Examples of using Schottenrock in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Schottenrock sieht gut aus.
Soll das ein Schottenrock sein?
What is that, a kilt?Uns erinnert das Karo-Muster an einen Schottenrock.
The plaid print reminds us of the pattern of a kilt.Schaue unter den Schottenrock des"Ichs.
Look under the kilt of'I'.Dann stellt er seine Mannschaft vor, etliche im Schottenrock.
Unter dem Schottenrock ist gar nichts…?
Under the Kilt is nothing.,,?Der nette kleine Schottenrock.
The cute little tartan skirt.Black Pistol Schottenrock mit Gürteltasche für Männer.
Daniel Day-Lewis in einem Schottenrock?
Daniel Day-Lewis in a kilt?Lieferumfang: 1x Schottenrock mit Überraschung!
Delivery: 1x Kilt with surprise!Wenigstens war es kein Schottenrock.
Der"Läufer im Schottenrock" ist wieder unterwegs!
The"Runner in the Kilt" is back again!Cooler Rock für Männer im Schottenrock Look!
Cool skirt for men in kilts look!Karierter Schottenrock mit Gürteltasche im Punk Style.
Plaid Tartan skirt with belt bag in punk style.Lockere Hose mit vielen Schnallen und Riemen im Schottenrock Muster.
Loose trousers with many buckles and straps in tartan skirt pattern.Der rot karierte Schottenrock ist aus leichtem bedrucktem Karo-Stoff und Gummizug.
The red plaid kilt is made of lightweight printed check fabric and elastic.Eins zu Null für Jonathan, samt Dreadlocks, Schottenrock und Dudelsack….
Wer mit Schottenrock oder barfuß zur Arbeit kommen will, kann das auch tun.
If you want to come to the office with a Scottish skirt or barefoot, you can do it.Schotten Kostüm XL Es ist wahr unter dem Schottenrock trägt man original gar nichts!
Scots Costume XL It is true under the kilt you wear nothing at all original!Nutze diese Gelegenheit, um herauszufinden, was die Schotten eigentlich unter ihrem Schottenrock tragen.
Der Schottenrock für Damen ist in S-XL Größe verfügbar und passt super zu deinem Gothic- Punk- oder Metal-Outfit.
The tartan skirt for women is available in S-XL size and goes perfectly with your gothic, punk or metal outfit.Leicht angepunked sieht es schon aus, wenn Unna im Schottenrock, schwarzen Stiefeletten und weißen Kniestrümpfen posiert.
Unna looks lightly punked when she poses in this scottish skirt, black boots and white knee high socks.Katrin ist eine der schönsten Blondinen in ihrer zarten sexyNylons suchen fein wie Wein in ihrem Mikro Schottenrock.
Katrin is one of the prettiest blondes in her delicate sexynylons looking fine as wine in her micro tartan skirt.Der Schottenrock, das wohl wichtigste Utensil für wahre Schotten Kostümierungen, ist ebenfalls im traditionellen Karomuster gehalten.
The Kilt, probably the most important tool for true Scots costumes, is also held in the traditional pattern.Das Schottenkostüm in Plus Size besteht aus schwarzem Jacket mit weißem Spitzenkragen,dem rot karierten Schottenrock, Schleife und der typischen Schottenmütze mit Bommel.
The Scots Costume in Plus Size consists of black jacket with white lace collar,the red plaid kilt, loop and the typical tam with pom pom.Ein Photo auf der gegenüberliegenden Seite zeigte den Autor im Schottenrock, wie er zwischen zwei aufgeschlagene Buchseiten schlüpfte; es sah aus, als wolle er durch eine Drehtür gehen.
A photograph on the opposite page showed the author in a kilt on his way in between two opened pages of the book: he appeared to be entering a revolving door.Besonders ausgestellte Röcke wie dieser kurze Kilt Black Pistol in Tiefschwarz sind in der dunklen Szene sehr beliebt undmachen den Schottenrock zu einem universellen Unterteil für Alltags- und Festivaloutfits.
Particularly exposed Bruder Paul, der bis anhin nicht auf der Bühne stand, kam im Schottenrock und mit Dudelsack nach vorn und spielte im Spotlight das Schottische Traditionslied“Loch Lochmond”.
Brother Paul, who hadn't been on stage before, came to the front in a Scottish skirt and bagpipes and played the Die Punk Mode ist eine zeitlose Modeerscheinung mit starkem Widererkennungswert, da die charakteristischen Schnitte und Muster,wie Tartan, Schottenrock, Lederjacke und Springerstiefel seit den 80er Jahren ein Merkmal für diese Alternativ Szene sind.
The punk fashion is a timeless fad with strong recognition value as the characteristic cuts andpatterns such as tartan, kilt, leather jacket and combat boots are a feature of this alternative scene since the 80s.
