Examples of using Schadprogramme in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Einige der Schadprogramme zielen auf die Antivirus-Installateure.
Some of the malicious programs are targeting the antivirus installers.
Doch gegen ausgetüftelte Lauschangriffe und Schadprogramme können sie nicht schützen.
These are, however, unable to protect against sophisticated eavesdropping and malicious programs.
Für das Smartphone-Betriebssystem Android existierten inzwischen allein mehr als15 Millionen Schadprogramme.
For the Android operating system,more than 15 million malicious programs exist.
Für alle erkannten Viren oder andere Schadprogramme wird ein ausführlicher Bericht erstellt.
A detailed report is created for all detected viruses or other malicious programs.
Schadprogramme, die Docker-Lücken ausnutzen, müssen so nicht die Grenze zwischen Nutzer und Server brechen.
Malicious programs that exploit Docker loopholes do not need to break through the boundary between user and server.
Für alle erkannten Viren oder andere Schadprogramme wird ein ausführlicher Bericht erstellt.
For all detected viruses or other malicious programs, a detailed report is created.
Wenn Schadprogramme entdeckt werden, werden Sie benachrichtigt und auf eine Liste mit infizierten Websites verwiesen, die auch den Code enthält.
If malware is detected, you will be notified immediately and receive a list of all web pages containing malicious code.
Aufkommende Bedrohungen aus dem Cyberspace, etwa Schadprogramme auf dem Smart TV, Fernzugriff auf Babyfone etc.
Emerging Smart Homes' cyber threats such as malware on Smart TV, remote access to baby monitors etc.
Trojaner sind Schadprogramme, die sich als nützliche und seriöse Software ausgeben, tatsächlich aber versteckte Funktionen ausführen.
Trojans are malicious programs that misrepresent themselves to appear routine or helpful, but actually carry out hidden functions.
Neben bekannten Viren bedrohen neue, maßgeschneiderte Schadprogramme die vernetzten Produktionsanlagen.
Beside the known viruses, there are new, custom-tailored malware programs threatening the networked production plants.
Brandneue Schadprogramme lassen sich selbst durch die besten Virenfilter zunächst nicht aufhalten, da die Pattern anfangs noch nicht bekannt sind.
Even brand new malware can't be stopped by the best virus filters the first time around, because their patterns are still unknown.
Den mobilen Einsatz ist in einem schnellen Tempo wächst undso ist die Anzahl der Schadprogramme für Smartphones entwickelt.
Mobile use is growing at a fast pace andso is the number of malicious programs designed for smartphones.
Ein HSM hilft zudem zu verhindern, dass Schadprogramme geladen und nicht autorisierte Software-Updates durchgeführt werden.
An HSM also helps to prevent loading of malware and unauthorized software updates.
Schadprogramme sind häufig nicht einfach zu entdecken und können unter Umständen die Computer Ihrer Kunden infizieren, wenn diese Ihre Website besuchen.
Very often malware is quite difficult to detect and can perhaps infect the computers of your customers when visiting your website.
Im zweiten Fall, entspannen Sie sich, weil True Sword bereits alle Schadprogramme auf Ihrem Computer einschließlich der Quelle der svchost.
In the second case,relax because True Sword have already killed all malicious programs on your computer including the source of svchost. exe errors.
Diese Schadprogramme übernehmen können Administratorrechte auf Ihrem Computer und schleich bleiben so lange wie möglich, während unentdeckt.
These malicious programs may assume administrative permissions on your computers and remain stealthy for as long as possible while undetected.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie mehrere Trojaner und andere Schadprogramme auf Ihrem System haben, weil Infektionen wie Alpha Crypt selten allein verbreitet werden.
It is very likely that you have several Trojans and other malicious programs on your system because the likes of Alpha Crypt seldom travel alone.
Neue Schadprogramme wie z.b."Stuxnet, Flame oder Gauss", die gezielt mehrere IT-Abwehrriegel durchbrochen haben, waren für viele seit 2010 ein Weckruf.
