What is the translation of " SCHMIERENDE " in English?

• lubricating
• lubrication

Examples of using Schmierende in German and their translations into English

Geeignet für den Betrieb mit schlecht schmierenden Medien.
Suitable for operation with low viscous media.

SCHLEIM Schmierenden Sekretion klar produziert Schwänze Zellen der Schleimhäute.
MUCUS Lubricant secretion clear produced cocks mucous cells.

Zahnrad-Pumpen für abrasive und schlecht schmierende Flüssigkeiten.
Gear pump for abrasive and poor lubricating fluids.

Schmierende Feststoffe schützen die Teile selbst unter Stoßbelastungen und Grenzbedingungen.
Lubricating solids protect parts despite shock loads and boundary conditions.

Auf dieses wird einer Super-dünnen schmierenden Schicht hinzugefügt.
On top of this is added a super-thin lubricating layer.

Anderen schmierenden Teile der Maschine sollte in regelmäßigen Abständen mit Schmieröl oder Fett schmieren, weisungsgemäß bei Bedarf angewendet werden.
Other lubricating portions of the machine should be periodically applied with lubricating oil or lubricating grease as instructed when necessary.

Feuchtigkeit vermindert Trockenheit, also hilft Nahrung mit feuchten, schmierenden Eigenschaften.
Moisture reduces dryness, so food with a moist, lubricating quality helps.

CATENOIL hinterlässt eine schmierende und wasserabweisende Schicht, einen widerstandsfähigen Film, mit hoher Schutzfähigkeit, der die beanspruchten Teile immer einwandfrei arbeiten lässt, auch unter schwierigsten Bedingungen.
CATENOIL leaves a lubricating and waterproof film, a highly protective resistant skin that ensures parts subjected to pressure are always in top working order, even in the most extreme conditions.

HYABAK ist eine feuchtigkeitsspendende und schmierende Lösung für die Augen und Kontaktlinsen.
HYABAK is a moisturising and lubricating solution for eyes and contact lenses.

Umgekehrt werden diese Fette bei hohen Temperaturen dünnflüssig und verlieren ihre schmierende Wirkung.
At high temperatures, these greases can liquify and lose their lubricating power.

Bei chemischen Anwendungen, mit Viskositäten um 1 mPas(Wasser) und schlecht schmierenden Medien, ist es sehr schwierig, einen geeigneten Schmierfilm aufzubauen.
For chemical applications with viscosities of around 1 mPa/s(water) and poorly lubricating media, it is very difficult to build up a suitable lubricating film.

Hyaluronsäure verleiht der Gelenkschmiere die zähflüssige Konsistenz, sodass sie ihre stoßdämpfende und schmierende Funktion ausüben kann.
Hyaluronic acid gives the joint lubrication the viscous consistency needed to exercise an impact absorbing and lubricating function.

Es verfügt über hervorragende Eigenschaften der Dicht, schmierenden und widerstandsfähig gegen chemische.
It has excellent properties of sealing, lubricating and resistant to chemical.

Der RPM selbst ist ein Plattenspieler der Spitzenklasse mit einer Mischung aus oberen und unteren Frequenzen, der eine gut ausbalancierte Variante ohne störenden Bass Bloom oder schmierenden Mitten ergibt.
The RPM, in its own right, is a top quality turntable, with a blend of upper and lower frequencies that form a nicely balanced output without misbehaving bass bloom or midrange smearing.

O die Abscheidung von Ölen, Fetten, Lösungsmit- teln, Seifen und sonstigen schmierenden Medien o zur Abscheidung wasserlöslicher Stoffe.
O the separation of oils greases, solvents, soaps and other lubricating media o the separation of water-solvent materials.

Ein vorteilhaften Effekt der Wasserrückhaltefähigkeit war jedoch die Fähigkeit, zu beseitigen oder Gelenkprobleme, verbunden habend beruhigt diedurch diese Nebenwirkung der nachfolgenden schmierenden Qualität gewesen.
An advantageous effect of the water retention however, had been the ability to eliminate, or having soothed associated joint problems, which had been due to this side effect's subsequent lubricating quality.

