Examples of using Scouting in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scouting für Borussia wäre auf jeden Fall interessant für mich.
Working as a scout for Borussia would be Davor war er bei den San Antonio Spurs als Scout tätig undwurde im September 2002 zum Director of Scouting ernannt.
He joined the Spurs in 2000 as a Im Fokus stehen Scouting, Recherche, Kontext und das Aneignung von potentiellen Interventionsorten.
The focus is on scouting, research, context and the acquisition of potential sites for intervention.Konkret werden wir im Frühling 2012 mit einem Innovations- standort in China anfangen,dessen erste Aufgabe das Scouting von relevanten Themen sein wird.
Specifically, we will begin with an inno-vation location in China in early2012 whose first task will be to scout relevant topics.Schutzgehäuse für BRAUN Scouting Cam BLACK300& 300phone Dieses Stahl-Schutzgehäuse ist speziell passend für die BRAUN….
Protective housing for BRAUN Scouting Cam BLACK300& 300phone This Protective housing is suitable for the BRAUN Scouting Cam BLACK 300….Ausarbeitung einer Reisekombination aus Safari undStädtereise Kapstadt für 110 Teilnehmer und Scouting einer außergewöhnlichen Location für die Ehrung.
Develop an itinerary to include a combination of wildlife safari andcity sightseeing in Cape Town for 110 participants, and scout out an unusual location for the award ceremony.Die Fotoproduktion umfasste Location Scouting und Art Direction, einschließlich Auswahl und Briefing des Fotografen Magnus Pettersson.
During the photo-production Realgestalt provided Location Scouting and Art Direction, which included the selection and briefing of the responsible photographer Magnus Pettersson.Ich brauche dich nur schnell alles vergessen, was Sie wissen über Datierung. Hier sind ein paar Dinge, die Sie kennen sollten Datierung in unserem Haus und Heimat. primär Datierung Saison für den Kanadier tritt zwischen den Monaten Oktober-Mai Eager daters beginnt ihre Optionen im September Scouting.
Here are a few things you should know about dating in our home and native land. Primary dating season for Canadians occurs between the months of October-May Eager daters start scouting their options in September.Daily Profit- dies ist ein neuer Wert auf der Scouting Seite, dies ist der geschätzte durschnitts Gewinn pro Tag, bei 2 Heimspielen und optimalem Ticketpreis pro Woche.
Daily profit- new value on the scouting page is an estimated average daily profit of the team, if an optimal ticket price was set and the team played 2 home matches in a week.Unser Event-Team hat den Prozess der Planung und die organisatorische Umsetzung des Trikot-Launches sowie die Realisation des Event-Abends übernommen:Location Scouting, Interior Design, Lichtkonzept, Möbelproduktion, Catering, Aktivierungen und Staff.
Our event team took over the planning and organizational implementation of the jersey launch as well as the realization of the event evening,including location scouting, interior design, the lighting concept, furniture production, catering, activations and staff.Scouting Nederland ist Mitglied der Weltpfadfinderverbände World Organization of the Scout Movement und World Association of Girl Guides and Girl Scouts sowie in deren Europagliederungen.
Dutch Scouts were among the founding members of World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1928 and also among the charter members of the World Organization of the Scout Movement in 1920.Die Veranstaltung richtet sichinsbesondere an Experten aus der internationalen Pharmaindustrie der Bereiche Scouting und Business Development, die Angebote zur Lizenzierung und Zusammenarbeit suchen.
The event is aimed at scouts and business developers from the international biopharmaceutical industry looking for in-licensing and collaboration opportunities.Zum Abschluss der Feier der Korfu-Scouts Scouting 100 Jahre Korfu organisierte ein großes Weihnachtsdorf in einem festlichen Wochenende, das mit der Hoffnung, Wärme und vielen Lächeln hunderte Korfu gefüllt war.
Completing the 100 Corfiot scout celebration, Scouts of Corfu organized an extraordinary Christmas village on a festive weekend that filled hundreds of Corfiots with hope, warmth and many smiles.Im Dezember 2012 begaben sich die Jungs auf eine Songwriting-Reise nach London, wo sie mit verschiedenen bekannten Künstlern wie McFly,Roy Stride von Scouting for Girls, Nick Hodgson von Kaiser Chiefs, Jamie Scott, Jake Gosling, Steve Robson und James Bourne von Busted zusammenarbeiteten.
