What is the translation of " SCHWEIGE " in English?

• be silent
• keep silent
• keep quiet
• remain silent
• silence
• be quiet
• do not say
• am silent
• keep mum

Examples of using Schweige in German and their translations into English

Also schweige!
So shut up.

Schweige, Nico.
Shut up, Nico.

Ich schweige!
I will shut up!

Schweige“, flüsterte er.
Quiet," he whispered.

Anne, schweige!
Be quiet, Anne!

Schweige und höre zu, Junge!
Shut up and listen, kid!

Und du schweige auch.
You keep mum too.

Sehe, höre und schweige.
See, hear, and am silent.

Ich schweige wie ein Grab!
I will be silent as the grave!

Für einen Priester:„Schweige und bete.
She says to a priest:„Remain silent and pray.

Schweige, und ich will reden!
Be silent, and I will speak!

Meine Mutter besteht darauf daß ich schweige.
Yet my mother is adamant that I remain silent.

Ich schweige das ganze Leben lang!
I keep mum all the time!

Dann schnüffle ich wie ein Bluthund und schweige.
I will be your bloodhound, sniffing and silent.

Ich schweige lieber wer ich bin.
I prefer to keep silent who I am.

Auf daß meine Seele dich besinge und nicht schweige.
That my heart may sing to you and not be silent.

Ich schweige, wenn Sie schweigen.
I won't tell if you don't.

Allein der Abedam sagte zu ihm:„Schweige bis morgen!
But Abedam said to him:"Keep silent until tomorrow!

Schweige! Ich sah es war eine Frau.
Don't say that, I saw it was a woman.

Und vergiss nicht, schweige für die Bruderschaft aller Männer.
And remember, silence for the brotherhood of men.

Schweige, Feind, mit deinen ungeheuren Lästerungen!
Be silent, enemy, cease thy dreadful blasphemies!

Auf daß meine Seele dich besinge und nicht schweige.
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent.

Aber ich schweige nicht, um diesen Verbrecher zu beschützen.
But I am silent not to protect to these criminals.

Damit der gerechte und furchtbare Zorn des Allerhöchsten schweige;
So that the just and frightful wrath of the almighty be silent;

Höre, sieh und schweige, wenn du in Frieden leben willst.
Hear see and keep silent if you want to live in peace.

Schweige über den Vorfall und konzentriere dich auf dein eigenes Leben.
Keep quiet about the incident and focus on your own life.

Joseph versprach, dafür zu sorgen, dass Ruth schweige, während die anderen Jesus bearbeiteten.
Joseph promised to keep Ruth quiet while the others labored with Jesus.

Ich schweige, nur um dich nicht mit reinzuziehen.
I am keeping quiet, in order to keep you out of it.

Ich genieße und schweige, besonders gegenüber der kleinen Schwester.
I do not kiss and tell, especially with a lady friend's little sister.

Manchmal schweige ich so lange, dass ich das Sprechen verlerne.
Sometimes I'm silent so long, I forget how to speak.