Examples of using Schmalsten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die weltweit schmalsten und leichtesten Fronten.
Die Stadt Ierapetra liegt an der Südostseite Kretas, da, wo die Insel am schmalsten ist.
Im schmalsten Haus Frankfurts vereinen sieben Etagen ein Restaurant und eine Bar.
Die kleinste Bar Frankfurts im schmalsten Haus der Stadt?
The smallest bar in Frankfurt in the most narrow building?Das beliebte Modell beträgt 6 cm an der breitesten Stelle,sie ist das Mittelmaß zwischen unseren breitesten und schmalsten Krawatten.
This popular model is 6cm wide at its widest,making it sit just in between our widest and slimmest ties.
Combinations with other parts of speech
Durchgangsbreite der schmalsten aller zu benutzenden Türen, Flure und Durchgänge.
Passage width of the narrowest Mit einer Einbautiefe von nur 34mm sind die GT707-Terminals die schmalsten ihrer Klasse.
With a depth of only 34mm,Wir freuen uns ferner, Ihnen den weltweit schmalsten Sicherheitstürschalter vorstellen zu dürfen.
Auf dem Weg dorthin passieren wir Sułoszowa,die 8 km lang und eine der längsten und schmalsten Städte in Polen ist.
On the way you pass though Sułoszowa,which at 8 km long, is one of the longest and narrowest towns in Poland.Denn das vegetarische Sternerestaurant residiert im schmalsten Haus Frankfurts und erstreckt sich über mehrere Etagen.
The vegetarian star restaurant resides in Frankfurt's most narrow house and spans across several floors.Am letzten Tag radeln Sie durch ländliche Gebiete in die schöne kleine Stadt Drøbak,wo der Oslofjord am schmalsten ist.
Your last day of cycling takes you through rural areas to the lovely little seaside town Drøbak,where the fjord is at its most narrow.Mit einer Baubreite von nur 6mm stellen die neuen Schutzschalter die zur Zeit schmalsten elektronischen Schutzschalter am Markt dar.
With a width of only 6 mm(0.236 inch),these new circuit breakers are the narrowest ECBs currently on the market.An seiner schmalsten Stelle ist Prachuap Khiri Khan 13 Kilometer breit vom Golf von Thailand im Osten bis nach Myanmar(Burma) im Westen, obwohl die engste Stelle des Isthmus selbst weiter südlich in der Provinz Chumphon liegt.
At its narrowest, Prachuap Khiri Khan is 13 kilometers wide from the Gulf of Thailand on the east to Myanmar(Burma) on the west, although the narrowest point of the Isthmus itself is farther south in Chumphon Province.Die Sensoren der Serie EX10 gehören mit Abmessungen von nur noch 14,5x 3,5 x 10mm zu den kleinsten und schmalsten Sensoren weltweit.
With dimensions of only 14.5 x 3.5 x 10mm,the EX-10 series sensors are among the smallest and narrowest sensors worldwide.Die Rennstrecke führt über ganz Terminal Island, entlang an den schmalsten und grauenvollsten Wegen, die die Welt der Rennen bieten kann.
GT707-Terminal- schlank undkompakt Mit einer Einbautiefe von nur 34mm sind die GT707-Terminals die schmalsten ihrer Klasse.
GT707- Von Urke im Norangsdalen, einem der wildesten und schmalsten Täler des Landes, führt uns eine kurze Busfahrt in die Stadt Øye und zum bezaubernden Hotel Union Øye.
A short bus trip from Urke in the Norangsdalen,one of the wildest and narrowest valleys of the country, is the town of Øye and the charming Hotel Union Øye.Damit aber noch nicht genug: Der ECV 10 C ist unser kompaktester Hochhubwagen undmeistert Einsätze in schmalsten Arbeitsbereichen spielerisch.
And there is more: The ECV 10 C is our most compact pallet stacker andcan master applications in the narrowest working areas with ease.Von der vandalismussicheren Unterputzmontage bis zum Einsatz in schmalsten Profilen bieten die Treiber aus dem Standardprogramm von FRIWO die optimale Basis zur Kreation von Lichtlösungen.
From flush-mounted drivers that are safe from vandalism to installation in the narrowest casings, FRIWO's standard drivers offer the ideal basis for the creative design of lighting solutions.Ebenso wie die Serie EX-10 mit den Abmessungen von nur 14,5 x 3,5 x 10mm,zählen die Sensoren der Serie EX-10S weltweit zu den kleinsten und schmalsten Sensoren.