Neben der verbesserten Zerspanung hochfester Stähle, auch die Bearbeitung von zäh-harten, sowie'schmierenden' Materialien wie Edelstähle und Nichteisenmetalle einfach und effektiv.
In addition to the improved machining of high-strength steels, the machining of tough and'lubricating' materials such as stainless steels and non-ferrous metals is simple and effective.

Das Unternehmen ist ein Hersteller von Produkten, einschließlich PTFE-Bar, Blech, Rohr, Profil, chemische Rohrleitungen, Dichtungsring, keine schmierenden mechanischen Teile.
The company is a manufacturer of products, including PTFE bar, sheet, pipe, profile, chemical pipelines, seal ring, no lubricating mechanical parts.

Verschlusskappe abziehen(dabei starken Druck auf den Stift vermeiden!) und den Stift an die zu schmierende Stelle ansetzen und dr cken.
Pull off cap(avoiding strong pressure on the pen!), position the pen to the point of lubrication and press.

Die mechanische Belastung im kleinsten Maßstab führt ansonsten, wenn das Öl altert und seine schmierende Wirkung verliert, zu Abrieb.
Otherwise, the mechanical load on the smallest scale leads, if the oil is worn out and loses its lubricating effect, to abrasion.

Sie sollten das Öl absolut nicht später wechseln da Metall Reste und andere Verunreinigungen das Öl ihre schmierende Wirkung entnimmt und übermäßiger Verschleiß zu Folge hat.
Change the oil in any case not later than that, all the wear it had and the contamination ensure that the oil loses its lubrication and excessive wear is the result.

Entzündungshemmende, knorpelunterstützende GelenkinjektionenArthrose führt zu einer verminderten Produktion von Natriumhyaluronat, das schmierende und stoßdämpfende Eigenschaften hat.
Anti-inflammatory, cartilage supporting joint injectionsOsteoarthritis leads to a reduced production of sodium hyaluronate, which has antifriction and shock-absorbing attributes.

Verdickung, schmierend und Membran-Formung.
Thickening, lubricating and membrane-forming.

Von Wachs oder Öl mit darauf folgendem Polieren der Unterlage. Nicht schmierend.
Wax or oil with subsequent polishing of the base. Not lubricating.

Alle Kühlflüssigkeiten unterscheiden sich in ihrenTemperaturparameter, schmierend und auch antikorrosive Eigenschaften.
All cooling fluids differ in theirtemperature parameters, lubricating, and also anticorrosive properties.

Es ist schmierend, nicht reichlich, größer braun, manchmal die gelben oder rosa Absonderungen.
These are smearing, not plentiful, more brown, sometimes yellow or pink allocations.

Den bulgarischen konservierten Pfeffer kann man als Imbiss verwenden, auf das Brot schmierend oder, zu den zweiten Platten ergänzend.
The Bulgarian tinned pepper can be used as snack, smearing on bread or adding to the second dishes.

Nach die Schnitzel der Kanten kleben die erste Stoffbahn des Linoleums auf, den Mastix oder den Leim ganz es tylnuju die Oberfläche schmierend.
After scraps of edges paste the first panel of linoleum, smearing with mastic or glue all its back surface.

Eine sehr dünne Schicht von Silikonfilm schützt die Oberfläche und wirkt schmierend.
A very thin layer of silicone film is formed on the surface to protect and lubricate the surface.

Schon der erste Streuer ermöglichte es, Dünger in verschiedenen Konsistenzen wie trocken, schmierend oder teigartig mit einem neuartigen Streumechanismus gleichmäßig auszubringen.
The very first spreader enabled him to apply fertilisers evenly in a variety of consistencies such as dry, lubricated and doughy, with a new type of spreading mechanism.