New malware such as Stuxnet, Flame and Gauss, which penetrated several layers of IT security, were a wake-up call for many starting in 2010.
Sie erkennen weder unbekannte Gefahren- sogenannte Anomalien-noch hätten sie in jedem Fall ausreichend Einblick in die eigentliche Code-Struktur der Schadprogramme.
They neither recognize unknown threats- so-called anomalies- nordo they have sufficient insight into the actual code structure of the malware.
Ein Teil der wirklich gefährlichen Schadprogramme werden in den Spam-Mails verbreitet, so hüte dich vor so seltsame Briefe.
A part of really dangerous malicious programs are spreading throughout the spam emails, so beware of such weird letters.
Dorkbot ist ein IRC-basierter Wurm vom Betreiber für Remotecodeausführung konzipiert,sowie für auf einem infizierten System zusätzliche Schadprogramme herunterzuladen.
Dorkbot is an IRC-based worm designed for remote code execution by its operator,as well as for downloading additional malicious programs to an infected system.
Hacker installieren Schadprogramme ohne Ihr Einverständnis, indem sie Sicherheitslücken Ihrer Applikationen nutzen und so Zugang zu Ihrer Website erlangen.
Hackers install malware without your knowledge or consent by utilizing security gaps in your applications; consequently, they may be able to access your website.
Auch über NFC(Near Field Communication), bei der kontaktlos mit dem Smartphonebezahlt werden kann, können Betrügern in stark frequentierten Gegenden Schadprogramme streuen.
NFC(Near Field Communication), which is used for non-contact mobile payment with a smartphone,can be used by frauds in heavily frequented areas to distribute malware.
Schadprogramme könnten sich nach erfolgter Infektion harmlos wirkende Zeitstempel zuweisen, um scheinbar nicht mit dem Zeitpunkt des Eindringens/der Infektion in Verbindung zu stehen.
Malware might give itself harmless looking timestamps after deployment, so that it does not seem to be related to the time of intrusion/infection.
Wir identifizieren beispielsweise ein System oder eine Systemgruppe, die infiziert wurden und Schadprogramme oder Spam an unsere Benutzer verschicken an der IP-Adresse.
For example, we may detect that a system or a group of systems associated with a particular IP address has been compromised and is sending malware or spam to some of our users.
Multilevel Schutz des System Speichers, der Datein und aller Speichermedien gegen alle Arten von Viren, Würmern, Trojanern, Spyware/Adware,Dialer und anderer Schadprogramme.
Multilevel protection of the system memory, file system all removable media against all types of viruses, worms, trojans, spyware/adware,dialers and other malicious programs.
Nutzertransaktionen und hochgeladene Informationen werden auf Sicherheitsaspekte(Viren und andere Schadprogramme, DDoS usw.) untersucht, die Protokolle speichern jedoch keine Nutzerdaten.
User transactions anduploaded information are scrutinised from a security perspective(including DDoS, malware, etc…), but the logs do not store any user data.
Systeme der sozialen Sicherheit können nur dann optimal funktionieren, wenn dieNutzer ihnen Vertrauen entgegenbringen, weshalb es entscheidend ist, Bedrohungen wie Hacking, Schadprogramme und Datendiebstahl zu bekämpfen.
Effective social security depends on users trusting the system,which makes it crucial to tackle the threats of hacking, ransomware and data theft.
So vermeidest du, dass du zu Webseiten weitergeleitet wirst oder sich Schadprogramme auf deinem Rechner installieren, mit denen Betrüger vertrauliche Informationen wie deine Zugangsdaten abgreifen wollen.
This prevents you from being redirected to websites or from installing malware on your device that allows scammers to access confidential information such as your credentials.
Beispiele für kompensierende Kontrollen sind die Neunkonfiguration eines Produkts,die Anwendung von empfohlenen Firewall-Richtlinien oder die Installation von Signaturen, die Schadprogramme erkennen und blockieren.
Examples of compensating controls include product reconfigurations, applyingsuggested firewall rules, or installing signatures that recognize and block malware.
Results: 74, Time: 0.039

Top dictionary queries

German - English