Examples of using Schilde in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schilde beschädigt.
Damage to shields.Vordere Schilde auf 15.
Forward shields down to 15.Schilde aktivieren.
Activate the shields.Sie haben bessere Schilde.
Schilde reagieren nicht!
The shields aren't responding!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Temporale Schilde sind aktiv.
Temporal shielding is on line.Schilde nicht zu aktivieren.
The shields will not respond.Siehe Stündliche Wettervorhersage in Schilde.
Schilde registrierten Aufprall.
The shields registered an impact.Wir brauchen keine Schilde, oder eine Iris.
No need for a shield or Schilde liegt in der Nähe der folgenden Städte.
Schilde lies in the proximity of.Bearbeitung welle, gehäuse, ende schilde, etc….
Vordere Schilde bei 68 Prozent.
Forward shields down to 68 percent.M- Basiswaffen(nicht auf terranischen Schiffen), mittlere Schilde.
M- Basic weapons(not on Terran ships), medium shielding.Schilde schwächer, aber sie halten.
The shields have weakened, but they're still holding.Unsere Sensoren können ihre Schilde nicht durchdringen.
Our sensors can't penetrate their shielding.Prof. Klaus Schilde, geboren 1926, verbrachte seine Jugend in Dresden.
Prof. Klaus Schilde, born in 1926, spent his childhood in Dresden.Aus ihnen können hervorragende Rüstungen, Schilde und Waffen hergestellt werden.
They make excellent armor, shielding, and weapons.Paratrinische Schilde, dichte Energiematrix, bioneurale Schaltungen?
Paratrinic shielding, a dense energy matrix... bio-neural circuitry?Big Foot lächelt frech, weil er immer etwas im Schilde führt.
Auch unterscheiden die Schilde mit den Ästchen und ohne.
Scanner so einstellen, dass sie die lichtbrechenden Schilde kompensieren.
Adjust their scanners to compensate for refractive shielding.Deaktivieren Sie ihre Schilde, bereithalten zum temporalen Eingriff.
Disable their shielding. Prepare to initiate a temporal incursion.Schilde ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Antwerpen und hat Einwohner Stand.
Schilde() is a municipality located in the Belgian province of Antwerp.Verwenden sie waffen, schilde, treibstoff und alle….
Use weapons, shields, fuel and everything what you have.Alle Eier der Schilde haben ihre ursprüngliche Form, ähnlich wie Gefäße oder Truhen.
All eggs of the shields have their original shape, similar to vessels or chests.Unsere Torpedos hätten wohl kaum ihre Schilde durchdringen können.
I doubt verymuch our torpedoes could have penetrated their shielding.Im hohen Orbit bleiben, Schilde modulieren, um ihr Radar zu streuen.
Maintain a high orbit. And modulate the shields to scatter their radar.Herstellen die Tischlerplatten vom Zusammenkleben eng rejek in die Schilde der großen Umfänge.
Joiner's plates produce pasting narrow reek in boards of the big sizes.Der Leiste legen in die Schilde dicht, die Kante zur Kante.
Plancks stack in boards densely, an edge to an edge.
