Examples of using Scripts in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Folgende Scripts werden für die Erstellung der Tabellen verwendet.
The scripts to create Der Name der Spalte für die Archivierung in XML- Format und die Scripts.
The name of the column to export Die neuste Version des Scripts kann jeweils auf GitHub gefunden werden.
Das lag ganz allein an der konfusen Umsetzung des Scripts.
That was completely due to Für die Erstellung eines Scripts kann unter Umständen ein Aufpreis anfallen.
An additional surcharge may apply for Das erste Beispiel zeigt die"übliche" Verwendung des Scripts.
Im scripts Verzeichnis befinden sich Command-Line-Skripten für das Projekt.
The scripts directory contains command line Hacking ist die Manipulation eines Computers durch Programme oder Scripts wie Malware.
Die Struktur des Scripts könnte aus den folgenden Instruktionen bestehen.
Am Besten ist, dass das System komplett dynamisch ist,es gibt keine KI Scripts oder Befehle, die vom Spieler benötigt werden.
The best part of it is that thesystem is fully dynamic- no AI scripting or player commanding required.Php des Scripts sowie den Dateinamen der Download-Datei als Parameter.
Php file of the script as well as WolframScript bietet eine Vielzahl von Interaktionen aus der Kommandozeile, je nachdem, was Sie zum Schreiben Ihres Scripts brauchen.
WolframScript introduces a wide variety of command-line interactions to best fit your scripting needs.Das bedeutet, dass die meisten Scripts, die für X3TC geschrieben wurden, auch in X3AP funktionieren.
This means that most of the scripts written for X3TC will work in X3AP just fine.Für die Visualisierung undAuswertung des Luftdruckverlaufs ist der händische Aufruf des Scripts ungeeignet.
For Die erste Zeile des Scripts konfiguriert den Mixer und startet das Radiokartenprogramm sowie Sox.
Automatisierte Abläufe und Kommunikation mit externen Probenehmer, Robotern, SPS, MODBUS-oder TCP/IP-Server mittels PASCAL-ähnlichen Scripts.
Automated operation and communications with external samplers, robots, SPCs,MODBUS or TCP/IP servers with PASCAL-like script language.Beim Aufruf des Scripts beginnt das Script nicht auf der ersten Seite, sondern an der aktuellen Einfügemarke.
When the script is started, the script will not begin on the first page but at the current insertion point.Um sicherzustellen, dass ein Dokument keine Überläufe mehr enthält,setzen Sie die Einfügemarke vor Aufruf des Scripts außerhalb eines Textrahmens.
To ensure that a document no longer contains overflows,position the insertion point outside of a text frame before invoking the script.Sie können alle Arten von Scripts ausführen, sofern diese vom Betriebssystem auf der jeweiligen Instance unterstützt werden.
You can run any type of script as long as it is supported by the operating system running on the instances.Hier zeigt sich das Kino als Assemblage von Effekten, Narrationen und Scripts- messbar in Graden, die von subjektiver Erfahrung bis zur Auflösung derselben reichen.
Cinema is revealed as an assemblage of agencies and effects, narratives and scripting devices, which is measured in degrees ranging from experience to immersion.Sie können diese Scripts interaktiv ausführen oder die Konfigurationsdateien wie weiter unten erläutert für die Ausführung der Scripts vorkonfigurieren.
You can choose to run the scripts interactively or by pre-configuring Die Steuerung von Abläufen auf Basis von Scripts erfordert in Entwicklung, Wartung und Betrieb auf Dauer unangemessen hohe Aufwände.
Concluding remark The script based process flow control requires unreasonable high efforts in development, maintenance and operations.Sie können diese Scripts interaktiv ausführen oder die Konfigurationsdateien wie nachfolgend erläutert für die Ausführung der Scripts vorkonfigurieren.
You can choose to run the scripts interactively or by preconfiguring In unserem Beispiel werden die Pfade relativ zum scripts Verzeichnis angegeben, von wo aus der atlas_generator mittels Shell-Script gestartet wird.
In our tutorial all paths are specified in relation to the scripts directory. From this point, The scripts download the package files of the selected Linux distribution Die Skripts laden die Paketdateien der ausgewählten Linux-Distribution herunter.
The scripts download Schritt 3- Für die Aktivierung des Scripts auf einer Seite, musst Du den Hook-Code in die Fußzeile einfügen- kurz vor dem schließenden Body-Tag.
Step 3- For activating the script on a page, you will need to add the hook code into the footer- just before the body closing tag.Die Reihenfolge der Scripts untereinander muss ebenfalls so gewählt werden, dass alle dateiübergreifenden Makroaufrufe stets vor der jeweiligen Makrodefinition stehen.
Dadurch ist auch die Ausführung des Scripts etwas schneller, da Browser-abhängiger Overhead innerhalb der Objekt-Methoden entfällt.
This makes also Zur Erstellung des Scripts dient das kostenfrei erhältliche Protocol Developer Tool, das einfach zu handhaben und speziell auf die Buskommunikation optimiert ist.
Blindstorey versucht, die barocken Scripts des Raumes zu entflechten, um diese in all ihren Differenzen zur Architektur der Moderne sichtbar werden zu lassen.
Blindstorey attempts to grasp the Baroque scripting of the space in all its differences to Modernism.
