What is the translation of " SCHEINS " in English?

• of appearances
• of the ticket
• scheins
• of appearance
• notes

Examples of using Scheins in German and their translations into English

Entdecke Scheins wunderschöne neue Welt!
Check out Schein's beautiful new world!

Wie stehts um die Haptik des kleinen, grünen Scheins?
How do the small green notes feel?

Scheins feinste Zahntechnik ist seit 30 Jahren in Berlin tätig….
Scheins feinste Zahntechnik has been operating in Berlin for 30 years.

Diese sehen wir in archivierten Bildern des schönen Scheins.
We see this in archive footage which fosters splendid illusions.

Mittels des Scheins oder der Karte sind alle ambulanten Untersuchungen finanziell abgedeckt.
With the form or the card, all of the outpatient examinations are covered financially.

Die EZB beschloss im Mai 2016 die Abschaffung des 500 Euro Scheins.
In May 2016, the ECB decided to remove the 500 Euro notes.

In der Welt des Scheins sehen sie die Realität, und sie sind daher auch allem zugänglich, was von der Welt kommt oder zu ihr hinführt.
In the world of appearances they see reality, and are therefore also approachable to everything, what comes from the world or leads to it.

Diese größeren Gewinne werden nur an den Inhaber des Scheins, d.h.
These larger prizes will only be paid to the owner of the ticket; i. e.

Sie wetten mit dieser Option darauf, dass entweder die untere oder obere Hälfte des Scheins wesentlich weniger Treffer als die andere Hälfte erhalten wird.
You are betting that the top or bottom half of the ticket will have significantly fewer hits than the opposite half.

Im Augenblick enthalten sie nur eine Information, nämlich den Wert des Scheins.
Right now, they are programmed with information that only contains the denomination of the bill.

Dank seiner Ausbreitung ultrafeinen Spray, das eine lang anhaltende Schleier des Scheins um das Haar ohne es zu beschweren oder nassen schafft.
Thanks to its spread ultrafine spray that creates a long-lasting veil of sparkle around the hair without weighing it down or wet.

Es war sehr wichtig, um die historische Innere des Gebäudes zu retten, Echtheit des Scheins.
It was very important to save the historical interior of the building, authenticity of appearance.

Der Bankschein war an den Inhaber auszuzahlen, was wiederum hieß, dass der alleinige Besitz des Scheins ausreichte, um gegenüber der Bank eine Forderung zu sichern.
The notes were payable to bearer, possession of the note was sufficient to constitute a claim to the bank.

Die Heuchelei fasziniere also dadurch,»dass sie die Dinge nicht klar und deutlich sagt; den Charme der Lüge, des Scheins«.
Hypocrisy indeed has a charm to it,"that of not saying things clearly; the charm of lies, of appearances.

Es ist sicherlich chemisch, aber zu einem Thema, das selbst die Wirkung dessen, was die Welt des Scheins, wie es für ihn sein Vergnügen Reinigung angeordnet ist;
It is certainly chemically, but on a subject that is itself the effect that the world of appearances as he organizes his household enjoyment;

Bald können wir euch mehr über Scheins Vollendung erzählen, aber erstmal alles der Reihe nach: Schein ist wieder auf Steam Greenlight und wir brauchen eure Stimmen!
Soon we will be able to tell you even more about Schein's completion, but first things first: Schein is back on Steam Greenlight and we need your votes!

Die durchschnittliche Helligkeit beträgt 200-300 cd/ m2 die Intensität des Scheins für das Display.
The average brightness is 200-300 cd/ m2 the intensity of the glow for the display.

à berspielte Unsicherheiten, verkrampfte Wahrung des schönen Scheins und die immer hektischer werdende Suche nach Lebensinhalt bestimmen unser Dasein.
Our existence is determined by overplayed uncertainties, tensely safeguarding the pretence of beauty and the increasingly hectic search for purpose in life.

An diesem Tag wird das dritte Auge überflüssig werden, denn die Welt des Scheins wird abgeschafft.
From that day on... our faithful third eye... will become useless... as the world of appearances... will be abolished.

Die Arbeit als Thomaskantor war jedoch auch geprägt von Auseinandersetzungen Scheins mit dem Rektor der Schule und dem Stadtrat, was nicht notwendig am Kantor gelegen haben muss.
His work as Cantor of St. Thomas was, however, also marked by a conflict between Schein, the principle of the school and the city council.

