What is the translation of " SCHWEIZERHAUS " in English?

• schweizerhaus
• swiss house

Examples of using Schweizerhaus in German and their translations into English

Thitravel mag Schweizerhaus Hotel letztes Monat.
Thitravel likes Schweizerhaus Hotel last month.

Das Chesa Alpina wird vom nebenanliegenden Hotel Schweizerhaus gefÃ1⁄4hrt.
The Chesa Alpina is run by the neiboughry Hotel Schweizerhaus.

Das Schweizerhaus, mit dem besten gemischten Bier der Stadt!
The Schweizerhaus, best beer in the city!

Oder man macht einen Abstecher zur Stärkung und Erfrischung in das Schweizerhaus.
Or you can have a break for some refreshment at the Schweizerhaus.

Eigener Blogeintrag zum Schweizerhaus folgt nach persönlichem Besuch.
Separate blog entry for Schweizerhaus follows after personal visit.

Das Schweizerhaus verfügt über eine begrenzte Anzahl an kostenlosen Parkplätzen.
The Schweizerhaus has a limited number of free parking spaces.

Die Bushaltestelle der Travemünder Allee liegt nur 5 Gehminuten vom Schweizerhaus entfernt.
The Travemünder Allee bus stop is a 5-minute walk from the Schweizerhaus.

Das Schweizerhaus ist ein Werk des Architekten Le Corbusier aus dem Jahr 1932.
Schweizerhaus was designed by the architect Le Corbusier in 1932.

Ein lustiger Tag im Prater für alle Junggebliebenen mit Ausklang im traditionellen Schweizerhaus.
A fun day at the Prater for all young at heart, rounded off at the traditional"Schweizerhaus.

Im Schweizerhaus warten Bier, Stelze und Co täglich von 11h- 23h auf Dich.
In the Schweizerhaus beer, pork and Co wait every day from 11 am- 11 pm for you.

Das am westlichen Waldrand gelegene reizvolle Schweizerhaus ist ebenfalls Bestandteil dieser Umgestaltungsphase.
On the western edge of a forest charming Swiss house is also part of this phase transformation.

Das Chalet Schweizerhaus bietet bis zu 25 Personen Platz und ist für Selbstversorgung augerichtet.
The Chalet Schweizerhaus can accommodate up to 25 people and is equipped for self-catering.

Ein Versicherungsbetrug wurde nicht in Betracht gezogen, da das Schweizerhaus wirtschaftlich äußerst gut läuft.
There is no question of insurance fraud since the Schweizerhaus does extremely well economically.

Geschichtliches ==Der Name"Schweizerhaus" leitet sich von einer 1868 im Prater eröffneten"Schweizer Meierei" ab.
History==The name"Schweizerhaus" is derived from a"Schweizer Meierei"(Swiss dairy) that was opened in the Prater in 1868.

Die Höhenwanderung von der Fürenalp- Dagenstal- Ober Zieblen zum Schweizerhaus führt am Hausberg Hahnen vorbei.
The panorama hike from Fürenalp- Dagenstal- Ober Zieblen to Schweizerhaus takes you along the home mountatin Hahnen.

Im Jahr 1884 wurde das Haus Eigentum der Südbahngesellschaft, es wurde renoviert und ausgebaut und erhielt anschließend den Namen Schweizerhaus.
In 1884, the house became the property of the Austrian Southern Railway Company, was refurbished and named the Schweizerhaus.

Rasten kann man in Biergärten wie dem legendären„Schweizerhaus", Restaurants, Cafés und Imbiss-Ständen.
You can enjoy many beer gardens such as the legendary"Swiss House", but also restaurants, c afés and food stalls.

Das Schweizerhaus liegt in der Ortsmitte von Klosters-Dorf(Graubünden/ Schweiz) und besitzt eine perfekte Auto-, Bus- und Bahnanbindung.
The Schweizerhaus is situated in the heart of the village of Klosters(Graubünden/ Switzerland) and has perfect car, bus and rail links.

