Examples of using Schlaf in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schlaf jetzt.
Ich tötete sie im Schlaf.
Schlaf gut, Zoe.
Wer raubt dir den Schlaf?
Schlaf gut, Ryan.
Good night, Ryan.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kinder schlafenbaby schläfttom schliefperson schläftzimmer schlafenzeit zu schlafenmann schläftmutter schläftleute schlafenhund schläft
More
Usage with adverbs
gut schlafenhier schlafenwieder schlafenjetzt schlafenruhig schlafenschläft noch
miteinander schlafennachts schlafenviel geschlafenfrüh schlafen
More
Usage with verbs
Raub's Euch nicht den Schlaf.
Schlaf gut, Schatz.
Good night, dear.Wir hatten zwei Tage keinen Schlaf.
We haven't slept in two days.Schlaf gut, Homer.
Good night, Homer.Diese Produktion kennt keinen Schlaf.
This production crew never sleeps!Schlaf gut, Barney.
Good night, Barney.Ich bin froh, wenn ich vier Stunden Schlaf bekomme.
I'm lucky if I get four hours some nights.Schlaf gut, Nyberg.
Good night, Nyberg.
Deshalb habe ich diesen Job angenommen, damit ich etwas schlaf bekomme.
That's why I took this job, so I could get some rest.Ja, schlaf schön.
Yeah, some nice rest.Indem du also die Nacht zweiteilst, bekommst du zweimal den frühen Schlaf.
So by splitting the night in two, you get two early sleeps.Schlaf doch mit ihr.
Aber schlaf erst mal. Ok?
But first you rest, okay?Schlaf gut, mein Junge!
Good night, Darling!Gestörter Schlafrhythmus, normalerweise viel mehr Schlaf.
Disturbed sleep cycle, usually sleeps a lot more.Schlaf nun, süßer Prinz.
Rest now, sweet prince.Ich schlaf gerne mit dir.
I love sleeping with you.Schlaf und du wirst gesund.
Rest and you will heal.Ich schlaf auch gerne mit dir.
And I love sleeping with you.Schlaf vier in dieser komfortablen Unterkunft in Cascais!
Sleeps 4 in this comfortable accommodation in Cascais!Ich schlaf gern mal auf dem Boden.
I like sleeping on the floor.Und schlaf nicht in Julios Bett, ok?
No sleeping in Julio's bed, huh?Ich schlaf gern mit dem Nächstbesten.
I love sleeping with men like this.Langen Schlaf und schöne Träume in Aussicht!
Big sleeps and sweet dreams in perspective!Träume schlaf gehört zu denen waffen spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.
Dreams sleeping belongs to those arms games that we have selected for you.
