What is the translation of " SCHWERE MATERIALIEN " in English?

• heavy materials
• heavyweight materials

Examples of using Schwere materialien in German and their translations into English

Einstellbare Förderdüse für leichte und schwere Materialien.
Adjustable conveyor nozzle for light or heavy material.

Geeignet für leichte als auch schwere Materialien mit glatter bis rauer Oberfläche.
Suitable for light as well as heavy materials with smooth to rough surfaces.

Spezielle H-Version mit 33 mm Nadelstangenhub für schwere Materialien.
Special H-version with 33 mm needle bar stroke for heavy-duty fabrics.

Saugleistungen mit denen schwere Materialien auch über große Entfernungen gefördert werden können.
The suction performance is more than sufficient to convey heavy material over long distances.

So können mehrere Kollegen gemeinsam arbeiten und problemlos schwere Materialien und Werkzeuge mitführen.
This allows several people to work side-by side while easily transporting heavy materials and tools at the same time.

Schwere Materialien und Nähgarne bis zu einer Stärke von Nm 10/3 lassen sich mit diesen Maschinen problemlos verarbeiten.
Heavyweight materials and sewing threads up to a thread size of Nm 10/3 can be processed with these machines without any problem.

Durch die robuste Bauweise können auch schwere Materialien wie Steine, Baumischabfall, Sperrmüll, Gewerbemüll etc.
The ro- bust design allows heavy materials such as stones, mixed construction waste, bulky waste, industrial waste etc.

Schwere Materialien wie Stein oder Metall können über die Schwerkraft evakuieren., beim Licht oder niedrige erfordern Dichte Materialien pneumatische Absaugung.
Heavy materials such as stone or metal may evacuate via gravity, while light or low density materials will require pneumatic suction.

Durch die robuste Bauweise können auch schwere Materialien wie Steine, Baumischabfall, Sperrmüll, Gewerbemüll etc. aufgegeben werden.
The robust design allows heavy materials such as stones, mixed construction waste, bulky waste, industrial waste etc. to be charged.

Die Stiftung ist ein Muss im Sumpfland, wenn Sie im Bau auf der Piste sind, sowie Nutzung für das Projekt schwere Materialien, zum Beispiel, einen Pavillon aus Stein bauen.
The foundation is a must in the marshland, if you are under construction on the slope, as well as use for the project heavy materials, for example, build a gazebo made of stone.

Sie eignet sich für mittlere und schwere Materialien, wie sie in der Möbel-, Leder- und Autoindustrie verwendet werden.
It's made to sew medium and heavy materials generally used in the furniture, leather or automotive industry.

Filzrakel für trockene Aufbringung robuster Folien, Rakel mit weicher Filzkante für empfindliche Oberflächen, oder Kunststoffrakel für schwere Materialien und beim Nassaufziehen.
The felt squeegee-type applicator for dry work on robust films, one with a soft felt edge for sensitive surfaces, or a plastic squeegee for heavy materials or for wet work.

Die bisher entwickelte Technik verwendet sehr schwere Materialien, die keine ausreichende Sicherheit bei einem Autounfall gewährleisten können.
The current technologies have been using very heavy materials, which also do not assure sufficient safety in case of an accident.

Ob Fassadenbau, Fassadensanierung oder Fassadendämmung- bei Arbeiten an den Außenwänden eines Gebäudes müssen schwere Materialien sicher und präzise in große Höhen gehoben werden.
Regardless of whether you are building, renovating or insulating a façade- working on the exterior walls of a building means that you need to safely and precisely lift heavy materials to significant heights.

Die Näh-, Schneid- und Schweißtechnik für schwere Materialien und dickes Faden Die neuesten Methoden zur Maximierung der Effizienz und Kontrolle der Arbeitskosten.
The sewing, cutting& welding technologies for heavy materials and thick thread The latest methodologies for maximizing efficiencies and controlling labor costs.

