What is the translation of " SCIROCCO " in English?

• scirocco
• sirocco

Examples of using Scirocco in German and their translations into English

Zimmer 1230 im Scirocco.
Room 1230 at the Scirocco.

Mistral und Scirocco sind wohl die bekanntesten.
Mistral and Sirocco are the most well known.

Ein Südwestwind, der an der kroatischen Küste nach dem Scirocco weht.
This is a south-western wind, which blows on the Croatian coast after sirocco.

Gefährlicher Scirocco (Jugo)-Wind, es droht auch Wellengang!
The Sirocco is a dangerous wind, threatening big waves!

Hot wenn rippled von der Ponente Wind, Kälte, wenn der Mistral ist bei der Arbeit, wenn der warme Scirocco wirbelt.
Hot if rippled by the Ponente wind, cold if the Mistral is at work, warm if the sirocco swirls.

Der Common-Rail-Motor(TDI) des Scirocco entwickelt eine Leistung von 103 kW/ 140 PS.
The Scirocco's common rail engine(TDI) develops a power of 103 kW/ 140 PS.

Sizilien zeichnet sich durch ein mediterranes Klima aus, aufgrund der Berge ändert sich das Klima jedoch je nach Höhe und nach vorherrschendem Wind Mistral, Scirocco und seltener Libeccio.
Sicily has a Mediterranean climate, but due to its mountain areas, the climate varies based on altitude and predominating winds Mistral, Sirocco and less frequently Libeccio.

Jugo SE- In Kroatien"Jugo" oder"Scirocco" genannt ist ein warmer und feuchter südöstlicher Wind.
Jugo SE- In Croatia called"Jugo" or"Sirocco" is a warm, moist, south-easterly wind.

Giorgetto Giugiaro brachte 1973/74 frischen Wind ins Volkswagen Modellprogramm: Von ihm stammt das Design von Passat, Scirocco und Golf währenddessen der Polo von Bertone gestaltet wurde.
Giorgetto Giugiaro brought a breath of fresh air to the Volkswagen model programme in 1973-74: the design of the Passat, Scirocco and Golf all came from him whereas the Polo was designed by Bertone.

Zudem lag aufgrund einiger Tage Scirocco zur Blütezeit im April die Produktivität unter dem Durchschnitt.
In addition, due to a few days of Scirocco in April, during flowering, productivity was below average.

Während des Sommers sind bei normalen Witterungsbedingungen der Scirocco und der Maestrale die Hauptwinde.
During the summer season, under normal weather condition, the most frequent winds are sirocco and mistral.

Go for the Scirocco am Tatort fing die Königsklasse des Autos nach ihm benannt- Golf Nummer sechs.
Go for the Scirocco at the crime scene caught the king class of cars named after himself- Golf, number six.

Diese Motorsoftware ist in hohem Masse verantwortlich für das Verhalten des Volkswagen Scirocco 1.4 TSI 122hp Motors und den Kraftstoffverbrauch.
This engine software is largely responsible for the behaviour of the Volkswagen Scirocco 1.4 TSI 122hp engine and its fuel consumption.

Alle unsere Tuningfiles Volkswagen Scirocco 2.0 TFSI 200hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.
Our Volkswagen Scirocco 2.0 TFSI 200hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.

Diese Motorsoftware ist in hohem Masse verantwortlich für das Verhalten des Volkswagen Scirocco 2.0 TFSI 200hp Motors und den Kraftstoffverbrauch.
This engine software is largely responsible for the behaviour of the Volkswagen Scirocco 2.0 TFSI 200hp engine and its fuel consumption.

Der Volkswagen Scirocco 1974, der Golf Cabriolet 1980, der 1200 Brown del 1953, und auch die Fahrzeuge, die für die Rallye entworfen wurden Touareg Saby Parigi-Dakar 2004, warten alle auf Sie.
The Volkswagen Scirocco 1974, the Golf Cabriolet 1980, the 1200 Brown del 1953, and also the vehicles designed for the rally like the Touareg Saby Parigi-Dakar 2004, are all waiting for you.

Obwohl ich dachte, wie andere auch, dass ich es nicht mehr nötig hatte, geliebt zu werden, spürte ich den Scirocco der Eifersucht, der mir stoßartig in die Herzensgegend blies.
Even though I, like many others... thought I no longer had the need to be loved... I felt the sirocco of jealousy cut my breath... close to my heart.

Sind die alle an Bord, bietet der Scirocco 292 Liter Kofferraumvolumen. Sobald die zwei Lehnen der hinteren Einzelsportsitze umgeklappt werden, erhöht sich das Volumen auf beachtliche 755 Liter.
Once they are all aboard, the Scirocco provides 292 liters of cargo capacity; when the two seatbacks of the rear individual sport seats are folded down, capacity increases to a considerable 755 liters.

Während der neue GTi einen kleinen Zuschlag mit 155kW/ 210PS bekommen hat, benutzt der Scirocco noch den älteren(147kW/ 200PS) 2-Liter Reihen-Vierzylinder Benziner Turbo-motor.
While the new GTi got a small helping hand with 155kW/ 210hp, the Scirocco still uses an older(147kW/ 200hp) version of the 2 litre in-line 4 cylinder turbocharged petrol engine.