In December 2012, the boys embarked on a songwriting trip to London, where they wrote with various artists including McFly,Roy Stride of Scouting for Girls, Nick Hodgson of Kaiser Chiefs, Jamie Scott, Jake Gosling, Steve Robson and James Bourne of Busted.So ist zu erwarten, dass zukünftig im Scouting mit Hilfe intelligenter Ballwurfroboter neben der individuellen Qualität von Ballannahme, Ballweitergabe, Pass- und Schusstechnik auch kognitive Fähig keiten eines Transferkandidaten wie z.B.
It is likely that in 2025, with the help of intelligent ball-throwing robots, scouting will be able to test and store information not only about the individual quality of ball reception, ball passing and shooting technique, as well as the cognitive abilities of a transfer candidate, such as speed of action, concentration and stress resistance.Die Digitalisierung schafft attraktive Möglichkeiten in der Trainings- und Wettkampfsteuerung, im Scouting, im Transferwesen, in der medizinischen und leistungsdiagnostischen Versorgung und der Spielerentwicklung.
Digitalization creates attractive possibilities for training and competition management, in scouting and transfer activities, in performance diagnostics and medical care, and in player development.Service Kring JOTA-JOTI erkennt die Sorgfaltspflicht an, um das Wohlergehen der Kinder zu garantieren und zu fördern, und verpflichtet sich, die Praxis zu garantieren, die rechtliche Verantwortung,die staatliche Unterstützung und die besten Praktiken und Anforderungen von Scouting Nederland zu berücksichtigen.
 Safety Service Kring JOTA-JOTI recognizes the duty of care to guarantee and promote the well-being of children and is committed to guaranteeing practice, reflects legal responsibilities,government support and meets the best practices and requirements of Scouting Nederland.Haben Sie eine oder mehrere GPS-Empfänger für Spaziergänge oder Radtouren, Geocaching, Scouting des Kurses, Teambildung, geographischen Registrierung oder etwas völlig anderes einstellen müssen, sind Sie bei uns genau richtig.
Do you need to hire one or more GPS receivers for walks or biking trips, geocaching, scouting the course, team building, geographic registration or something else entirely, you have come to the right place.Auch wenn bisher lediglich ein Prototyp vorliegt, verdeutlichen die Forschungsergebnisse das Potenzial datenbasierter Marktwertschätzungen im Profifussball-insbesondere zur Identifikation von Talenten im Scouting oder zur Ermittlung von Transfersummen in Vertragsverhandlungen.
Although this is at present only available in the form of a prototype, the research results illustrate the potential of data-based market value estimates in professional football-in particular for identifying talent in scouting or for calculating transfer fees during contract negotiations.Als starker Meinungsführer undTreiber im E. ON Konzern ermöglicht das Team Innovation Scouting and Strategic Co-Investments(SCI) Startups verschiedene Geschäftsmöglichkeiten sowie den Zugang zu E. ONs Märkten und Kunden.
As a strong thought leaderand driver within the E. ON Group, the Innovation Scouting and Strategic Co-Investments(SCI) Team provides startups with commercial opportunities and access to E. ON's markets and customers base.Teams, die auf dem Markt Gewinne erwirtschaften, werden damit angeleitet diesen sinnvoll einzusetzen- sei es für den Kauf oder die Verlängerungen von teuren Spieler oder eben für andere Optionen wiedas Spieler Scouting, das Auszahlen von Loyalitäts Boni oder weitere Dinge, die später eingeführt werden.
The team that generates profit on the market will have to think more wisely what it will use this profit for- whether only for purchase of expensive players or prolongations of their contracts, as it has been up to now, or for other services as well,such as player scouting, loyalty bonus or maybe more in the future.Hinzu kommen proprietäre Spiel- und Spielerdaten aus den Einheiten Spielerentwicklung, Scouting, dem medizinischen Bereich und dem Fußball-Labor, aus denen mit Hilfe von Simulationsmodellen Entscheidungsoptionen über z.B.
In addition, proprietary game and player data from fields such as player development, scouting, medical and the football laboratory can be used along with simulation models to generate decision options on issues such as player transfers, prevention measures or training design.Das Scouting von Trends, das Verständnis der Kernwerte des jeweiligen Marktes, das Verfolgen wissenschaftlicher und technologischer Entwicklungen und die enge Zusammenarbeit mit Dermatologen, Hochschulen und klinischen Testinstituten sind unerlässlich um sicherzustellen, dass wir die sich ändernden Anforderungen der Verbraucher genau verstehen.
