What is the translation of " SCHULAUSFLUG " in English?

• school trip
• field trip
• school excursion
• school outing
• school tour

Examples of using Schulausflug in German and their translations into English

Es war kein Schulausflug.
It wasn't a school trip.

Der Bus war voll mit Kindern, bereit für den Schulausflug.
A bus was loaded with kids for a field trip.

Okay, neuer Schulausflug, Leute.
Okay, new field trip, guys.

Ein Schulausflug oder eine Klassenfahrt ist ein besonderes Erlebnis.
A school outing or a class trip is a very special experience.

Das ist kein Schulausflug,!
This isn't a school outing!

Beim letzten Schulausflug hatte er die Einberufung in der Tasche.
During our last school trip he had his call-up papers in his pocket.

Da war dieser Schulausflug.
There was this school excursion.

Schulausflug, alternative Sportstunde oder ein Sporttag im Kletterwald Fun Forest.
School trip, alternative sports class or a sports day at the Fun Forest.

Sie waren hier bei einem Schulausflug.
You came here on a field trip.

Es ist ein Schulausflug ins Bremin-Gebirge.
It's an excursion to the Bremin Ranges.

Alles klar, Kinder, neuer Schulausflug.
All right, kids, new field trip.

Programme für Schulausflug und Klassenfahrt.
Programmes for school trips and youth groups.

Wenn wir erwischt werden, sagen wir, wir sind auf einem Schulausflug.
If we get caught, we will just say we were on a school trip.

Grundschüler Schulausflug- Kôbe Hafen.
Elementary school excursion- Kôbe harbour.

Nein, es sind vier Stunden hin und vier Stunden zurück, das ist wie bei einem Schulausflug.
No. That's four hours there and four hours back. That's like a school trip.

Wir machen einen Schulausflug nach Kruzenberg.
We're going on a trip to Krutsenberg.

Schulausflug mit meinen Kindern, Kindergarten Kleine Murmeltiere, freundliches Personal und fantastisches Anwesen….
School trip with my children, kindergarten Little Marmots, welcoming staff and fantastic estate….

Und so könnte Ihr Schulausflug aussehen.
And this is what your school tour might look like.

Als wir vom Schulausflug zurückkehrten… erzählte uns Saori von einem Spukhaus. Ein Spukhaus?
When we came back from the school trip Saori said there was a haunted house near here?

Ich war zwölf Jahre alt und auf einem Schulausflug in den Bergen.
I was 12 years old and on a school trip in the hills.

Außerdem ist morgen Robbies Schulausflug, und ich habe gesagt, du kommst vielleicht als Aufpasser mit.
Besides, it's Robbie's school trip tomorrow and I said you might chaperone him.

Labyrinthe Aventure, Abenteuer und Freizeit und vor allem eine atemberaubende Natur, welche man bei einem Schulausflug, mit der Familie oder auch alleine besuchen kann.
Recreational garden, the Labyrinthe Aventure is primarily a spectacular natural setting which you can visit on a school trip, in family or even alone.

Euro Busfahrt für einen Schulausflug einer gesamten Schulklasse 40 Schulkinder.
One bus travel for a school excursion of an entire class 40 kids.

Der Service entsprach meinen Erwartungen, ein Bus wartete am folgenden Dienstag am Bahnhof von Reconvilier auf uns und unser kleiner Schulausflug war ein großer Erfolg.
The service lived up to my expectations: the following Tuesday, a bus was waiting for us at Reconvilierstation and our little school outing was a great success.

Ich erinnere mich an den Schulausflug und an das Hyänenhaus.
I remember the field trip and the hyena house.

Ihr Schulausflug beginnt damit, dass die Mädchen und Jungen mit unseren mittelalterlichen Kostümen auf eine Zeitreise gehen.
Your school tour begins with the boys and girls being transported back in time with our medieval costumes.

Reservierungen Lust auf den spannendsten Schulausflug, den Amsterdam zu bieten hat?
Reservations Want to book the most exciting school trip Amsterdam has to offer?

Kann ein CF-Schüler beim Schulausflug mit ins Bergwerk u. die Tropfsteinhöhle oder ist aufgrund der Keimsituation davon abzuraten?
Can a CF student go to a mine and a flowstone cave during a school excursion, or is this not advisable due to the germ situation?

So hatte ich heute, gehen auf einem Schulausflug mit meinem Sohn, so dass ich wusste, dass ich Arbeit zeitlich begrenzt.
So today I had to go out on a school trip with my son, so I knew I had limited work time.

Wunderbar frecher Kinderfilm vom Schulausflug nach Salzburg, in dem sich Klassenkrawallos in der Vorpubertät, Eltern im Stress und Lehrer kurz vorm Herzinfarkt allesamt wiederfinden werden.
Wonderful cheeky children's film from the school trip to Salzburg, in which prepubescent class hooligans give their parents stress and almost give their teacher a heart attack.