What is the translation of " SCHELLER " in English?

• scheller
• sheller

Examples of using Scheller in German and their translations into English

VON HANSPETER K. SCHELLER.
BY HANSPETER K. SCHELLER.

Kauf online mit scheller Lieferung die Fossil Uhren und Schmuck bei OIRITALY.IT!
Shop online with fast delivery the whole jewellery and watches collection by Fossil on OIRITALY.IT!

D5 Schlüsselindikatoren für europäische Politiken: Vincent TRONET, Andrea SCHELLER.
D5 Key indicators for European policies: Vincent TRONET, Andrea SCHELLER.

Als Mitglied des Board nahm Präsident Scheller an der Sitzung teil.
Kay Scheller, the German SAI's President, attended the meeting in his capacity as member of the Board.

Scheller, kann verwendet werden, um verschiedene Arten von Ölpflanzen zu brechen und der Kuchen unterbrochen wurde.
The sheller, can be used to break various kinds of oil crops and the cake has been broken.

Technische Hauptparameter der Scheller Einscheibenmaschine für Baumwollsaat Scheller Maschine.
Main technical parameters of the disc sheller machine for cottonseeds sheller machine.

In der Sitzung fand auch die offizielle Mandatsübergabe von Sir Amyas Morse(Comptroller and Auditor General, Vereinigtes Königreich) an Präsident Scheller statt.
Furthermore, the session saw the official handover of Board membership from Sir Amyas Morse(Comptroller and Auditor General, United Kingdom) to President Scheller.

Mit den Marken BIODROGA, BIODROGA MD, SANS SOUCIS und DR. SCHELLER bedienen wir verschiedene Segmente im Kosmetikmarkt.
With the brands BIODROGA, BIODROGA MD, SANS SOUCIS and DR. Scheller, we serve various segments in the cosmetics market.

Das"Schellers", unser mehrfach ausgezeichnetes Feinschmeckerrestaurant, das nach dem Gründer Schellers benannt wurde, und das"Rusticano" mit seiner ländlichen Küche.
The Schellers restaurant has been named after its founder and has received several awards for its good cuisine.

Das Schweizer Exil von Januar 1943 bis 1946 Die ersten beiden T age verbrachten sie im Hotel Regina in Genf, dann wechselten sie in die P ension Scheller.
Exile in Switzerland: January 1943 to 1946 The family spent the first two nights at the Hotel Geneva and then moved on to the Scheller guesthouse.

BKY/ 71 Typ zeichnet sich durch Scheibe Scheller mit großer Kapazität, hohe Rate der kaputte Muscheln, geringer Stromverbrauch, einfache Justage.
BKY-71 type is characterized by disc Sheller with large capacity, high rate of broken shells, low power consumption, easy adjustment.

Die Mitgliedstaaten müssen besser zusammenarbeiten, wenn sie dieses Problem in den Griff bekommen und das Vertrauen der Bürger in die effektive Problemlösung seitens ihrer Regierungen wiedergewinnen wollen", so Kay Scheller, der Präsident des Bundesrechnungshofes.
The Member States must improve cooperation if they want to get to grips with this problem and rebuild the confidence of citizens in their governments as effective problem solvers", said Kay Scheller, President of the German National Audit Office.

Scheller, H. K.( 2001), The Changeover to the Euro, in: Caesar/ Scharrer( Hrsg.), European Economic and Monetary Union: Regional and Global Challenges, Baden-Baden, 2001, S. 243-263.
Scheller, H. K.( 2001), The Changeover to the Euro, in Caesar/ Scharrer( eds.), European Economic and Monetary Union: Regional and Global Challenges, Baden-Baden, 2001, pp. 243-263.

Unser Leiter, Marc Frings, informierte die Abgeordneten gemeinsam mit Frau Scheller vom Deutschen Vertretungsbüro in Ramallah über die aktuelle Lage in den Palästinensischen Gebieten.
Our Director, Marc Frings, together with Ms. Scheller from the Representative Office of Germany in Ramallah, briefed the parliamentarians on the current situation in the Palestinian Territories.

