What is the translation of " SCHULUNGSMETHODEN " in English?

• training methods

Examples of using Schulungsmethoden in German and their translations into English

KeEnergy bietet praxisnahe Ausbildung mit modernen Schulungsmethoden.
KeEnergy offers practical training with modern training methods.

Legen Sie Kommunikations- und Schulungsmethoden fest, die auf die unterschiedlichen Lernstile Ihrer Nutzer abgestimmt sind.
Formulate communication and training methods that cater to the various ways people learn.

Während dieser Zeit verbesserte GPKITE seine Kite-Kenntnisse und Schulungsmethoden.
During this period, GP improved his kite knowledge and training methods.

Zusätzliche Schulungsmethoden helfen Ihnen, die gewünschte Verhaltens-modifikation zu beschleunigen und zu vertifen.
Training, in addition to the use of the device, will accelerate and consolidate the desired behaviour modification.

HRDC bietet die Möglichkeit ständiger Verbesserung aktueller Schulungsmethoden.
HRDC has the opportunity to improve continuously the current training methods.

Alteryx bietet Ihnen verschiedene Schulungsmethoden, mit denen Sie die Anwendung von Designer Desktop und Server lernen können.
Alteryx training offers a variety of ways to learn and develop your skills with both the Designer Desktop and Server.

Dabei wird- getreu nach dem unternehmensweiten Motto„Inspiriert von Effizienz“- eine Kombination aus klassischem Unterricht und neuen internet-basierten Schulungsmethoden genutzt.
In line with the company-wide motto"Inspired by efficiency", a combination of class-room-instruction and new Internet-based training methods is used.

Dazu nutzen wir bewährte Schulungsmethoden und kombinieren sie mit neuen Mitteln wie dem umgedrehten Unterricht( Flipped Classroom) und Online-Kursen.
We employ proven methods and combine them with new ones, such as the flipped classroom or online classes.

Programme für selbstgesteuertes Lernen bieten mehr Flexibilität als herkömmliche Schulungsmethoden, da die Schüler die Zeit und den Ort ihrer Trainings selbst bestimmen.
Self-directed learning programs provide more flexibility than traditional educational methods because learners are free to choose when and where to participate.

Verwenden Sie partizipatorische Schulungsmethoden und holen die Antworten aus den Teilnehmern, so können Sie jene, die Berichte für Sie schreiben sollen, motivieren und anregen.
If you use participatory training methods, and draw the answers out of the participants, you can energize, and re-energize those from whom you want to receive reports.

Die enge Abstimmung der„Pericles"- Projekte mit den Maßnahmen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten hat zudem dazu geführt, dass Schulungsmethoden vermehrt auf bewährte Praktiken gegründet und Schulungsmaßnahmen inhaltlich besser abgestimmt werden.
Close coordination of Pericles» projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions.

Hierdurch können Sie wiederum die Schulungsmethoden für Ihr Personal ständig weiterentwickeln und sind außerdem den internen Verlusten immer einen Schritt voraus.
This in turn enables you to continuously develop your staff training tools, and to ensure that you always stay one step ahead in preventing internal loss.

Die Qualität der betrieblichen Grundbildung wird verbessert, da Bildungsanbieter besser in der Lage sein werden, die Wirksamkeit ihrer Schulungen zu messen und anschließend passende Programminhalte und Schulungsmethoden zu entwickeln bzw. zu verbessern.
Improvements in the quality of workplace basic skills training as providers become better able to identify the impact of training and subsequently develop and refine suitable programme content and delivery methods.

Mit unterschiedlichen Schulungsmethoden wie Präsenzveranstaltungen, Webinaren und E-Learnings transferieren wir derzeit das Wissen zum neuen S/4-System in die Organisation.
With a variety of training methods, such as classroom sessions, webinars and e-learning, we are currently transferring knowledge about the new S/4 system into the organization.

Sie finden auf dieser Webseite ein ganzes Modul, welches dazu geeignet ist, verschiedene Schulungsmethoden vorzustellen, die Sie erschließen können, wenn Sie dieses Material für die Schulung verwenden.
There is a whole module on this site which is dedicated to presenting various training methods that you can tap when using this material for training..

Studien zur Wirksamkeit von Schulungsmethoden bei Asthma haben gezeigt, dass die besten Ergebnisse durch mehr interaktive Interventionen in Kombination mit personalisierter Beratung erzielt werden.
Studies evaluating the effectiveness of asthma education methods revealed that more interactive interventions combined with personalized advice lead to the best results.