Denn es ist klar, dass Drogen-, Molekül, dies nicht tun,, aber das Thema, das absorbiert ist ein Thema, wie das Thema des Signifikanten, die in einer Welt des Scheins lebt.
Because it is obvious that a drug, molecule, this is not the semblance, but the subject is which absorbs a subject as a subject of the signifier that lives in a world of appearances.

Die Oberfläche des Scheins nehmen wir ernster, an die Hinterwelt einer tieferen Wahrheit glauben wir nicht mehr, denn Wahrheit ist eine kollektive Praxis, die wir vollziehen.
We take the surface of the appearance more seriously, no longer believe in the world of a deeper truth behind it, because truth is a collective practice that we carry out.

Die Spionagesoftware für Mobiltelefone wird heutzutage zu einer echten Realität, da sie im Bereich des Scheins oder der Science-Fiction nicht mehr existiert.
Cell phone spy software becomes a truly actuality these days as it's no longer existing in the field of make-believe or science fiction.

Weil er die Wahrheit vorbehaltlos anstrebte, konnte er in seinem Realismus deren Objektivität anerkennen. Seine Philosophie ist wahrhaftig die Philosophie des Seins und nicht des bloßen Scheins.
Looking unreservedly to truth, the realism of Thomas could recognize the objectivity of truth and produce not merely a philosophy of“what seems to be” but a philosophy of“what is”.

Während sich Schönberg zur strengen Reinheit der abstrakten Idee bekannte, war Schreker, ein Mann des Theaters, fasziniert vom sinnlichen Spiel des Scheins, von Träumen und Illusionen, die sowohl bezaubern wie auch verführen.
And whereas Schönberg was drawn to the austere purity of the abstract idea, Schreker, a man of the theatre, was fascinated by the sensuous play of appearances, by dreams and illusions that both entice and entrap.

Die dem Menschen eigene Neigung, Neues zu suchen, findet ihr ideales Umfeld in der Gesellschaft des Scheins, des Konsums, wo oft Altes recycelt wird, es aber wichtig ist, es neu, anziehend, verführerisch erscheinen zu lassen.
The tendency of human beings to seek their own newness finds the ideal environment in the society of appearances, in consumption, in which old things are often recycled, but the important thing is to make them seem new, attractive.

Das Projekt hat jedoch einmal mehr gezeigt, dass die Informationsbeschaffung bei Bestandsobjekten weitaus aufwändiger und komplexer ist als bei Neubauten“, erklärt Jürgen Scheins, Geschäftsführer von VALTEQ.
The project did however prove that the procurement of information for existing properties is substantially more time-intensive and complex than is the case for new-builds,” explains Jürgen Scheins, Managing Partner of VALTEQ.

Die operative Geschäftsführung der CBRE PREUSS VALTEQ GmbH besteht zukünftig aus Dr. Gabriele Lüft, Jan Sander, Jürgen Scheins, Rainer Stiller, Bernd Weißbrodt und Mark Spangenberg, die auch bisher Geschäftsführer in den Tochtergesellschaften waren.
The operational management of CBRE PREUSS VALTEQ GmbH will be carried out in future by Dr. Gabriele Lüft, Jan Sander, Jürgen Scheins, Rainer Stiller, Bernd Weißbrodt and Mark Spangenberg who were also previously managing directors in the subsidiaries.

Der durch Bruno aufgebrachte und von Spinoza»geometrisch« dargetane Deus sive Natura ist ein scholastisch erschlichenes, aus Aberglauben und»Logik des Scheins« zusammengeschweisstes Begriffsphantom.
The Deus sive natura, brought forward by Bruno and geometrically described by Spinoza, is a phantom of the conception, an artifice of the schoolmen welded together out of superstition and the“logic of pretence,“ as Kant calls it.

Der Seher und Propheten wird nicht geachtet, das Augenmerk der Menschen richtet sich auf irdische Güter, die Sorge um die Seele unterbleibt, und die göttliche Liebe bleibt unerkannt; die Menschen geben sich zufrieden mit der Welt des Scheins und streben nicht die geistige Welt an, die allein wertvoll und beständig ist.
Seers and prophets are not respected; the attention of men is directed towards earthly goods; the care for the soul does not occur, and divine love remains unrecognized; men are satisfied with the world of appearance and do not strive for the spiritual world, which alone is valuable and constant.