Examples of using Scribus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scribus verfügt über eine einfach t0o-Benutzeroberfläche.
Der vollständige Dateiname von .sla ist Scribus Document.
The full name of the file is Scribus Document.Scribus ist eine Publishing-Anwendung für Desktop-PC.
Scribus is a publishing application for desktops.Der Schöpfer der Dateiendung. sla ist The Scribus Team.
The Scribus Team is responsible for creating. sla extension file.Gimp, Inkscape, Scribus und Xara bekamen jeweils zwei Seiten.
Gimp, Inkscape, Scribus and Xara each got two pages.Zeigt eine Liste der Farbprofile, die von Scribus genutzt werden können.
Shows the color profiles listing which Scribus can use.Scribus Ein großartiges Open-Code-Tool für das Layout von Publikationen.
Scribus Great open source tool for desktop publishing.All diese Auffälligkeiten machen Scribus eine InDesign-Alternative für Mac.
All of these striking features make Scribus an InDesign alternative for Mac.Gatonegro deseño- Grafikdesign in Inkscape, mit Nachbearbeitung in GIMP und Scribus.
Gatonegro deseño- Inkscape-based graphic design,with the occasional aid of the GIMP and Scribus.Jahre 33 Wochen4 Jahre 33 Wochen[GFSD Issue] Scribus included non-free contents.
Years 33 weeks4 years 33 weeks[GFSD Issue] Scribus included non-free contents.Scribus ist ein DTP-Programm mit dem man Booklets, Broschüren, Magazine und alles, was man sonst noch so drucken lässt, erstellen kann.
Scribus is a professional desktop publishing system to create booklets, brochures, magazines and everything that's printed.Beeinflußt den Suchpfad von Ghostscript, das Scribus für einige Postscript-Operationen verwendet.
Affects the font search path for GhostScript, a component Scribus uses for some PostScript operations.Wir verwenden die GNOME-Umgebung und Xfce, LibreOffice, Sylpheed, Icedove,Iceweasel, Scribus, Inkscape und GIMP.
We use GNOME-environments and Xfce, LibreOffice, Sylpheed, Icedove,Iceweasel, Scribus, Inkscape, and GIMP.Wenn Sie brauchen, um einen Teil des PDF mit Scribus erstellt Vergrößern wird es keinen Verlust der Qualität sein.
When you need to enlarge a portion of the PDF created with Scribus there will be no loss of quality.Von allen bisher verwendeten Layout-Programmen(Ventura Publisher, Pagemaker 6.5,Indesign und Scribus) finde ich den VivaDesigner als das handlichste Programm.
Of all the layout programs I have tried up to now(Ventura Publisher, Pagemaker 6.5,InDesign and Scribus) I find VivaDesigner is the easiest program to use.Zusammen mit Gimp von Bildmanipulation, e a Scribus für Desktop-Publishing Es kommt vor, die Verwendung von verabschieden Inkscape.
Together with Gimp by image manipulation, e a Scribus for desktop publishing happens to me sometimes to adopt the use of Inkscape.Der größte Anteil des Verkaufserlöses wird zum einen Teil unter den KÃ1⁄4nstlern aufgeteilt und geht zum anderen Teil als Spende an Inkscape, GIMP,Blender und Scribus, 4 wichtige Freie und OpenSource Softwareprojekte zum Erstellen grafischer Inhalte.
Most of the profits from the sales will be shared between the artists and as donations to Inkscape, GIMP,Blender and Scribus, 4 major Free and Open Source Software for graphics.Zusammen mit Gimp von Bildmanipulation, e a Scribus für Desktop-Publishing Ich bin zufällig manchmal den Einsatz von verabschieden Inkscape.
Together with Gimp by image manipulation, e a Scribus for desktop publishing I happen sometimes to adopt the use of Inkscape.Publisher ist eine andere Geschichte, aber auf der Linux-Seite, Ich habe Scribus als Ersatz versucht und es ist eine vielleicht.
Publisher is another story, but on the linux side, I have tried Scribus as a replacement and it's a maybe.Die gleichen Ergebnisse können erhalten werden mit Gimp,der Unterschied besteht darin, dass Scribus erzeugt keine Rasterbild, aber(ein Publishing-Software) unberührt gelassen durch die Buchstaben, Ändern nur Größe und Orientierung mit präzisen mathematischen Anweisungen.
The same results can be obtained with Gimp,the difference is that Scribus does not create a raster image, but(being a publishing software) left untouched by the letters, changing only size and orientation with precise mathematical instructions.Viele von euch bereits wissen, Inkscape,das Programm Open-Source- für Exzellenz Vektorgrafiken, dass mit Scribus und Gimp definiert die Komplettpaket für Grafiken seine GNU/ Linux.
Many of you already know Inkscape,the program open source for excellence vector graphics, that with Scribus and Gimp defines the complete package for graphics its GNU/Linux.Wo wir schon vom Libre Graphics Meeting sprechen:die Leute von Gimp, Scribus, CREATE und anderen Projekten sind schon dabei, unser nächstes Treffen in Montreal/Canada zu organisieren.
Speaking of the Libre Graphics Meeting, folks from GIMP, Scribus, CREATE, and other projects are are busy setting up our next get-together in Montreal, Canada.Die Konferenz vom letzten Jahr war eine sehr gute Gelegenheit,die Leute von Gimp, Scribus und Blender zu treffen und mit ihnen direkt an Kernthemen zu arbeiten.
Last year's conference was an invaluable way to meet anddirectly work with the key developers from Gimp, Scribus, and Blender on topics of common interest.
