Examples of using Scheinwerfer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abdeckbarer Scheinwerfer.
Scheinwerfer vier und fünf sind bereit.
Kanäle für jeden Scheinwerfer: 40.
Die Scheinwerfer durchlaufen alle Programme.
Spots run through all internal programs.Zum Anfang sind es fünf Scheinwerfer.
For the beginning there are five spots.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Gecko Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter.
Den Akku immer vom Scheinwerfer trennen!
Always separate the battery from the lamp!Scheinwerfer zur Beleuchtung der Bäume erzeugen Akzente.
Projectors illuminating the trees outside create accents.Kompatibel für alle Astera Akku Scheinwerfer.
Compatible with all Astera Battery spots.Mehrere LED Outdoor Scheinwerfer setzten zusätzlich Akzente.
Several LED outdoor spots set a course.Handbuch für Werkstätten für Vespa niedriger Scheinwerfer, BJ 1952.
Service station manual for vespa low lamp year 1952.Alle Scheinwerfer werden stets eine identische Lichtleistung erbringen.
All projectors will always show an identical output.Dieser Startnummer muss auch an jedem Scheinwerfer eingestellt werden.
This start-number must be set on each fixture.Der Scheinwerfer muss mindestens 50 cm von allen umgebenden Wänden.
Fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls.Das Showlite LS250 Leuchtenstativ bietet Platz für bis zu 4 Scheinwerfer.
The Showlite LS250 light stand can accommodate up to 4 spots.Der Scheinwerfer muss wenigstens 50 cm von allen Wänden entfernt montiert.
Fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls.Audio-Taste drücken, damit die Scheinwerfer auf das Soundsignal reagieren.
Press the Audio-button so that the spots react to the sound signal.Der Scheinwerfer wird einfach vorne an den Rahmen des Gokarts montiert.
Darum ist das Sicherheitsseil immer zur Hand, wenn der Scheinwerfer benutzt wird.
The chain is therefore always to hand when using the fixture.Für Scheinwerfer ergibt sich daraus ein Neigungswinkels(γ) von ca. 55°.
For projectors this gives an inclination angle(γ) of approx. 55°.Code MAN-051 Handbuch für Werkstätten für Vespa niedriger Scheinwerfer, BJ 1952.
Code MAN-051 Service station manual for vespa low lamp year 1952.Grasshopper Scheinwerfer akzentuieren die historische Fassade des Gebäudes.
Grasshopper projectors accentuate the building's historical facade.Für eine flächige Beleuchtung eignen sich Bodeneinbauleuchten oder Scheinwerfer mit Wandfluter- oder Fluter-Lichtverteilung.
For planar illumination, recessed floor luminaires or projectors with wallwash or flood lenses are suitable.Die Scheinwerfer sind für eine nominale Umgebungstemperatur von 35° C ENEC zertifiziert.
The fixture is approved for nominal temperature of 35°C.Das doppelte Halterungssystem ermöglicht es den Scheinwerfer aufzuhängen oder auf dem Boden zu positionieren.
Dual bracket system allows fixture to be hung or set on the ground.Scheinwerfer sind aus Polycarbonat und sind mit einer OEM-Grad UV Hardcoat geschützt.
Dieser LED-betriebene, dauereinsatzfähige Scheinwerfer simuliert perfekt einen flackernden Hexenkessel.
This LED powered, duty-cycle free fixture perfectly simulates a flickering cauldron.Scheinwerfer besitzen eine engstrahlende Lichtverteilung mit einem rotationssymmetrischen Lichtkegel.
Projectors have narrow-beam light distribution with a rotationally symmetrical beam.Werden mehrere ODW-2410RGBW eingesetzt, können die Scheinwerfer zur Stromversorgung miteinander verbunden werden.
If multiple ODW-2410RGBW are used, the floodlights can be interconnected for power supply.Trennen Sie den Scheinwerfer vom Netz und entfernen Sie die DMX-Kabel sowohl DMX-in als auch DMX-out.
Disconnect fixture from mains and remove both DMX cables.
