What is the translation of " SCREENREADER " in English?

• screen reader
• screen readers

Examples of using Screenreader in German and their translations into English

Tippen Sie auf Screenreader, um den Zielpunkt festzulegen.
Tap Screen Reader to set the point of regard.

Nutzung von auditiven Geräten, wie einem Bildschirmleseprogramm Screenreader.
Using an auditive device, like a screen reader.

Einen Screenreader mit der Desktop-App von Slack benutzen.
Use a screen reader with Slack's desktop app.

Die folgende Streckennetzkarte ist nicht für Screenreader optimiert.
The following route network map is not optimised for screen readers.

Screenreader ignorieren diese Tags und springen zum nächsten relevanten Inhalt.
Screen readers ignore these tags and skip to the next relevant piece of content.

Braillezeilenzugang: Benutzbarkeit für Screenreader und Braillezeile.
Braille line access: Usability for screen reader and braille display.

Der PC ist mit einem Screenreader, Vorlesegerät und einem Buchkantenscanner ausgestattet.
The PC is equipped with a screen reader, a text-to-speech audio reader and a scanner for book edges.

Wir wollen Dokumente bereitstellen, die auch von Screenreadern gelesen werden können.
We want to create documents that can be read by a screen reader.

Firefox-Benutzer, die arbeiten Screenreader verwenden sollten, Firefox ESR, bis die performance-Probleme behoben sind.
Firefox users who operate screen readers are advised to use Firefox ESR until performance issues are resolved.

Aktivieren Sie eine optimierte Version der Seite, die speziell für Screenreader ausgelegt ist.
Activate an optimized version of the page designed specifically for screen readers.

Dieses Layout eignet sich für Screenreader, veraltete Browser sowie für die Tastatursteuerung.
This layout is suitable for screen readers, obsolete browsers and keyboard only navigation.

Viele Verbesserungen für sehbehinderte Benutzer, verbesserte Kompatibilität mit Screenreadern wie JAWS.
Many improvements for visually-disabled person, improved compatibility with screenreaders like JAWS.

TALKS&ZOOMS von Nuance ist der bevorzugte Screenreader für Mobilgeräte für blinde und sehbehinderte Nutzer.
TALKS&ZOOMS from Nuance is the preferred mobile screen reader in the blind community.

So setzen wir in unserer Entwicklung darauf, dass die Tastaturbedienbarkeit sowie die Benutzung von Screenreadern einwandfrei möglich ist.
In our development work, for example, we make sure that keyboard operability and the use of screen readers are perfectly possible.

In assistiven Programmen wie Screenreadern müssen Sie unter Umständen Zusatzfunktionen aktivieren, um diese Informationen zu erhalten.
In assisting programs such as screenreaders, you may have to activate extra functions to receive this information.

Vorlage einfügen. Barrierefreiheit TinyMCE ist mit Screenreadern wie JAWS und NVDA kompatibel.
Accessibility TinyMCE is compatible with screen readers such as JAWS and NVDA.

Der Inhalt wird von Screenreadern gelesen eine knappe Definition für diejenigen zu geben, die Sehprobleme haben, dass es auf diese Weise Gefühl Header mit kleinen Unterschieden vermeiden.
The content is read by screen readers to give a concise definition to those who have vision problems, that in this way it will avoid feeling headers with minor differences.

Wir legen einen besonderen Wert darauf, die Nutzung von kfw.de mit dem Screenreader möglichst angenehm zu gestalten.
We are very intent on making the Web content of kfw. de as easy to use with screen readers as possible.

Eine Vielzahl an Komponenten über verschiedene Kanäle hinweg für alle Benutzer so konsistent und einfach bedienbar wie möglich zu machen. Sei dies mittels Touch-, Maus- oder Tastatureingabe, mit oder ohne Screenreader.
We had to make sure that a number of components were as consistent and as easy to use over a multitude of channels for all customers- whether it be through touch-, mouse-, or keyboard-input, with or without screen readers.

 Wenn Ihre Website irgendeine Bilder enthält, werden diese von Screenreadern ignoriert, es sei denn, Sie verwenden das alt -Tag.
If your website contains any  images, then these are ignored by screen-readers unless  you use the alt  tag. Â.

