What is the translation of " SCHLAFTABLETTE " in English?

• sleeping pill
• sleeping tablet

Examples of using Schlaftablette in German and their translations into English

Nimm'ne Schlaftablette.
Take an Ambien.

Mason, warum bist du so eine Schlaftablette?
Mason, why are you such a stick-in-the-mud?

Meine Frau hatte eine Schlaftablette genommen und ist ins Bett gegangen.
My wife had taken a sleeping pill and gone to bed.

Das ist eine spezielle Art... Schlaftablette.
THIS IS A SPECIAL KIND OF... SLEEPING PILL.

Eine schwere Schlaftablette ist eine Medizin oder ein langsamer Mörder?
A heavy sleeping pill is a medicine or a slow killer?

Ich suche eine Schlaftablette.
I'm looking for a sleeping tablet.

Ist eine Schlaftablette ein Segen, so können viele Schlaftabletten tödlich sein.
Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.

Er nahm eine Schlaftablette.
He took a sedative tablet.

Erzähl mir das später. Dann brauche ich keine Schlaftablette.
Would you tell me that later tonight so I don't have to take a sleeping pill?

Hast du eine Schlaftablette?
Do you have sleeping pills?

Sie hat seit gestern nicht geschlafen und ist wütend, weil ich ihr keine Schlaftablette gebe.
She hasn't slept since yesterday and is furious because I won't give her a sleeping pill.

Um Mitternacht schluckte ich eine Schlaftablette, die aber überhaupt nichts half.
At midnight I took a sleeping pill, but it didn't help.

Ich war bei einem Verkaufsseminar über die neue Schlaftablette.- Oh.
Oh, had to go to a sales seminar on our new sleeping pill.

Ich sagte ihr,"Du brauchst keine Schlaftablette, wenn du etwas zurücktrittst.
I told her,"You wouldn't need a pill to sleep"if you just slowed down.

Manchmal werfen wir und drehen im Bett die ganze Nacht erfolglos versucht zu schlafen, und der einzige Weg könnte eine Schlaftablette sein.
Sometimes, we toss and turn in bed all night unsuccessfully trying to sleep, while the only way out could be a sleeping pill.

Du gehst heim, nimmst eine Schlaftablette und schläfst wie ein normaler Mensch.
Go home take a sleeping pill and get some sleep like normal people.

Erstens ist dieses Mittel keine Schlaftablette.
Firstly, this remedy is not a sleeping pill.

Jack, ich habe eine Schlaftablette genommen, denn ich habe ein wichtiges Anwaltstreffen.
Jack, I have taken a sleeping pill, because I have a big lawyer meeting.

Vielleicht sollte ich ihm eine Schlaftablette besorgen.
Maybe I should get him some sleeping pills.

Und, äh... sie wollte keine Schlaftablette nehmen weil sie... weil sie 06:00 Uhr morgens aufstehen musste.
And, uh, she didn't wanna take a sleeping pill... because she had to get up at 6:00 in the morning.

Entschuldigung, dass ich Sie störe. Kann ich eine Schlaftablette borgen?
Sorry to disturb you, but I was wondering if I could borrow a sleeping tablet.

Das Stimulans, Ritalin, und die Schlaftablette Sobril sind für die Tagesschläfrigkeit und den Nachtschreck Emelies vorgeschrieben.
The stimulant Ritalin and the sleeping pill Sobril are prescribed for Emelie's daytime sleepiness and night terrors.

Wir werden den Krieg verlieren... weil unser glorreicher Führer eine Schlaftablette genommen hat... und nicht geweckt werden darf.
We are going to lose the war because the glorious Führer has taken a sleeping pill and is not to be awakened.

Ist die Schlaftablette am Abend sinnvoll?“ oder„Haben Sie mal Ihre Medikamente in Ihrer Hausapotheke auf ihr Sucht potential überprüft?“ können ihr Bewusstsein schärfen.
The sleeping pill in the evening is meaningful“or„credit you times your medicines in your Hausapotheke on their craze potential examines“can their consciousness sharpen.

Nachts konnte ich nicht schlafen; mein Geist war aufgewühlt mit Geschäftigkeit, und oft musste ich eine Schlaftablette nehmen um mich zu entspannen.
At night, I cannot sleep; my mind is churning with busyness, and I often have to take a sleeping pill to relax.

Die schicken uns eine Freiwillige, eine Schlaftablette mit Mittelscheitel, die auf Samariter macht, wenn man nicht lesen kann.
They're gonna send some volunteer college derp with a straight part who's gonna get all Dangerous Minds when it turns out you can't read.

Wie bei vielen schwer arbeitenden Geschäftsleuten, sind Stress und Angstzustände Teil ihrer täglichen Routine, also nimmt sie eine verschriebene Schlaftablette, bevor sie sich hinlegt.
Like many a high-powered professional, stress and anxiety are part of her daily routine, so she takes a prescription sleeping pill before bed.

Wie EU-Präsident Van Rompuy sagte, zu einer Schlaftablette: Die Wettbewerbsfähigkeit in verschiedenen Staaten wurde untergraben.
As the President of the EU Council, Mr Van Rompuy, has said, it has become a sleeping tablet. It is undermining the competitive ability of the various countries.

Wenn ein Benzodiazepin am Abend als Schlaftablette genommen wird, so kann die Sedierung bis in den nächsten Tag als eine Art"hangover"-Effekt anhalten, insbesondere mit Substanzen, die nur langsam eliminiert werden Tabelle 1.
When benzodiazepines are taken at night as sleeping pills, sedation may persist the next day as"hangover" effects, particularly with slowly eliminated preparations Table 1.

Daher ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass die"Schlafformel" keine Schlaftablette ist, sondern ein sanftes Mittel, das ein schnelles Einsetzen des Schlafes fördert.
Therefore, it is worth remembering the fact that the"Sleep Formula" is not a sleeping pill, but a gentle remedy that promotes a rapid onset of sleep..