Ob schwere Materialien mit hohen Gewichten, fragile und druckempfindliche Produkte oder Güter, die extremen Witterungseinflüssen ausgesetzt sind: Unsere Experten haben für jede erdenkliche Anforderung die perfekte Lösung parat.
Whether heavy materials with high weights, fragile and pressure-sensitive products or goods exposed to extreme weather conditions, our experts have the perfect solution for every conceivable requirement.

Allerdings kann nicht jeder Innen nehmenkomplette Kamine, massiven Formen, schwere Materialien, anspruchsvolle Ausstattung und einen großen Ofen, mit Naturstein und innen mit Holz ausgekleidet.
However, not every interior can takecomplete fireplaces, massive forms, heavy materials, sophisticated decor and a large furnace, lined with natural stone and lined with wood.

Wenn Sie schwere Materialien häckseln wollen(etwa härtere oder große Teile) kann es erforderlich sein, diese zweimal durch den Häcksler laufen zu lassen; dabei wird das Material im ersten Durchlauf zerquetscht und erst im zweiten geschnitten.
If you are shredding heavy materials(such as harder or large materials) they may need to be put through the shredder twice, to crush the material before cutting it completely.

Faserverbundwerkstoffe ermöglichen die Konstruktion stabiler Formteile, die konventionelle, schwere Materialien in vielen Einsatzgebieten der Mobilität ersetzen und damit zu einem verminderten Energiebedarf beitragen können.
Fibre composite materials allow construction of stable moulded parts that are replacing conventional heavyweight materials in many mobility applications and can contribute to cutting energy requirements.

BPod benutzt dagegen haltbare, schwere Materialien wie Beton auf solch eine Art, dass moderne Energie- und Umweltbelange im Hinblick auf Lebensqualität, geringe Unterhaltskosten und lange Lebensdauer miteinander verbunden werden.
In contrast, bPod uses durable, heavy materials like concrete in ways which combine modern energy and environmental concerns with quality of living, low maintenance and long life.

Die Insel Patmos Väter: die Dominikanische John Cavalcoli Wir bieten nur zwei Beispiele für die Ausgaben: das LWL-Internet-System für die geschäftliche Nutzung mit der Fähigkeit, schwere Materialien von mehreren Computern und die jährlichen Kosten für die Be- und Entladung Server-Geschäft für den unbegrenzten Zugang zu den Besuchen, kostete uns 1.460 Euro all'anno; und sind in der Tat nur zwei Ausgabenposten.
The island of Patmos Fathers: the Dominican John Cavalcoli We provide just two examples of spending: the fiber optic internet system for business use with the ability to load and unload heavy materials from multiple computers and the annual cost of the Server business for unlimited access to visits, cost us 1.460 euro all'anno; and are in fact only two items of expenditure.

Die Bearbeitung empfindlicher und schwerer Materialien wird durch Luftkissen ermöglicht.
Air cushions make it possible to process sensitive and heavy materials.

Bei schwerem Material wird ein senkrechter Einbau von oben empfohlen.
For heavy material, only top mounting of paddle switch is recommended.

Mit schweren Materialien, die in große Höhen gehoben werden;
With heavy materials being lifted to great heights;

Bei der Verarbeitung von mittelschweren und schweren Materialien sind unterschiedliche Herausforderungen zu meistern.
Various different challenges must be overcome when processing medium-heavy and heavy materials.

Auflageflächen aus schwerem Material Gewicht ca. 500g.
Heavy material weight about 500g, 18ounces.

Sattelstich und Ornamente bei schweren Materialien.
Saddle stitch and decorations in heavy materials.

Stabile Fadenstraffung und Fadenabschneider beim Nähen von mittelschweren bis schweren Materialien.
Stable thread tightening and thread trimmer when sewing from medium materials to heavy materials.

Neues kompaktes Kraftpaket für schweres Material.
New compact power pack for heavy material.

Palettengabeln ermöglichen problemloses Be- und Entladen von sperrigem und schwerem Material und erhöhen die Produktivität.
Fork lifts enable smooth handling of bulky or heavy materials for improved productivity.