Examples of using Schack in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Würden Sie Alexandra Schack weiterempfehlen?
Und ich danke meinem Produzenten, Per Schack.
I would also like to thank my producer, Per Schack.Die Rechtschreibung Schack und Schrack ist auch gebräuchlich!
Orthography Schack and Schrack is also common!Schack Online- eine neue schwedische Schachseite im Aufbau.
Schack Online- new Swedish chess site under construction.Der aufgebahrte Leichnam von Frederik VI., gemalt von S.P.L. Schack.
Frederik VI lying in state. Painted by S.P.L. Schack.Gerhard Schack und dem Nachlaß Hartmut Frielinghaus.
Gerhard Schack collection and the Hartmut Frielinghaus estate.Hinter dem innovativen Konzept steht derdänische Möbelhersteller M. Schack EngelA/S in Hoyer Jütland.
This innovative concept is the work of Danish furniture maker, M. Schack Engel A/S, in Hoyer Jutland.Max und Johanna Schack besuchten sie in dieser Zeit täglich.
Max and Johanna Schack visited her every day during this period.Berücksichtigen Sie bei der Wortwahl, dass Ihr Feedback evtl. auf dem ProvenExpert-Profil von Alexandra Schack veröffentlicht wird.
Please be aware that your feedback may be published on the ProvenExpert profile for Alexandra Schack.Schack Engel umweltfreundliche Lacke und Beizen auf Wasserbasis.
Schack Engel uses environmentally friendly waterborne paints and stains for its coatings.In der gemischten Klasse startet Schack von der Pole. Dahinter folgten Ihm Bartsch, Göttlicher und Dammert.
Schack started from pole in the mixed class, followed by Bartsch, Göttlicher and Dammert.Schack International verbindet Menschen mit vielfältigen Fachkenntnissen und Erfahrungen.
Schack International brings people together with diverse knowledge and experience.Auf die Frage des Publizisten Ramon Schack(Heise), ob er die Entwicklung für bedenklich halte, antwortete Scholl-Latour.
In response to a question from the publicist Ramon Schack(Heise) whether he thinks this development gives cause for concern, Scholl-Latour answered.Nach dessen Vollendung 1866schuf er italienische Ansichten"Palermo" und"Die Mamellen"(bei Schack in München),"Civitella","Gardasee" etc.
After its completion in 1866 he created the Italian views andPalermo Mamellen(at Schack Museum in Munich), Civitella, Garda, Rome, Naples, Palermo etc.Hallo Alexandra Schack, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.
Hi Alexandra Schack, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.Den Vorsitz der Regierung übernahm Franz Klingler undder Abgeordnete Hans Schack(DDP) wurde neues Mitglied der Landesregierung.
Franz Klingler was then named as the new Chairman of the State Government andHans Schack(DDP) became the newest member of the State Council of Coburg.Die Schack-Galerie entstand aus derKunstsammlung des Mäzen Graf Adolf Friedrich von Schack.
The Schack Gallery was created from the collection of Count Adolf Friedrich von Schack, a patron of the arts.Im Buch"Mémoires de la Baronne d'Oberkirch"(siehe auch DOberkirchD. htm)von Henriette Louise Waldner de Freundstein wird dieser Name Schack buchstabiert.
In the book"The memoirs of the baroness d'Oberkirch"(For more information go to"DoberkirchE.htm") written by Henriette Louise Waldner de Freundstein, this name is spelt Schack.Veröffentlichte Graf Schack das Buch„Meine Gemäldesammlung“, in dem er seine Gedanken über seine Bilder äußerte.
In 1881 Graf Schack published the book"My collection of paintings," in which he expressed his thoughts about his paintings.Zudem sollen in den nÀchsten Jahren die Graphiken,Schriften und Photographien aus dem bedeutenden Janssen-Nachlass des Hamburger Sammlers Gerhard Schack(1931-2007) vollstÀndig erfasst und digitalisiert werden.
Furthermore, the graphic works, documents and photographs from thesubstantial Janssen estate of the Hamburg-based collector Gerhard Schack(1931-2007) will be filed and digitalised in full within the next years.Max und Johanna Schack wurden mit 800 weiteren, überwiegend über 65jährigen Menschen am 19. Juli 1942 in das"Altersgetto" Theresienstadt deportiert, unter ihnen auch das Ehepaar Rosenblum.
On 19 July 1942, Max and Johanna Schack were deported along with 800 other persons, mostly aged 65 and older, to the"ghetto for the elderly"("Altersgetto") in Theresienstadt, among them also the Rosenblum couple.Die Ausstellung ist ebenso eine Würdigung des Hamburger Sammlers undengen Janssen-Freundes Gerhard Schack(1929-2007), aus dessen Vermächtnis die präsentierten Zeichnungen und Graphiken stammen. Ort Sockelgeschoss, Harzen-Kabinett.
