What is the translation of " SCHIEBEPAD " in English?

• circle pad

Examples of using Schiebepad in German and their translations into English

Aber auf dem Nintendo 3DS-System kann man das Schiebepad verwenden.
But on the Nintendo 3DS system, you can use the Circle Pad.

Bewegen Sie das Schiebepad in die gewünschte Richtung, um den Fokus manuell festzulegen.
Move the Circle Pad in the direction you need to manually adjust the focus.

Man bewegt sich mit dem Steuerkreuz und dem Schiebepad des Nintendo 3DS.
You move with the Nintendo 3DS+Control Pad or Circle Pad.

Kann das Schiebepad nicht kalibriert werden oder ist die Störung damit nicht behoben, liegt ein Defekt an dem Nintendo 3DS vor.
If the Circle Pad cannot be calibrated or if the fault cannot be rectified, the Nintendo 3DS system is faulty.

Sie können nun den Touchpen in der linken Hand halten und mit der rechten das Schiebepad bedienen.
The player holds the stylus in their left hand and uses the Circle Pad with their right hand.

Schiebepad Mit dem Schiebepad, das direkt über dem Steuerkreuz positioniert ist, bietet der Nintendo 3DS volle Analog-Steuerung in 3D-Spielwelten.
With the Circle Pad, located just above the+Control Pad, Nintendo 3DS offers full analogue control in 3D game worlds.

Bei Kid Icarus: Uprising stehen als Steuerelemente nur das Schiebepad, die L-Taste und der Touchpen zur Verfügung.
With Kid Icarus: Uprising, you only use the Circle Pad, L Button and stylus to control the game.

Wir überlegten, wo sich das Schiebepad befinden müsste, damit die Leute am leichtesten spielen konnten- über dem Steuerkreuz oder darunter- und ließen es die Leute ausprobieren.
We considered where to place the Circle Pad for the easiest play- above the+Control Pad or below it- by having people try out this model.

Und wenn man mit dem Bewegungssensor spielt, gibt es noch eine gemischte Methode, die auch das Schiebepad beinhaltet.
And when you're playing with the gyro sensor, there's a hybrid method including the Circle Pad.

Normalerweise sieht die„richtige" Reihenfolge so aus: Man spielt mit dem Schiebepad, und wenn man das einigermaßen gemeistert hat, kann man, quasi als Nebenoption, zum Bewegungssensor übergehen.
Usually, the correct order is to play with the Circle Pad, and once you're fairly good at that, you can switch to the gyro sensor as a side option.

Aber bei diesem Spiel ist die Steuerung über den Bewegungssensor so einfach, dass man gleich damit anfangen und das Schiebepad als Nebenoption betrachten kann.
But with this game, it's so easy that you can start with the gyro sensor and keep the Circle Pad as a side option.

Bitte beachte, dass es zwei Versionen des Schiebepads Pro gibt: das Original-Schiebepad Pro für den Nintendo 3DS und das Schiebepad Pro XL, das speziell für den Nintendo 3DS XL entwickelt wurde.
Please note that there are two versions of Circle Pad Pro: the original Circle Pad Pro for Nintendo 3DS and the Circle Pad Pro XL, designed specifically for Nintendo 3DS XL.

Wenn Sie mitten im Spiel beschließen, dass Sie das Schiebepad verwenden wollen, können Sie dies tun.
If you decide you want to use the Circle Pad in the middle of play, it will switch over the moment you touch it.

Diesmal gibt es auch viele Knöpfe mit neuen Funktionen, und indem wir die bekannten Knöpfe optisch an das System angepasst haben, werden die neuen Funktionen wie das Schiebepad hervorgehoben.
There are lots of buttons for new functions this time, so by having the conventional buttons blend in with the system, I wanted the new features like the Circle Pad to stand out.

Führen Sie den Touchpen über den unteren Bildschirm oder verwenden Sie das Schiebepad, um den sichtbaren Ausschnitt der Seite zu verschieben.
Slide the stylus on the lower screen to move around the page, or use the Circle Pad.

Schwimmen Wenn du unter Wasser den A- oder B-Knopf drückst, kann Mario schwimmen, und du kannst ihn mit dem Schiebepad oder dem Steuerkreuz steuern.
Swim Pressing the A or B Button while underwater will make Mario swim, and you can direct him with the Circle Pad or+Control Pad..

Nintendo 3DS- und Nintendo 3DS XL-Besitzer können das optionale Nintendo 3DS Schiebepad Pro oder Schiebepad Pro XL(beide separat erhältlich) verwenden, um die Kamera ebenso präzise steuern zu können.
Owners of Nintendo 3DS and Nintendo 3DS XL can use the optional Nintendo 3DS Circle Pad Pro or Circle Pad Pro XL(both sold separately) for the same exacting level of camera control.

Sogar Spieler, die wussten, dass das Hochschieben des Analogsticks auf dem Nintendo 64-System ein Absenken des Arwing zur Folge hatte, dachten, dass beim Schiebepad des Nintendo 3DS ein Hochschieben den Arwing in den Steigflug versetzen würde.
Even some of the people who knew that pushing the stick up on the Nintendo 64 system caused the Arwing to descend would think that now that you have the Circle Pad with Nintendo 3DS, moving it up will cause the Arwing to rise.

Monster Hunter 3 Ultimate" bietet ein verbessertes Kamerasystem, mit dem du deine Gegner jetzt noch einfacher im Auge behalten kannst, und mit dem optionalen Nintendo 3DS Schiebepad Pro oder Schiebepad Pro XL(beide separat erhältlich) kannst du die Doppel-Analogsteuerung benutzen, um deinen Charakter und die Kamera präzise zu bewegen.
Monster Hunter 3 Ultimate offers an improved camera system to help you keep track of your enemies more easily, and with the optional Nintendo 3DS Circle Pad Pro or Circle Pad Pro XL(both sold separately) you can make use of dual analogue controls to manoeuvre your character and the camera with total precision.

Bestätigen Sie die Hinweise auf dem Bildschirm, bis die Aufforderung erscheint, das Schiebepad zwei oder drei Mal in einem großen Kreis zu bewegen.
Confirm the messages on the screen until you are asked to move the Circle Pad two or three times in a large circle..

Auf einem Nintendo 3DS oder Nintendo 3DS XL kannst du deine Feinde auch über das Nintendo 3DS Schiebepad Pro oder das Nintendo 3DS Schiebepad Pro XL(separat erhältlich) angreifen.
On Nintendo 3DS or Nintendo 3DS XL, you can also use the Nintendo 3DS Circle Pad Pro or Nintendo 3DS Circle Pad Pro XL(sold separately) to target foes.