Examples of using Schneidring in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
D2: für Verbindung mit Rohr und Schneidring.
Überwurfmutter und Schneidring auf das Rohr schieben.
Push the union nut and cutting ring onto the tube.Schneidringe& Ein- wegköpfe aus dem Mulitcut-Programm.
Cutting rings& rapid set heads from the Multicut programme.Material: Stahlrohr verzinkt mit Schneidring und Mutter.
Material: zinkplated steel tube with cutting-ring and nut.Schneidring aus PEEK> optimale Sicherung gegen Abzugskräfte.
Cutting ring made of PEEK> Optimum guard against pull-off forces.Dieses Set besteht aus 5 verschiedene Schneidringe Böhmer.
This set consists of 5 different cutting rings bohemian.Schneidringe, 10 Stück für Kapillaren mit 1/8" AD, Edelstahl Artikelnummer: A0874.
Eine hohe Standzeit der Schneidringe muss gewährleistet sein.
Maximum cutting ring service life must be considered a given.Gegenanschluss: Dichtkopf mit à berwurfmutter und Rohrstutzen mit Schneidring leichte Reihe L.
Counter connection: sealing head with sleeve nut and socket with cutting ring, light row I.Ein Überblick über unsere Schneidringe und Schneidringhalter. Schneidringe.
Overview of our cutting ring holders and Schneidringhalter Typ NSH passend für Schneidringe Typ US, Stärke 0,5 mm PDF download.
Das sind Rohrverschraubungen ohne Schneidring und ohne Überwurfmutter.
These are screw pipe connections without cutting ring and without union nut.Der DIHART® Schneidring zum Reiben von Grund- und Durchgangsbohrungen ist etabliert und aufgrund seiner Wirtschaftlichkeit oft kopiert.
The DIHART® Cutting Ring for reaming basic and through holes is established and often copied due to its cost-effectiveness.Für die richtige Zerkleinerungkonstruierte die Herborner Pumpenfabrik ein Schneidwerk aus Schneidmesser und Schneidring.
For correct size reduction Herborner Pumpenfabrik designed aDie Arretierung erfolgt über einen Schneidring, der mittels einer Überwurfmutter auf das Rohr wirkt.
The pipe is secured in place by a cutting ring, which is forced against the pipe by a nut.Der Schneidring muss in der Schweißlinie bei offenem Produktionsrohr leicht zugänglich sein, um einen schnellen Austausch zu ermöglichen.
To permit speedy replacement, the cutting ring must offer ease of accessibility on the welding line while the production tube is open.In beiden Fällen kann der Anwender sicher sein, dass der Schneidring mit maximaler Prozesssicherheit und Reproduzierbarkeit montiert wurde.
In both cases, the user can be certain that the cutting ring is assembled with maximum process reliability and reproducibility.Ein zwischen Schneidring und Rohr angeordneter O-Ring sichert den zweiten möglichen Leckagepfad ab- selbst bei ungünstiger Toleranzlage.
An O-ring placed between the cutting ring and tube protects the second possible leakage path- even in an unfavourable tolerance position.Dabei weitet sichder untere, geschlitzte Teil des EXPANSIONSERT 2 auf und verankert seine Schneidringe in der Wandung der Aufnahmebohrung.
The slotted bottompart of the EXPANSIONSERT 2 is expanded and its cutting rings are anchored in the wall of the mounting hole.Die Überwurfschrauben mit Schneidring werden benötigt, um Rohre in einem Behälter auf eine bestimmte Höhe zu fixieren.
The cap screws with cutting rings are required when tubes are to be fixed in a container at a certain height.Hinweis: Im Fall, wenn Sie daran interessiert sind die Adapter in Komplett-Set mit Schneidring und Mutter, um zu bestellen, ist es notwendig, einfügen.
Note: In case if you are interested to order the adapter in complete set with cutting ring and nut, it is necessary to insert.Die Verschleißplatte und der Schneidring sind aus verschleißfester Hartlegierung gefertigt, um die Lebensdauer deutlich zu verbessern.
The wearing plate and the cutting ring are made of wear-resistant hard alloy to remarkably improve the service life.Aus diesem Zusammenhang ergibt sich auch eine längere Lebensdauer für die Grundkörper der Schneidringe, die nun nicht mehr thermisch belastet werden.
This also results in a longer life for Allerdings besitzen die Schneidringe von DIHART® einen flexiblen Durchmesserbereich und können durch die speziellen Schneidring-Halter einfach und präzise nachgestellt werden.
The DIHART® cutting rings have a flexible diameter range and can be easily and accurately adjusted thanks to the special Neue Produkte/ Anwendungen New Generation/ Druckerhöhungen; neuer Schneidring PSR neue Oberflächenqualität Chrom 6frei, EO2-Form; Flanschprogramm.
New products/ uses New Generation/ pressure increases; new cutting ring PSR new surface quality chromium 6free, EO2 form; flange programme.Die Schneidringe mit Elastomerabdichtung arbeiten nach dem gleichen Funktionsprinzip, sie sind jedoch mit zusätzlichen Elastomerdichtungen versehen, um die Betriebssicherheit noch weiter zu erhöhen.
Cutting rings with elasto- mer seal work according to the same functional principle, but they are furnished with additional elastomer seals to increase operating reliability further still.Der Bohrer selbst besteht aus zwei Halbschalen mit umlaufendem, glatten Schneidring und einem Klemmflansch, der während der Bohrung eine feste Verbindung der beiden Halbschalen gewährleistet.
The sampler itself consists of two half shells with a smooth cutting ring and a clamp flange which guarantees a tight connection of the two halves during drilling.Die Oberflächen der Verschraubungskörper, Überwurfmuttern und Schneidringe aus Stahl sind standardmäßig durch eine CrVI-freie Zink-Nickel-Beschichtung nach DIN EN 15205 vor Korrosion geschützt.
The surfaces of steel fitting bodies, union nuts and cutting rings are protected from corrosion as standard with a CrVI-free zinc-nickel coating conforming to DIN EN 15205.Hinweis: Im Fall,wenn Sie daran interessiert sind die Adapter in komplettem Satz bestellen mit Schneidring und Mutter, ist es notwendig, Suffix“RN“ nach unserer Seite einzufügen NO, zum Beispiel 4C-30RN.
Note: In caseif you are interested to order the adapter in complete set with cutting ring and nut, it is necessary to insert suffix”RN”after our part NO., for example 4C-30RN.