Herr Scheller äußerte sich in Luxemburg im Rahmen einer hochrangigen internationalen Konferenz der obersten Rechnungsprüfer, die anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Europäischen Rechnungshofs stattfindet.
Mr Scheller was speaking in Luxembourg at a high-level international conference of auditors marking the 40th anniversary of the European Court of Auditors.

Den beiden gleichberechtigten Erstautoren der Studie, Dr. Christian Scheller und Dr. Mario Palma, gelang dies durch die Kombination von zwei Kühlsystemen, die beide auf magnetischer Kühlung beruhen.
Dr Mario Palma and Dr Christian Scheller, equally contributing first authors, successfully used a combination of two cooling systems, both of which were based on magnetic cooling.

Sven Scheller, Manager Solution Architect Team Central Europe bei Honeywell, widmete sich dann der Frage, ob es das perfekte Betriebssystem mit Blick auf gewerbliche Kunden gibt.
Sven Scheller, Manager Solution Architect Team Central Europe Honeywell, then devoted himself to the question of whether there is the perfect operating system with a view to commercial customers.

Mit der historischen Dimension dieser höchst aktuellen Fragen beschäftigen sich die Historiker um Prof. Stefan Brakensiek und Prof. Benjamin Scheller an der UDE im DFG -Graduiertenkolleg„Vorsorge, Voraussicht und Vorhersage: Kontingenzbewältigung durch Zukunftshandeln.
The historical dimension of these extremely topical questions is the subject of a group of historians led by Prof. Stefan Brakensiek and Prof. Benjamin Scheller at the UDE.

Er erläuterte Präsident Kay Scheller(Bundesrechnungshof), Auditor-General Shashi Kant Sharma(Indien) und Auditor-General Prof. Mussa Juma Assad(Tansania) dabei seine Agenda für die VN.
António Guterres provided Kay Scheller, President of the German SAI, Shashi Kant Sharma, Auditor General of India and Board chair, and Mussa Juma Assad, Auditor General of the Republic of Tanzania, with insights into his UN agenda.

Sie müssen sich schneller über Verdachtsfälle informieren und die Qualität ihrer Daten erhöhen", sagte der Präsident des Bundesrechnungshofes Kay Scheller anlässlich der Veröffentlichung eines gemeinsamen Berichts der Rechnungshöfe Deutschlands, Österreichs und Ungarns zur Bekämpfung von Umsatzsteuerbetrug.
They need to share information more speedily about presumptive fraud cases and increase the quality of their data", said Kay Scheller, President of the Bundesrechnungshof, on the occasion of the publication of a joint report of the supreme audit institutions of Austria, Germany and Hungary on combating VAT fraud.

Erforderlichenfalls steht Präsident Scheller auch für Treffen mit Spitzenbeamten der UN, Mitgliedern des ACABQ(Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) oder Vertretern der Mitgliedstaaten zur Verfügung.
President Scheller is also available to meet top officials of the United Nations, members of the ACABQ(Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) or representatives of the member states.

Lucas Papademos, Vizepräsident der EZB(Vorsitzender) Liam Barron, Generaldirektor der Central Bank of Ireland Sirkka Hämäläinen, Mitglied des Direktoriums der EZB Yves Mersch, Präsident der Banque centrale du Luxembourg Hanspeter K. Scheller, Generaldirektor Verwaltung der EZB Ernst Welteke, Präsident der Deutschen Bundesbank.
Lucas Papademos, Vice-President of the ECB(Chairperson); Liam Barron, Director General of the Central Bank of Ireland; Sirkka Hämäläinen, Member of the Executive Board of the ECB; Yves Mersch, Governor of the Banque centrale du Luxembourg; Hanspeter K. Scheller, Director General Administration of the ECB; Ernst Welteke, President of the Deutsche Bundesbank.

Scheibe Scheller ist auch bekannt als dental Scheller, die weit verbreitet ist, es ist hauptsächlich für Baumwollsamen, sondern kann auch für andere Ölpflanzen wie Sonnenblumen, Erdnüsse, Früchte, Tungöl usw. verwendet werden.
Disc sheller is also known as dental sheller which is widely used, it is mainly used for cotton seeds, but also can be used for other oil crops such as sunflower, peanuts, fruit, tung oil, etc.

