Examples of using Schweinefutter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Schweinefutter ist alle!
We're out of swill!Er ist bereits Schweinefutter.
He is already pigfeed.Schweinefutter Produktion inkl. Lager hinzugefügt.
Der Typ ist jetzt Schweinefutter.
The guy is now pigfeed.Miggery Sow hatte Schweinefutter schaufeln müssen, solange sie denken konnte.
Betrifft: Antibiotika im Schweinefutter.
Subject: Antibiotics in pig feed.Die Produktion von Schweinefutter stieg seit 2006 deutschlandweit um 784.000 Tonnen auf 8,9 Millionen Tonnen.
Since 2006, the production of pig feed has increased by 784 000 tons, having gone up to 8.9 million tons.Wir schnappen ihn uns und dann... Schweinefutter.
We will get him, and then... pigfeed.Die Vormischung wird dem Schweinefutter in einem autorisierten Futtermittelbetrieb beigemischt, und das erzeugte„ Fütterungsarzneimittel“ wird an den Landwirt zur Behandlung einer größeren Anzahl von Schweinen ausgeliefert.
The premix is mixed into pig feed by an authorised Sechs Wochen Tournee, danach Säurebad oder Schweinefutter.
Six weeks touring, then it's acid bath or pig food.Es ist die zweite limitierende Aminosäure von Schweinefutter und die dritte limitierende Aminosäure von Geflügelfutter.
It is the second limiting amino acid of pig feed and the third limiting amino acid of poultry Entschuldigung, Sir, könnte Herr Hopkins mit dem Schweinefutter helfen?
Excuse me, sir, would Master Hopkins help with the pigswill?Mit Dach auf Plattform und Schweinefutter für sicheres Spiel, lang genug starker und viel genügender Startpunkte des Durchbruchabschnitts für sicheres Spiel, für Stabilität, vieler Deflation für schnelle Deflation und verpacken Sie schnell.
With roof on platform and slop for safe play, long enough run-out section for safe play, strong and much enough anchor points for stability, much deflation for quick deflation and fast pack.
Wir haben versucht, ein kleines Experiment hier mit unseren Schweinefutter;
We have been trying a little experiment here with our pig feed;Da einige Fabriken nur Geflügelfutter, andere nur Schweinefutter produzieren, kann es zu keinen Vermischungen kommen.
Since some plants produce only poultry Zur Behandlung einzelner Schweine odereiner geringen Anzahl von Schweinen mischte der Tierhalter das Arzneimittel in das Schweinefutter.
For the treatment of individual Das um zusätzlich noch Stroh, Gras, Heu und Schweinefutter lagern zu können.
The Multi Storage Shed to be able to store straw, grass, hay and pig feed.Phytogene Futtermittelzusätze haben eine Verbesserung der Verdaulichkeit, besonders des im Futter enthaltenen Eiweißesgezeigt und sind vielversprechend als Ersatz für beta- Agonisten im Schweinefutter.
Phytogenic Ein IFAW Team verteilte 6,5 Tonnen Hundefutter und2 Tonnen Schweinefutter- genug, um 2.175 Hunde und 725 Schweine zwei Wochen lang zu ernähren.
An IFAW team distributed 6.5 tons Der verlorene Sohn musste sich umkehren durch unsere Beichte, dann durch allerlei auferlegte Busswerke,welche nicht selten ärger waren, als das Schweinefutter des verlorenen Sohnes in der Fremde.
The lost son had to turn back by our confession, then by all sorts of impositions,which were not infrequently worse than the swine feed of the prodigal son abroad.Alexandriyskoye I, eine Mehrzweck-Futtermühle für die Herstellung von Schweinefutter mit einer Kapazität von 10 Tonnen/Stunde bei Brei und 5 Tonnen/Stunde bei Pellets.
Alexandriyskoye I: a multispecies feed mill for the production of pig food. The capacity of the plant is 10 tonnes per hour mash and 5 tonnes per hour pellets.Tiergesundheit, von der schwedischen Pig Entrepreneurs Foundation über schwedische Bank Forschung finanziert,MCP hat Torf und Zeolith als Additiv Schweinefutter ausgewertet zu schlachten.
Animal Health, funded by the Swedish Das betreffende Schweinefutter wurde tatsächlich durch Brotkrumen kontaminiert, da Millstream Recycling versehentlich Kraftstoff zur Trocknung derselben verwendet hat, nachdem er diesen in gutem Glauben von einem Unternehmen gekauft hat, mit dem es seit vielen Jahren Geschäfte macht und mit dem es bislang keine Probleme gab.
The pig feed concerned was indeed contaminated by breadcrumbs because, inadvertently, Millstream Recycling used fuel to dry the breadcrumbs after buying this in good faith from a company it had dealt with for years and with which it had had no previous problems.Da wird der Sohn so hungrig, dass er sich sogar wünscht, das Schweinefutter essen zu können.
In dem IB-Bericht wird empfohlen, die Hinzufügung von Kupfer an Schweinefutter auf die kleinste notwendige Menge zu beschränken, ferner Ackerbaubetriebe, die jährlich mehr als 40, und Grünlandbetriebe, die mindestens 20 Tonnen Schweineexkremente je ha verabreichen, einer regelmässigen Bodenuntersuchung(beispielsweise einmal innerhalb von 5 Jahren) zu unterwerfen.
The IB report recom mends limiting the addition of copper to pig feeds to the minimum quantity required; it also recommends the stipulation of periodic soil analysis(e, g, every five years) for arable farms on which more than 40 tonnes of Gleichzeitig bekannte sie aber, dass sie nicht wüsste, woraus und wie man Schweinefutter zubereiten könne.
At the same time she confessed that she did not know which and how to cook pig feed.Sie müssen auch die Art des Tierfutters(Hühner-, Milchvieh-, Schweinefutter, usw.), die Formel oder das Rezept, die erforderliche Pellet-Härte und -Größe, die Art und die Qualität der Rohstoffe, die Grobkörnigkeit des Futters, die gewünschte Produktionskapazität in Tonnen pro Stunde, ob eine Wärmebehandlung erforderlich ist oder nicht, und das erforderliche Qualitätsniveau des Endproduktes beachten.
You also need to consider type of animal feed(chicken, dairy feed, pig feed, etc.), formula or recipe, required pellet hardness and size, type and quality of the raw materials, coarseness of the Es wird häufig dem Futter junger Ferkel und Geflügel zugesetzt undist die zweite limitierende Aminosäure von Schweinefutter und die dritte limitierende Aminosäure für Geflügelfutter.
It is often added to the Alexandriyskoye II, ebenfalls eine Mehrzweck-Futtermühle für die Herstellung von Rinder- und Geflügelfutter mit einer Gesamtkapazität von 10 Tonnen/Stunde bei Geflügel-und 15 Tonnen/Stunde bei Schweinefutter.
Alexandriyskoye II: also a multispecies In einer Studie von Bauernhof& Tiergesundheit, von der schwedischen Pig Entrepreneurs Foundation über schwedische Bank Forschung finanziert,MCP hat Torf und Zeolith als Additiv Schweinefutter ausgewertet zu schlachten.
In a study conducted by Courtyard& animal Health, funded by the Swedish 
