What is the translation of " SCHULSTUFE " in English?

• grade
• school level
• year

Examples of using Schulstufe in German and their translations into English

Schulstufe, Jahr der Matura.
First Year Graduate Student.

Preise nach Saison und Schulstufe.
Rates according to season and school level.

Je nach Schulstufe empfehlen wir unterschiedliche Produktionen.
Depending on the academic year, we recommend various productions.

Und heute haben wir eine Mittelschule bis zur 9. Schulstufe.
And today we have a middle school up to 9th grade.

Schultypenproportion in der 5. Schulstufe Schuljahr 2010/11.
Proportion of school types at grade 5 school year 2010/11.

Die mechanischen Eigenschaften hat Grade 2, Grade 5, 8. Schulstufe.
The mechanical property has grade 2, grade 5, grade 8.

Klasse/Schulstufe: 1. Klasse(= 5. Schulstufe); Italienischlehrerin: Mag.
Class/year: 1st class(= 5th year); Italian teacher: Mag.

Schüler/innen pro Klasse, 9.- 13. Schulstufe, Schuljahr 2010/11.
Pupils/students per class, grades 9 through 13, school year 2010/11.

Muttersprache der Schülerinnen und Schüler 2005/2006- Nichtortssprachen nach Sprachregion und Schulstufe.
Native language of pupils 2005/2006- Non-local languages by language region and school level.

In China gibt es auf jeder Schulstufe besondere Klassen und Programme für sie.
In China, there are special classes for them at each level of education.

Die MCA deckt den gesamten Grundschulbereich(0. bis 4. Schulstufe) ab.
MCA covers the entire range of primary school preschool to 4th grade.

Erica Autelli Klasse/Schulstufe: 5. Klasse(= 9. Schulstufe); Italienischlehrerin: Mag.
Erica Autelli Class/year: 5th class(= 9th year); Italian teacher: Mag.

Brocca und die totale Abschaffung von Latein als Hauptfach und der Abschlussprüfung auf dieser Schulstufe.
Brocca and the total abolition of Latin as a core curriculum subject and its final examination at this school level.

Key Stage 3 führt die Schülerinnen und Schüler von der 7. bis zur 9. Schulstufe, gefolgt von Key Stage 4 in der 10. und 11.
Key Stage 3 takes students through Years 7 to 9, followed by Key Stage 4, in Years 10 and 11.

Während der 3.- 6. Schulstufe sollten die Studierenden unabhängige Forschungsarbeiten in dem von ihnen gewählten Bereich durchführen.
During Year 3- Level 6, students should develop independent research work in the specific area they have chosen.

In Wien besteht mit dem Lycée Français auch eine französischsprachige Schule, die vom Kindergarten bis zur Schulstufe 12 reicht.
There is also a French school in Vienna(Lycée Français) which teaches students from kindergarten to grade 12.

Schultypenproportion in der 9. Schulstufe Schuljahr 2010/11 Schultypenproportion in der 10. Schulstufe Schuljahr 2010/11.
Proportion of school types at grade 9 school year 2010/11 Proportion of school types at grade 10 school year 2010/11.

Die Schulbeihilfe(zur Unterstützung sozial bedürftiger Schüler/innen bei gutem Schulerfolg) und die Heimbeihilfe(für Schüler/innen, die außerhalb ihres Wohnortes zur Schule gehen) werden vom BMBWK für Schüler/innen ab der zehnten Schulstufe gewährt, sofern gewisse gesetzliche Bestimmungen erfüllt werden.
Pupil support(Schulbeihilfe), designed to help needy families when their children are progressing well at school, and the accommodation grant(Heimbeihilfe), for pupils who attend a school outside the area where their families live, are awarded by the Ministry of Education from school year 10, subject to fulfilment of certain statutory conditions.

Sie führen in der Schulstufe, für die sie zuständig sind, die pädagogische Aufsicht über die Lehrer, die von ihrer nationalen Verwaltung abgeordnet wurden.
Ensure, in their respective cycles of instruction, supervision of the work of teachers from their national administrations;

Diese müssen allerdings nach Form und Inhalt dem Lehrplan der betreffenden Schulstufe ent sprechen und für die Schüler dieser Schulstufe geeignet sein.
Their form and content must, however, be in accordance with the curriculum of the year concerned and be appropriate to the age of the pupils.

Über den Wechsel der Schulstufe entscheidet die Schulkonferenz aufgrund des Antrages der Erziehungsberechtigten oder der Klassenlehrerin beziehungsweise des Klassenlehrers.
Upon request of the legal guardians or the class teacher, a change can take place following the decision of the school council.

