Scapa Flow or Sullom Voe since otherwise she would not have spent the night dived.