The scouting of trends, understanding the core values of the marketplace, the monitoring of scientific and technological developments, and close collaborations with dermatologists, universities and clinical test institutes, are essential to ensure that we fully understand the changing requirements of the consumer.Skørping Haben Sie eine oder mehrere GPS-Empfänger für Spaziergänge oder Radtouren, Geocaching, Scouting des Kurses, Teambildung, geographischen Registrierung oder etwas völlig anderes einstellen müssen, sind… Troldeskoven Trollwald.
Skørping Do you need to hire one or more GPS receivers for walks or biking trips, geocaching, scouting the course, team building, geographic registration or something else entirely, you have come to the right pl… Troldeskoven.Bezüglich der Kosten von der Studie„hat“„vor den Euros von der Ausschreibung die nicht nur Studien von der Analyse von dem Verkehr geliefert 190mila die Mannschaft Engländer,“,„- hat das aus london Fleißig mit Cristina Migliaro attestiert, Manager von Von Appolonia das-“,„aber bei hat“ es„ökonomischen finanz Piano verfasst undhat die Arbeit von den potenziellen internationalen Anlegern„angegangen scouting,“,„während welch ATI von dem Support die Hafen Autorität von Livorno machen“ wird.
As for the costs of the study,“against contract 190 thousand euros- the London student with Cristina Migliaro has asserted, manager of Of Appolonia- the compages Italian-English has supplied not only the studies of analysis of the traffic, but it has written up the economic plan financial andit has set up the job of scouting near potential international investor, during which ATI will make from support the Harbour Authority of Livorno”.Von dem Moment an, in dem das Creamer Split zu deinem Equipment gehört,wird die Mittagspause im Büro nie mehr dieselbe sein: Scouting für die nächste Tour ersetzt den Büroklatsch; Google Maps und ellenlange Chats mit Freunden zum Verabreden der nächsten Tour nehmen die gesamte Zeit in Anspruch!
From the moment the Creamer Split joins your quiver, lunchtimes in the office will never be the same;office gossip will be replaced by scouting for terrain on Google Maps and email chains with your touring buddies!Wenn dem Management und den Mitarbeitern der Scouting Canadiens'beschlossen, auf dem ehemaligen Sarnia Sting am Tisch Entwurf im Sommer 2012 nahm die Gruppe eine berechnete Glücksspiel auf einen Spieler, der alle bis auf zwei Spiele der regulären Saison in seiner zweiten OHL Kampagne auf Grund verpasst hatte eine schwere Knieverletzung.
When the Canadiens' management and scouting staff decided on the former Sarnia Sting at the draft table in the summer of 2012, the group took a calculated gamble on a player who had missed all but two regular-season games in his second OHL campaign due to a serious knee injury.Die Kurse sind schwer zu finden und es gibt immer ein Risiko für die Paddler und die Ausrüstung. Eine vorläufige Inspektion vom Flussufer aus,kann von entscheidender Bedeutung sein da Scouting schwierig sein kann. Rettungen sind oft schwierig, selbst für Experten, und die Anwesenheit von Linien der Küste entlang, sind notwendig und eine wichtige Sicherheitsmaßnahme. Schwimmen ist natürlich gefährlich.
A pre-run inspection from theriver bank can be vital as scouting may be difficult. Rescue is often difficult, even for experts, so the presence of throw lines from the shore along the more difficult features could be a necessary safety measure. Swimming is obviously dangerous.Zu diesem Service bieten wir weiterhin Drehorte und Location Scouting, Casting Service mit einer repräsentativen Casting-Datenbank, Tiere für Dreharbeiten, Catering, Transport, Unterkünfte, Set-Konstruktionen, Beleuchtung& SFX, Tonequipment, Fahrzeuge(Yachten, Segelboote, Motorboote, Autovermietung, Flugzeuge, Hubschrauber) und weiteren Service im Filmbereich an.
Along with these services we offer locations and location scouting, casting with a huge casting database, animals for the shooting, catering, craft services, transport, accommodation services, set constructions, lights& SFX, sound equipment, vehicles and other services connected to production.