Darunter waren auch Preziosen wie ein Porsche RS 61, ein Reliant Scimitar, ein Delahaye 148L, ein Gutbrod Superior sowie ein VW Sciwago Artz-Umbau eines Scirocco.
The other participants included precious models including a Porsche RS 61, a Reliant Scimitar, a Delahaye 148L, a Gutbrod Superior and a VW Sciwago an Artz modification of a Scirocco.

Nancy Brüggemann: Als die Kooperation mit TÜV NORD zu Ende war, habe ich den Scirocco mit Hilfe von Sponsoren dem Autohaus abgekauft und nochmal komplett neu nach meinem Geschmack umgebaut.
Nancy Brüggemann: Once the collaboration with TÜV NORD had finished, I enlisted the help of sponsors to buy the Scirocco from the dealership and completely rebuilt it to suit my tastes.

Scirocco Disc Brake ist ein solides und präzises Aluminiumlaufrad mit raffinierten Lösungen, wie die Speichen mit geradem Kopf oder das 2-Way Fit Ready Profil, in einem supergünstigen und betriebsbereiten Paket.
The Scirocco Disc Brake is a sturdy, precise aluminium wheel with sophisticated solutions, like straight-head spokes and the 2-Way Fit Ready profile, assembled in a highly competitive race-ready package.

So können Sie in Verbindung mit einer stufenlosen Tieferlegung die vorhandene aktive Dämpfersteuerung in Ihrem Automobil wie etwa VW Scirocco, VW Golf VI, VW Passat, BMW Dreier und anderen Modellen weiter nutzen.
So you can continue to use the existing active damper control in your car in conjunction with a stepless lowering, such as VW Scirocco, VW Golf VI, VW Passat, BMW threes and other models.

Seitdem ist Rugby entwickelt und erstmals mit dem Namen Scirocco Rugby Rugby Elba und in den nachfolgenden Jahren geboren wurde, die Teilnahme an den Meisterschaften, Reihe C, und erreichte das nationale Finale drei Mal für den Zugang zu den C1 und Serie B.
Since then Rugby is developed and first born with the name Scirocco Rugby Rugby Elba and in subsequent years, participating in the championships series C and reached the national finals three times for access to the C1 and Serie B.

VW Scirocco Eigentümer Auch wenn er mechanisch dem Golf 1 und Golf 1 Cabrio(in diesem Falle Golf 2 Scirocco) ähnlich ist, gibt es offensichtlich Teile, die nur für den Scirocco passen, und diese werden auch als solche gekennzeichnet.
Whilst mechanically similar to the Mk1 Golf, and Mk1 Golf Cabrio(in the case of the Mk2 Scirocco) there are obviously items that are specific to Scirocco, these will be marked as such, for mechanical parts please see the equivalent Golf parts.

Mit einem von Grund auf rein mechatronischem Design bedient sich die Scirocco eines ELAU PacDrive C400 Controllers um Bewegung und Logik auf die effizienteste Weise zu integrieren- in einem einzigen Softwareprogramm, das auf einem leistungsstarken Pentium Prozessor läuft.
A pure mechatronic design from the ground up, the Scirocco uses an ELAU PacDrive C400 controller to integrate motion and logic in the most efficient way-- in a single software program running on a powerful Pentium processor.

Wenn Scirocco, der heiße Wüstenwind, Grenzen und Küsten überschreitet und bis in norddeutsche Gefilde vordringt, dann trägt er mediterranes Temperament zu nordischer Melancholie, umschmeichelt warm, wo sonst nur die hanseatisch-steife Brise weht, würzt Küstennebel mit fremdländischen Aromen.
When Sirocco, the hot desert wind, makes its way to distant north German realms, crossing borders and coasts, it carries a Mediterranean temperament to meet a northern melancholy, caressingly warm where usually only the stiff, Hanseatic breeze blows, adding an aroma of foreign spice to coastal fog.

Und vergessen Sie nicht, wenn Sie Fragen zu einem der Volkswagen Scirocco Teile haben, die wir führen, oder wenn Sie das von Ihnen benötigte Teil nicht finden können, können Sie einfach auf das Feld„Live Chat“ klicken oder zwischen 9& 18 Uhr unser Verkaufsteam unter der Nummer 01273 444 000 anrufen.
And remember, if you have a query about any of the Volkswagen Scirocco parts we stock- or if you can't find the part you require- just click on the‘live chat' button or call our sales team on 01273 444 000 at any time during UK business hours VW Scirocco Owners.

Wir haben uns einen Ruf aufgebaut, dass wir nur Originalteile für VW Scirocco und die besten Nachbauten, die auf dem Markt verfügbar sind, bereitstellen. Außerdem führen wir eine breite Auswahl der besten Nachrüstteile der weltweit führenden Hersteller und sind ständig auf der Suche nach neuen Produkten für unsere unglaubliche Auswahl.
We have built our reputation on supplying only genuine parts for VW Scirocco and the finest reproductions available, as well as a wide selection of the best aftermarket parts from the worlds leading manufacturers and we are constantly sourcing new products to add to our incredible range.