Like the EX-10 series, with the dimensions of only 14.5 x 3.5 x 10mm,the EX-10S series sensors are among the smallest and narrowest sensors worldwide.Verteilen Sie die tiefgekühlten Nahrungs-mittel so gleichmäßig wie möglich, denn die schmalsten und dünnsten Teile tauen schneller auf als die dickeren und höheren Stellen.
Distribute the frozen food as evenly as possible since narrow and thin portions defrost more quickly than the thicker and broader parts.In einem Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie dieses Ferienapartment inunmittelbarer Nähe des Marktplatzes von Quedlinburg in einer der schönsten und schmalsten Gassen der Stadt.
Set within a timber-framed building from the 17th century, this holiday apartment is locatedin the immediate vicinity of Quedlinburg's market square, in one of the town's prettiest and smallest alleyways.Cross Island Kanal- Ein von Menschenhand erstellter Kanal durchquert die Insel an ihrer schmalsten Stelle und bietet eine praktische M glichkeit auf die Nordseite von Utila zu gelangen.
Cross Island Canal- A man-made canal crosses the island at its narrowest point, providing a convenient way to get to the north side of Utila.An seiner schmalsten, Prachuap Khiri Khan ist 13 Kilometer weit vom Golf von Thailand im Osten an Myanmar(Burma) im Westen, obwohl der schmalsten Stelle der Landenge selbst ist weiter südlich in der Provinz Chumphon.
At its narrowest, Prachuap Khiri Khan is 13 kilometers wide from the Gulf of Thailand on the east to Myanmar(Burma) on the west, although the narrowest point of the Isthmus itself is farther south in Chumphon Province.Diese zweitägige Wanderung entlang des Berges von Pirins Hauptkamm(auch bekannt als Marble Ridge)durchquert seinen schmalsten Teil- den berühmten Fohlen-Messerkamm- und geht mit einem An….
This two-day trek along the mountain of Pirin's main ridge(also known as the Marble Ridge)crosses its most narrow part- the famous Foal knife-edge ridge, and continues with an ascent to….Überquerung ==Der Seikan-Tunnel passiert die Meerenge an der mit 19,5 km schmalsten Stelle zwischen Tappi Misaki auf der Tsugaru-Halbinsel in der Präfektur Aomori auf Honshu und Shirakami Misaki auf der Matsumae-Halbinsel auf Hokkaido.
The Seikan Tunnel passes under it at its narrowest point(19.5 km) between Tappi Misaki on the Tsugaru Peninsula in Aomori Prefecture, Honshu, and Shirakami Misaki on the Matsumae Peninsula in Hokkaido.Ausrichtung der Zentren Im direkten Vergleichmit manuellen Messungen, bei denen häufig der durchschnittliche Durchmesser auf Basis der schmalsten und weitesten Axe des Rundholzes kalkuliert wird, können die berechneten Durchmesser voneinander abweichen.
When compared to manual measurement,where Als Synthese ihrer Erfahrungen füllt sie die beiden geschichtsträchtigen und schmalsten Häuser der Kleinbasler Rheinpromenade«Zum rothen Schneck» und«Zum kleinen Sündenfall» mit Interaktion und Dialog in der Sprache der Künste.
In a synthesis of her experiences she fills the two historical and narrowest houses on the Kleinbasel promenade-"Zum rothen Schneck" and"Zum kleinen Sündenfall"- with interaction and dialogue in the language of art.Diese zweitägige Wanderung entlang des Berges von Pirins Hauptkamm(auch bekannt als Marble Ridge)durchquert seinen schmalsten Teil- den berühmten Fohlen-Messerkamm- und geht mit einem Anstieg auf den höchsten Gipfel dieser Berge weiter"Berg Vihren 2914 m.
This two-day trek along the mountain of Pirin's main ridge(also known as the Marble Ridge)crosses its most narrow part- the famous Foal knife-edge ridge, and continues with an ascent to the highest peak in these mountains- Mount Vihren 2914 m.Der berühmte Kanal, der das Karibische Meer mit dem Pazifischen Ozean verbindet undden Isthmus von Panama an seinem schmalsten Punkt durchquert, hat nach seinem Bau im Jahr 1914 in großem Maße den Welthandel belebt und das Wirtschaftswachstum in den Industrie- und Entwicklungsländern vorangetrieben.
The famous canal, which links the Caribbean Sea to the Pacific Ocean andcrosses the Isthmus of Panama at its narrowest point, has played a vital role in world trade since its construction in 1914, boosting the economic growth of developed and developing countries.
Synonyms are shown for the word 