Organisation Das vorrangige Ziel der MCA ist die Schulbildung der SchÃ1⁄4lerInnen bis zur 4. Schulstufe(Ausbau bis zur Matura ist in Planung), nach dem Österreichischen Lehrplan.
Our primary objective at MCA is educating students up to 4th grade(we are planning on expanding to secondary school diploma(Matura) in the future) according to the Austrian curriculum.

Schulstufe des Gymnasiums GRG 23 gemeinsam mit Wissenschafterinnen und ihrer Psychologielehrerin einen kritischen Zugang zu wissenschaftlichem"Wissen vom Menschen" erarbeiten.
In this project, junior highschool students will elaborate a critical and gender sensitive understanding of the human sciences together with scientists and their high school psychology teacher.

Um Maßnahmen zur Verbesserung der Leistung der Schule übernehmen, Ergebnisse werden auf jeder Schulstufe analysiert werden, Einzelgespräche mit Schülern, Diskussion im Klassenzimmer, Treffen mit Eltern, und der Lehrerkonferenz.
In order to adopt measures to improve school performance, results will be analyzed at each school level, individual discussions with students, debate in the classroom, Meeting with parents, and the teachers' council.

Im Anschluß hatten die Schüler der Klasse 4c(8. Schulstufe) die Möglichkeit, an die anwesenden Minister und den UNIS-Direktor Fragen über die Vereinten Nationen und Österreichs Verhältnis zu dieser Organisation zu stellen.
In an interactive question and answer session, students of the class 4c(8th grade) had the opportunity to ask the Ministers and UNIS Director Nasser questions about the UN and Austria's relationship to the organization.

Sie werden in gedruckter Form als auch online angeboten. Die Lehrmaterialien wurden so konzipiert, dass sie mit dem österreichischen Lernplan kompatibel sind und den Schülern einen Überblick über die Geschichte, die Struktur und die grundlegenden Funktionen der UNO ermöglichen. Speziell auf die 7. Schulstufe und darüber zugeschnitten sind die Lehrmaterialien altersgeeignet, interaktiv und geben breiten Raum für weiteres Lernen. Sie animieren aber auch zum Mitmachen, z.B. durch eine simulierte Sicherheitsratsdebatte.
The material is designed to correspond to the Austrian curriculum and offers pupils an overview of the history, structure and main functions of the UN. Aimed specifically at grade 7 and above, the material is age-appropriate and interactive and offers plenty of scope for further study, as well as hands-on exercises, such as a simluated Security Council debate.

Unsere SchÃ1⁄4ler/-innen haben nach Abschluss der 4. Schulstufe sehr gute Kenntnisse in beiden Sprachen, und können ohne Schwierigkeiten an weiterfÃ1⁄4hrende, österreichische oder internationale Schulen wechseln. Mayflower.
After they have completed 4th grade, our students have a very good knowledge of both languages and are able to transfer to an Austrian or to an international secondary school without difficulties. Mayflower.

Der Unterricht an der Neuen Mittelschule erfolgt nach dem Lehrplan der AHS-Unterstufe(5. bis 8. Schulstufe, in Nie-derösterreich 5. bis 6. Schulstufe) und wird von Lehrer/ innen der HS und AHS(BHS) gemeinsam in Teams gestal- tet.
Instruction at the NMS follows the curriculum for the lower level(5th to 8th grade) of the AHS(academic secondary school) and is designed by teachers from Hauptschule(general secondary school) and AHS working together in teams.

Das Hörspiel„Schulbibliothek“ der 6. bis 8. Schulstufe der Hauptschule Jennersdorf beeindruckt vor allem mit Rhythmus und Schnelligkeit in der Sprache.
Above all, the radio play"School Library" by the 6th to 8th years of Jennersdorf Secondary is impressive because of the rhythm and speed of the language used.

Das erste„Klassenzimmer der Zukunft" in Griechenland wurde 2007 in der Schule entwickelt wo alle Studierenden der 4 Schulstufe eine portable e-Schultasche(Tablet PC) verwenden, die alle Lernmaterialen enthält und kabellos mit dem e-blackboard des Klassenzimmers sowie dem Internet verbunden ist.
The 1st"Classroom of the Future" in Greece was created in 2007, where all students from Grade 4 use a portable"e-schoolbag"(Tablet PC), containing all educational material and are connected wirelessly to the"e"- blackboard of their classroom and the Internet.