Nicht zuletzt sie sind es, denen unsere Erkenntnisse nutzen sollen", erläuterte Präsident Scheller den Prüfungsansatz des BRH als Abschlussprüfer der VN Friedensmissionen vor dem Beirat( Panel) der externen Rechnungsprüfer der Vereinten Nationen(VN), der Sonderorganisationen und der Internationalen Atomenergie-Organisation.
Eventually, our findings should be useful especially to them", President Scheller explained the audit approach followed by the German SAI in auditing peacekeeping operations to the UN Panel of External Auditors, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency.

Die Übernahme der Dr. Scheller Cosmetics ist eine natürliche Expansion unserer Strategie, ein ausgewogenes Portfolio an Marken anzubieten und dabei einige der führenden Verbraucherprodukte in Deutschland zu repräsentieren", kommentiert Bernd Beetz, der Vorstandsvorsitzende der Coty Inc.
The acquisition of Dr. Scheller Cosmetics is a natural extension of our strategy to offer a well balanced portfolio of brands, representing some of the leading consumer products in Germany," said Bernd Beetz, CEO, Coty Inc.

In seiner Laudatio hob Sven Scheller, Honeywell Regional Manager Solution Architects Central Europe, besonders das vielfältige TISPLUS Zubehör hervor, welches das Honeywell-Portfolio sinnvoll erweitere und Honeywell-Geräte um nützlichen Mehrwert ergänze.
In his laudation, Sven Scheller, Honeywell Regional Manager Solution Architect Central Europe, emphasized the wide range of TISPLUS accessories, which according to him expediently extend Honeywell's portfolio and add value to Honeywell devices.

Seit der Übernahme der Dr. Scheller Cosmetics AG haben wir erfolgreich an der Restrukturierung des Unternehmens gearbeitet, die Firma in ein reines Verkaufs- und Marketingunternehmen transformiert und die Profitabilität gesteigert", stellt Alexander Petrov, Vorstandsvorsitzender von"KALINA" fest.
Since acquiring Dr. Scheller Cosmetics AG we have done a good job on restructuring the company, turning it into a pure sales and marketing company, and increasing its profitability," said Alexander Petrov, CEO of OJSC Concern"KALINA.

Unter den Masken von Roller, Scheller, Altfrank' und der zahlreichen anderen Figuren des Imster Schemenlaufen ziehen die männlichen Bewohner von Imst an diesem Tag durch ihre Stadt, um in immergleichen Rhythmen und Abläufen stundenlang zu hüpfen und zu springen, begleitet vom Geläut schwerer Schellen.
Covered by masks of Roller, Scheller, Altfrank' and a number of other figures of the Imst Schemenlaufen, the male habitants of Imst parade through the city in an even tempo and hop and jump for hours, accompanied by ringing bells.

Scheller vertritt eine kritische Haltung, die das Scheiben über Kunst nicht als Verlautbarung gutachterlicher Urteile versteht, sondern großen sprachlichen Erfindungsreichtum entwickelt, um so den größtmöglichen Abstand zu der Vermarktungs- und Belobigungssprache zu finden, die den Kunstbetrieb häufig beherrscht.
Scheller represents a critical position which doesn't see writing about art as the dissemination of established opinions but rather as making use of linguistic innovation in order to maintain as large a distance as possible from too often dominating languages of commercialization and affirmation.

Prof. Benjamin Scheller(Historisches Institut) untersucht gemeinsam mit Prof. Frank Becker(Historisches Institut), Prof. Barbara Buchenau(Department of Anglophone Studies), Prof. Gabriele Genge(Institut für Kunst und Kunstwissenschaft) und Prof. Patricia Plummer(Department of Anglophone Studies) im MERCUR-Projekt„Ambiguität und gesellschaftliche Ordnung", wie grundsätzliche Ergebnisse zu den Bedingungen der Möglichkeit von Ambiguitätstoleranz zu erzielen sind.
Prof. Benjamin Scheller(Historical Institute) is working with Prof. Frank Becker(Historical Institute), Prof. Barbara Buchenau(Department of Anglophone Studies), Prof. Gabriele Genge(Institute of Art and Art History) and Prof. Patricia Plummer(Department of Anglophone Studies) in the MERCUR project"Ambiguity and social order" to investigate ambiguity and the possible conditions for tolerance towards it.