Die Präsentation zu Bedienungshilfen für HTML5-Videos von Silvia Pfeiffer enthält weitere Beispiele zum Arbeiten mit Markup. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Kapitel-Tracks für die Navigation und Beschreibungs-Tracks für Screenreader erstellen.
Silvia Pfeiffer's HTML5 Video Accessibility slides give more examples of working with markup-as well as showing how to build chapter tracks for navigation and description tracks for screen readers.

Geben Sie zu jedem Bild einen sprechenden alt-Tag an, der das Bild für Screenreader und Suchmaschinen wie Google oder Bing beschreibt.
Give each picture an old talking tag that describes the picture for screen readers and search engines like Google or Bing.

Die Entwicklung neuer Hard- und Software wie der Braillezeile, Screenreadern, Punktschriftdruckern oder speziellen Apps ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen im Zeitalter zunehmender Digitalisierung auch computergestützte Informationen, beispielsweise im World Wide Web, zu nutzen.
The development of new hardware and software such as refreshable braille display, screen readers, Braille printers, or special apps also make it possible for the blind or the visually-impaired to use computer-based sources of information, like the World Wide Web, for example, in the age of increasing digitalisation.

Andererseits hilft semantisches HTML auch Software, von Suchmaschinen bis zu Screenreadern, die die Bedeutung des Inhalts zu erfassen.
On the other hand, semantic HTML also helps software, from search engines to screen readers, which can get a better grasp of the meaning of the content they're confronted with.

Es gibt neue Möglichkeiten für Styling und Effekte, neue Tags erleichtern Screenreadern die Navigation, es gibt 13 neue Eingabefelder für Formulare, mathematische Formeln können integriert werden, neue und sogar selbst definierte Attribute ermöglichen den Zugriff über JavaScript, und um den HTML-Seiten ein Gedächtnis zu geben, ohne auf serverseitige Anwendungen angewiesen zu sein, werden die guten alten Cookies ersetzt durch Local Storage/Session Storage.
New possibilities for designs and effects, new tags for easier navigation of screen readers, 13 new input fields for forms, integration of mathematical formulas, access via JavaScript with new and self-defined attributes, and local/session storage instead of good old cookies to give HTML pages a memory without relying on server-side applications.

Die Beschriftung wird angezeigt, um Ihre Durchschnittliche Zuschauer, aber alles andere wird meist verwendet werden, die von Suchmaschinen und Screenreadern für sehbehinderte Zuschauer, die verlassen sich auf Bild-Beschreibungen.
The caption will be shown to your average viewers, but everything else will be mostly be used by search engines and screen readers for visually impaired viewers who rely on image descriptions.

Auch mussten wir darauf achten, dass die Website für sogenannte Screenreader(Bildschirm-Vorleser) lesbar ist oder über die Tastatur bedient werden kann.
Furthermore, we made to make sure that the texts are decodable for so called screen readers, an application that reads out written web content, or that the pages can be handled via keyboard.

Es ist wichtig, dass das Attribut darauf hinzuweisen,“summary” Es ist nicht sichtbar für das Auge derjenigen, die surfen, Es wird jedoch als ergänzende Informationen, die von Bots und besseren Indizes der Tabelle aufgezeichnet und wird von Screenreadern gelesen Benutzern mit Sehbehinderungen helfen.
It is important to point out that the attribute“summary” It is not visible to the eye of those who surf, It is nevertheless recorded as complementary information by bots and better indexes the table and is read by screen readers to help users with visual impairments.

Mit FineReader Pro lassen sich Dokumenteneigenschaften hinzufügen, Tagged PDFs generieren, die für mobile Geräte und Screenreader optimiert sind, sowie PDF-Lesezeichen erstellen, die eine schnelle Navigation im Dokument ermöglichen.
Other essential PDF conversion features FineReader Pro enables you to add document properties; it can also create tagged PDFs optimized for portable and screen reader devices, and creates PDF outlines for fast navigation across a document.

Die PDF Association kooperiert mit der gemeinnützigen Stiftung Access for All, um für die Unterstützung der gemeinnützigen NV Access in Australien zu werben. Ziel ist, den populären Screenreader„NVDA“ so weiterzuentwickeln, dass er als weltweit erste assistierende Technologie mit einem ISO-Standard für Barrierefreiheit konform ist.
To promote awareness of PDF/UA, the forthcoming ISO Standard for accessible PDF, the PDF Association has partnered with the non-profit-organisation Access for All to solicit its members and others to join in helping the Australian non-profit NV Access enhance their popular open source NVDA screen reader to become the first assistive technology to conform to an ISO standard for accessibility.