Ferner wird die Kommission mit folgenden Maßnahmen die Mobilität in Europa fördern: Unterstützung der grenzüberschreitenden Ausbildung und Stellenvermittlung, Austausch und Entwicklung von Schulungsmethoden, Materialien und Bildungsinhalten, einschließlich der Aufnahme von Grundsätzen der Nachhaltigkeit in Ausbildungsprogramme.
It will encourage mobility across Europe through the support of trans-national training and work placement, of exchanges and the development of training methods, materials and contents, including the integration of sustainability principles in training programmes.

Fortwährende Investitionen in modernste Schulungsmethoden und -einrichtungen belegen unser starkes Engagement im Bereich der Ausbildung unserer Mitarbeiter, Kunden und Partner.
Our continuous investments in modern learning methods, training facilities and equipment underline our strong commitment to education for our people, customers and partners.

Sie sind einig in der speziellen Förderung der KMU, einig über neue Schulungsmethoden und die bessere gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen, aber nicht einig über die Entscheidungsebenen.
They are in agreement about special support for SMEs, in agreement about new training methods and the better mutual recognition of diplomas, but not in agreement about the decision-making levels.

Durch moderne Schulungsmethoden, die auf die individuellen Bedürfnisse und Erfahrungen der einzelnen Mitarbeiter abgestimmt sind, können Sie Ihre Mitarbeiter motivieren und sicherstellen, dass sie Ihren Kunden den bestmöglichen Service bieten.
By using modern training methods that cater to the unique needs and experience of individual employees, you can keep them engaged and ensure you are providing customers with best-in-class service.

Das Projekt zur Schulung der Richter wird einen Schulungsplan und Schulungsmethoden für jedes Beitrittsland umfassen und soll zu einem gemeinsamen praktischen Handbuch für Richter zum Thema EU-Recht führen.
The project on the training of judges aimed at establishing a training scheme and methodology for each central European candidate country and to provide a common practical manual for judges on EC law.

Außerdem kann das Projekt auch für SME nützlich sein, indem es die Wirksamkeit ihrer Schulungsmethoden steigert:- MAESTRO kann die Isolation von SME innerhalb von Europa verringern,- MAESTRO fördert einen schnelleren Austausch von technischem Wissen zwischen Firmen,- MAESTRO ermutigt zur Nutzung der fortschrittlichen Kommunikationstechnologie und kann schnell Informationen in vielen Bereichen des Produktionsprozesses verbreiten.
Furthermore, it can also be useful to SMEs, enhancing the effectiveness of their training methods:- MAESTRO can diminish the isolation of SMEs within Europe,- MAESTRO promotes a more rapid exchange of technical knowledge between firms,- MAESTRO encourages the exploitation of advanced communications technology and can quickly spread information to many areas of the production process.

Fortwährende Investitionen in modernste Schulungsmethoden und -einrichtungen belegen unser starkes Engagement im Bereich der Ausbildung unserer Mitarbeiter, Kunden und Partner.
Our continuous investments in modern learning methods, training facilities and equipment underline our strong commitment to education for our employees as well as for our customers and partners.

Die Ergebnisse sind beachtlich: Im Rahmen der Aktion„Euro leicht gemacht" konnten geeignete Schulungsmethoden und etwa zwanzig hilfreiche In formationsprodukte für diese Art von bürgernahen Maßnahmen(Handbücher, Broschüren, einfache Um rechnungstabellen, Simulationsspiele, Euro-Münzen und -Scheine aus Pappe usw.) entworfen werden.
The results so far are very positive: the'Euro made easy' projects have made it possible to devise suitable train ing methods and develop some 20 information products that are useful for grass-roots projects of this type manuals, brochures, simple conversion cards, simulation games, cardboard replicas of euro coins and notes.

Die Ergebnisse sind beachtlich: Im Rahmen der Aktion"Euro leichtgemacht" konnten geeignete Schulungsmethoden und etwa zwanzig hilfreiche Informationsprodukte für diese Art von bürgernahen Maßnahmen(Handbücher, Broschüren, einfache Umrechnungstabellen, Simulationsspiele, Euro-Münzen und ‑Scheine aus Pappe usw.) entworfen werden.
The results so far are very positive: the"Euro Made Easy" projects have made it possible to devise suitable training methods and develop some twenty information products that are useful for grassroots projects of this type manuals, brochures, simple conversion cards, simulation games, cardboard replicas of euro coins and notes, etc.

Vladimíra Drbalová ist der Ansicht, dass Arbeitnehmer durch flexible unternehmensinterne Schulungsme­thoden umgeschult werden könnten; die Alternative bestehe darin, nach neuen Beschäftigten zu suchen.
Vladimíra Drablová said that workers could be retrained with flexible internal education systems in businesses, the other option being to look for new workers.