Die Universität Zürich verfügt im Schweizerhaus der Cité Internationale Universitaire de Paris über ein Zimmer.
The University of Zurich has one room in the Schweizerhaus in Cité Internationale Universitaire de Paris.

Besuchen Sie nach dem Deutschkurs den Prater mit seinen vielen Attraktionen wie dem Schweizerhaus und dem Riesenrad.
After your intensive German course, visit the Prater with its many attractions such as the Swiss House and the Giant Ferris Wheel.

Auf dem Kreuzberg über Klagenfurt erfreut sich das Schweizerhaus einer ruhigen Lage nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.
Located on the Kreuzberg Mountain above Klagenfurt, the Schweizerhaus enjoys a quiet location 15 minutes' walk from the centre.

Gleich ist die Prater Hauptallee erreicht, unsere Endstelle, von wo aus in einem ca. 10-minütigen Fußweg gemütlich das Schweizerhaus erreicht ist.
We soon reach the Prater main avenue, our end stop from where you can easily reach the Swiss House on foot in about 10 minutes.

Desirée Snyman führt den Familienbetrieb, zu dem auch das Hotel Schweizerhaus gehört, zusammen mit ihrer Mutter Heidi und Schwester Silvia.
Desirée Snyman runs the family business Hotel Schweizerhaus and Café Anton together with her mother Heidi and sister Silvia.

Schweizerhaus wurde 1823 errichtet, als das Fischbacher Gut Prinz Wilhelm, Bruder des Königs, des späteren Besitzers von Erdmannsdorf, kaufte.
Szwajcarka was built in 1823 when the Prince William bought Karpniki properties. He was the King's Brother later Lord in Mysłakowice.

Radverleih Hochschaubahn Beim Fahrradverleih Hochschaubahn auf der Prater Hauptallee(Höhe Schweizerhaus) kann man auch Rad-Rikschas ausborgen.
Bicycle rickshaws can also be rented at the Hochschaubahn bicycle rental outlet on the Prater main avenue near Schweizerhaus.

Weyarn, Deutschland(14 km von Tegernsee) Pension Schweizerhaus in Weyarn lockt mit einem Aufenthalt, der nur 14 Autominuten von Golfclub M….
Weyarn, Germany(9 miles from Tegernsee) When you stay at Pension Schweizerhaus in Weyarn, you will be 14 minutes by car from Golfclub Mangf….

Seit gestern, also ganz offiziell mit 15.März haben 2 Wiener Fixpunkte eröffnet die in keiner Freiluftsaison fehlen dürfen: der Wiener Prater und das Schweizerhaus.
Since yesterday, so officially by March 15th, two more fix points of Vienna opened their doors to start the outdoor season: the Vienna Prater and the Schweizerhaus.

All das und vieles mehr erfahren Sie hier im Schweizerhaus, wo Sie gleich am Anfang ein Modell der Stadt Opatija, wie sie am Ende des 19.
All this and many more interesting exhibits are waiting for you at the Swiss House, including a large model of the town as it was in the late 19th century.

All dies und vieles mehr können Sie erfahren, wenn Sie dem Mädchen mit der Möwe aufmerksam zuhören und ihr durch die neu eröffnete Ausstellung im Schweizerhaus(heute Teil des Kroatischen Tourismusmuseums) folgen.
You can learn all this and much more if you follow the Girl with the Seagull, who will guide you through the new exhibition in the Swiss House, which is now part of the Croatian Museum of Tourism.

Im Ludwigsluster Schlosspark zu wandeln, Wasserspiele, zwei Mausoleen und das Schweizerhaus zu entdecken, auf der Steinernen Brücke von 1780 ausruhend, dem schnell fließenden Wasser des langen Kanals nachzuschauen- das ist pure (Ludwigs)Lust.
To stroll around the park, to discover the fountains, two mausoleums and the Swiss House, to pause on the Stone Bridge built in 1780 and to watch the fast-flowing water in the long canal is a sheer delight.