This exhibition is a tribute not only to Claude Lorrain but also to the Hamburg collector andJanssen's close friend Gerhard Schack(1929-2007), whose bequest was the source of the drawings and prints presented here.Ab November 1938 trat Max Schack als Bevollmächtigter seiner Tochter Hertha auf und regelte im Schriftverkehr mit der Devisenstelle des Oberfinanzpräsidenten Überweisungen von ihrem Konto.
Max Schack served as the authorized representative on behalf of his daughter Hertha, also arranging in correspondence with the foreign currency office of the Chief Finance Administrator any transfers from her account.Dieser Zustand hielt bis 1864 an, unterbrochen 1460 bis 1484 durch die Verpfändung der Harde an den Schleswiger Bischof Nikolaus IV. und 1661 bis 1677 oder1683 durch den Verkauf der Harde an Graf Hans von Schack.
This state of affairs endured until 1864, with no change between 1460 and 1484 with the pledging of the county division to Bishop Nicholas IV of Schleswig, and 1661 to 1677 or1683 with the sale of the division to Count Hans von Schack.Das ebenfalls zu den Bayerischen Staatsgalerien zählende Museum Brandhorst in der Türkenstraße, wo Sie Andy Warhols Pop-Art erwartet,und die Sammlung Schack mit Meisterwerken aus dem 19. Jahrhundert in der Prinzregentenstraße runden das Erlebnis ab.
Andy Warhol's pop art awaits visitors at another of the Bavarian State Galleries- the Museum Brandhorst-and masterpieces from the 19th century are the draw at the Sammlung Schack on Prinzregentenstrasse.Für die Saisoneröffnung des Opernhauses Zürich 2009/2010 schuf Nicolai die Kostüme für die Schweizerische Erstaufführung des Singspiels"Der Stein der Weisen oder Die Zauberinsel" von Emanuel Schikaneder mit Musik von Mozart, Johann Baptist Henneberg,Benedikt Schack und Franz Xaver Gerl.
Nicolai created the costumes for the Zurich Opera season's opening in 2009/2010 for the Swiss première of the opera"The philosophers Stone or The Magic Island" by Emanuel Schikaneder with music of Mozart, Johann Baptist Henneberg,Benedikt Schack and Franz Xaver Gerl.Mit der Jahreskarte haben Sie freien Eintritt in die drei Pinakotheken, das Museum Brandhorst,die Sammlung Schack sowie sämtliche Zweiggalerien der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen inklusive Sonderausstellungen.
With an annual pass you are entitled to free admission in all three Pinakothek museums, the Museum Brandhorst,the Sammlung Schack as well as all of the associated galleries of the Bayerische Staatsgemäldesammlungen, including special exhibitions.Nach einer Runde Sekt griffen Prof Dr. Thomas Schack und Prof. Dr. Ipke Wachsmuth zu Gitarre und Mundharmonika und sangen mit den Anwesenden einen"Exzellenz"-Song nach der Melodie des Liedes"Jessie" von Joshua Kadison:"Wir sind so froh über unser Cluster, leben auf einem exzellenten Stern; wir machen unsere Sache, haben's manchmal richtig gut drauf….
After a round of sparkling wine, Professor Dr. Thomas Schack and Professor Dr. Ipke Wachsmuth reached for guitar and harmonica and sang an"Excellence" song with the audience to the melody of Joshua Kadison's song"Jessie":"We are so happy about our cluster, live on an excellent star; we do our thing, sometimes we are really good at it….Im Comité-Hof der Münchner Residenz Seitdem hat der Deutsch-Amerikanische Frauenclub München jedes Jahr Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zum Silbertee geladen,zuerst in die Münchner Schack Galerie, dann in das Antiquarium der Residenz und in den Kaisersaal der Residenz.
Since that first occasion, the German-American Women's Club has annually-- in unbroken succession-- invited guests from government, industry and society to its Silver Tea, which, inthe early years, was held in the Munich Schack Gallerie, then later in the Antiquarium and in the Kaisersaal of the Residenz.Attraktiv war München für die polnischen Studenten, weil die Hauptstadt des Königreichs Bayern durch die 1836 und 1853 eröffneten Pinakotheken und durch private Galerien wiedie 1862 eröffnete Galerie des Grafen Schack eines der führenden Kunstzentren Europas war und über einen regen Kunsthandel verfügte.
Polish students found Munich attractive because the capital of the Kingdom of Bavaria was one of the leading arts centres in Europe thanks to the picture galleries(German:Pinakotheken) that had opened in 1836 and 1853, and private galleries like that belonging to Count Schack that opened in 1862.
