Examples of using Schalls in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Wandlung des Schalls ist Aufgabe eines Mikrofons.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.
The speed Wir hören auch die Reflexionen des Schalls von der Decke und den Wänden.
Die Geschwindigkeit des F-15Eagle ist zwei mal mehr als die Geschwindigkeit des Schalls.
The speed Die empfundene Lautstärke des Schalls hängt von mehreren Faktoren ab.
The sensed volume or the loudness of a sound depends on several factors.
Der RAUVOLET acoustic-line absorbiert im Schrankeinsatz bis zu 80% des auftreffenden Schalls.
RAUVOLET acoustic-line absorbs up to 80% of the sound which hits it when used in a cabinet.Optobuchse Analoges Audio Direkte Repräsentation des Schalls mittels eines elektrischen Signals.
Optical digital jack Analog audio Direct representation of sound by an electrical signal.Dem Schalldruckpegel, dem Frequenzspektrum, sowie dem Zeitverhalten des Schalls.
Diese verringert die Höhenverluste des diffusen Schalls im Raum und sorgt so für einen natürlichen Klang.
This reduces the high frequency loss for diffuse sound, thus helping to preserve natural sound quality.Der Wechsel an der Lichtgeschwindigkeit- Schwerkraft, ändern an der Geschwindigkeit des Schalls- Trägheit.
The change at the speed Aus der Laufzeit des Schalls errechnet der Sensor ein zum Abstand proportionales analoges Ausgangssignal.
From Mit der Zeit desTimers ist es möglich, die zurückgelegte Entfernung des Schalls zu berechnen.
From Als Schallschirm wird ein Hindernis bezeichnet, welches die direkte Ausbreitung des Schalls von einer Quelle zu einem Empfänger reduziert oder stoppt.
A screen is an obstacle which reduces or stops the direct propagation of sound from a source to a receiver.Ein Mikrofon nimmt Schall auf und wandelt ihn in kleine elektrische Signale um, die den Verlauf des Schalls nachempfinden.
A microphone picks up Aber auch Themen wie Luftfeuchtigkeit und Laufzeiten des Schalls spielen bei der Planung eines Beschallungssystems eine große Rolle.
Issues such as ambient humidity and World of Gaming-Industrie konnte nicht wegbleiben,wenn die Popularität des Themas Piraten an der Geschwindigkeit des Schalls.
World Akustik- Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien- Berechnung der Absorption des Schalls durch die Atmosphäre(Luft) ISO 9613-1.
Acoustics- Attenuation of sound during propagation outdoors- Calculation Schalldruckpegel SPL in Abhängigkeit von der Entfernung bei punktförmigenSchallquellen im Direktfeld ● Entfernungsbedingte Pegelabnahme des Schalls ●.
Sound pressure level SPL depending on the distance for point-shaped sound sources in the free field● Distance-related decrease of sound level●.Zum Beispiel empfinden wir eine Verdopplung des Schalls bei einer Pegeländerung von cirka 10 dB bei oberhalb 40 dB und unterhalb bei kleineren Pegeländerungen.
For example, we feel a duplication of the sound 10 dB at a level-alteration of cirka with above 40 dB and below at smaller level-alterations.Die sehr schmalen Luftschlitze des Liapor Super-K-Plus reduzieren nicht nur den Wärmetransport,sondern erschweren auch die Ausbreitung des Schalls.
The rather small aligned cavities Die Lautstärke des Schalls hängt mit dem Ausmaß dieser Kompression und dem daraus resultierenden Grad des Drucks der Schallwelle zusammen.
The loudness of sound is related to the extent Nach ANSI akustischen Terminologie ist es das auditorische Attribut des Schalls nach denen Töne können auf einer Skala von niedrig bis hoch bestellt werden.
According to ANSI acoustical terminology, it is the auditory attribute of sound according to which Theoretisch lässt sich die nicht lineare Dämmung einer herkömmlichenKapsel durch Verstärkung der hochfrequenten Bestandteile des aufgenommenen Schalls ausgleichen.
In theory, the non-linear attenuation Zahlenverhältnis Der Schalldruck ist die Kraft F in Newtons N eines Schalls auf eine Fläche A in m2 senkrecht zur Richtung des Schalls.
Die Laufzeit des Schalls pro Meter Die Wirkung der Temperatur auf die Laufzeit Δ t Die Abhängigkeit der Schallgeschwindigkeit allein von der Temperatur der Luft.
The time difference(duration) of sound per meter Effect Die besondere und heilende Energie von Gong und Klangschalen Einem praktischen Leitfaden zu lernen,wie man die Urkraft des Schalls zu verwenden, um einen harmonischen körperlichen und geistigen Zustand.
The Special and Healing Power Ebenso muss die Weiterleitung des Schalls unterbrochen werden, in dem Öffnungen verschlossen(Luftschallbrücken) oder übertragende Bauteile(Körperschallbrücken) voneinander abgekoppelt werden.
As well, Mit der FineHearing Technologie undder vollständigen Cochlea-Stimulation können Nutzer beide Bestandteile des Schalls, die Einhüllende und die Feinstruktur.
With FineHearing technology and Complete Cochlear Coverage, users can benefit fromÂenhanced Für eine besonders homogene Verteilung des Schalls mit einem Minimum an Schallreflexionen ist das System mit hochmoderner Beam-Steering-Technologie ausgestattet- der Beschallungstechnik der Oberklasse.
For an especially homogeneous sound distribution with a minimum of acoustic reflections, the system is equipped with state-of-the-art beam steering technology- the sound technology of the upper class.Aus der ein Geräusch kommt.3 Mit derFineHearing Technologie und der vollständigen Cochlea-Stimulation können Nutzer beide Bestandteile des Schalls, die Einhüllende unddie Feinstruktur.
With FineHearing technology and Complete Cochlear Coverage,users can benefit fromenhancedsound codingthat represents both parts of the sound, 
Synonyms are shown for the word 
