Examples of using Scripte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ZIP enthält zwei Scripte.
Es ist NICHT empfohlen die benützen Scripte zu sichern, weil sich diese öfters verändern.
It's not recommended to backup the scripts as they are often changed.DVD mit allen Treibern, Tools, Beispiel Scripte.
Nicht nur die Karte sondern auch die Scripte und eine Menge Datenbankeinträge wurden dafür verändert.
Not only the map but also a lot of script and database adjustments that were needed.Ein sehr wichtiger Bestandteil von SecondLife sind Scripte.
Er sorgt dafür, daß die Variablen, die durch die Scripte gesetzt wurden, von der Shell übernommen werden.
It guaranties that the variables, set by the script, are taken over by the shell.Sphinx muss aber wissen, wo es die zu dokumentierenden Scripte findet.
But, Sphinx needs to know where the scripts to document should be imported from.Sollen mehrere Scripte in einem HTML-Dokument verwendet werden, muss für jedes Script ein solcher Eintrag erfolgen.
Should more then one script used in one HTML document, you need one of these entries for every script.Unsere Sicherheitssysteme sind nur effizient, wenn auch die zu schützenden Scripte aktuell sind.
Our security systems are only efficient if the scripts they are protecting are up to date.Durch zuvor erstellte Scripte werden Druck und Temperaturstufen nach Erreichen der vorgegebenen Änderungstoleranz übernommen.
The volume at pressure andtemperature steps is store by previous set„Script" after reaching set tolerances for changes.Das moderne Interface beinhaltet Operatoren für erweiterte Analysen(einschließlich Punktwolken)und unterstützt Python Scripte.
The modern interface includes extended analysis operators(including Point Cloud)as well as support for Python scripting.Apidoc durchsucht automatisch alle Python Scripte nach Docstrings und erzeugt dann zusammen mit Sphinx die Dokumentation dafuer.
Apidoc automatically parses all python files for docstrings and creates together with Sphinx a documentation out of it.Je nach Verbindung lädt die Seite relativ lange undblockert den Browser für ein paar Sekunden, da Scripte und Daten geladen werden müssen.
Depending on your connection, the scripts and Schädliche Scripte und Inhalte wie iFrames, Javascript, XSS, Botnets und Phishing werden an der Ausführung gehindert und blockiert.
Harmful scripts and content, such as iFrames, JavaScript, XSS, botnets and phishing are prevented from running and are blocked.Im Unterverzeichnis misc/Linux/rc-scripts der Sourcen sind Maintnenace Scripte vorhanden, welche die Installation und Wartung der Software vereinfachen.
The mix source code contains a maintenace script and parameter file in misc/Linux/rc-scripts for simplify installation and software updates.Manchmal versuchen Scripte auf Java Applets zuzugreifen, was einen Datenaustausch zwischen Ihrem Computer und einem Webserver ermöglichen könnte, ohne dass Sie davon erfahren.
Sometimes Java applets get scripted with JavaScript which might allow some exchange of data between your computer and the website without your prior consent.An dieser Stelle muss ich nur noch Kopien der Inhalte der Scripte, schließlich plane ich gerade Archiv ein Archiv der Skripte Ich benutze es.
At this point I just have copies Sobald die Scripte in Form von Opcodes aus dem Cache geladen werden, sind sie je nach Komplexität um den Faktor 2-3 schneller als vorher, da die Zeit für die Interpretation vollkommen entfällt.
Der Verzicht auf vorgefertigte Themes oder Frameworks, minimierte Scripte und optimierte Bilder sorgen für einen extrem schlanken Quelltext und schnelle Ladezeiten.
Waiving pre-made themes or frameworks, minimizing images and scripts, and an extremely slim source code guarantee quick loading times and good search engine rankings.Die Verwendung des Windows Subsystem für Linux bietet mir den großen Vorteil in der Webentwicklung,dass ich auch Linux Scripte ausführen kann, die sonst unter Windows nicht funktionieren.
Using the Windows Subsystem for Linux in web development offers thehuge benefit that I can execute Linux scripts which wouldn't work in Windows otherwise.Die Möglichkeit, andere Scripte als die mitgelieferten auszuführen ist Inhabern einer professionellen Lizenz vorbehalten.
The ability to execute scripts other than the supplied sample Tmpl$ Es gibt eine Vorlage für jeden Hook, den Subversion unterstützt. Sie können sehen, wodurch jedes dieser Scripte gestartet wird und welche Daten übergeben werden, indem Sie den Inhalt der Scripte inspizieren.
Tmpl$ There is one template for each hook that the Subversion repository supports; by examining the contents of those template scripts, you can see what triggers each script to run and what data is passed to that script.Wenn Sie in Ihrem Browser Scripte aktiviert und keinen Script-Blocker installiert haben, wird Ihr Browser ohne gesondert nachzufragen personenbezogene Daten an Facebook übermitteln.
If you have activated scripts in your browser and have not installed a script blocker, your browser will transmit personal data to Facebook without asking for permission separately.Mit der Funktion'Post Execution' können Sie Datenbankfunktionen und Scripte aufrufen, die die Daten nach der Eingabe prüfen und eventuell korrigieren oder für die weitere Bearbeitung markieren.
With the functionality'Post Execution' you can call database functions and scripts that check the data after entering and possibly correct or mark them for further processing.In den nächsten Tagen werden wir Scripte implementieren, die inaktive benutzer aus unseren Datenbanken(Jabber Server und Transportdienste) löschen.
In the next days we will implement script to delete inactive users from our databases Jabber server and Transport services.Als erstes legen wir die zu minimierenden Scripte über die Eigenschaft scriptMap der clientScript -Anwendungskomponente fest.
First, we declare the scripts to be minimized by configuring Tastenkürzel zum Einfügen von Formulardaten und Scripte Die Tastenkürzel zum Einfügen von Formulardaten und Scripte werden verwendet, um beispielsweise das Passwort, Benutzername, oder ein beliebiges Feld, mit Hilfe eines Tastenkürzels in andere Anwendungen zu übernehmen.
Keyboard shortcuts for the insertion of form data and scripts The keyboard shortcuts for the insertion of form data and scripts are used to transfer the password, user name or any chosen field into other applications with a keyboard shortcut.Ein Business Case kann auch externe Programme und Scripte starten und kann durch den Einsatz von verschiedenen Variablentypen dynamisch gestaltet werden.
A Business Casecan also launch external programs or scripts and can be dynamically created through the use of different types of variables.Die Pipe Factory ermöglicht es, beliebige Applikationen oder Scripte derart zu definieren, dass daraus Einträge im Kontextmenu des momentan betreffenden Verzeichnisobjektes werden.
The Pipe Factory allows you to define any applications or scripts so that they appear as entries in the context menu of the currently selected directory object.Sämtliche auf diesen Seiten dargestellte Fotos, Logos, Texte,Berichte und Scripte welche Eigenentwicklungen von uns sind oder von uns aufbereitet wurden, dürfen nicht ohne unser Einverständniss kopiert oder anderweitig genutzt werden.
All are shown on these pages are photos, logos, texts,reports and scripts which are proprietary developments by us or have been prepared by us, may not be copied without our connivance or otherwise used.
