Examples of using Seamaster in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seit 1995 trägt James Bond in jedem Film eine OMEGA Seamaster.
Since 1995, James Bond has worn OMEGA Seamasters in every film.Seine Seamaster Diver 300 M mit Automatikchronometer ist mit einem Fernzünder ausgestattet.
His blue-dialled Seamaster Diver 300M automatic chronometer is outfitted with a detonator.In diesem Jahr wurde auch die OMEGA Seamaster vorgestellt.
This was also Ungetragene, neuwertige Seamaster sind in der Variante Aqua Terra und mit Quarzwerk für rund 2000 EUR zu haben.
Unworn, new Aqua Terra Seamasters or Seamasters with quartz movements are available for around 2,000 euros.Die Forderung nach einerfriedlichen Anwendung dieser robusten Technik führte schließlich zur Entwicklung der Seamaster.
A demand for a peacetimeapplication
People also translate
Wie alle anderen Seamaster dieser Generation verfügt die Darth Vader über das hauseigene Handaufzugswerk Kaliber 861.
Like all other Seamasters from this generation, the Darth Vader houses the manufacturer's own hand-wound mechanical movement: the calibre 861.William Beebe, der Meeresbiologe und Entdecker, Commandant Yves Le Prieur, der Erfinder des Gerätetauchens,Jacques Cousteau und der Freitaucher Jacques Mayol trugen alle eine Seamaster an ihrem Handgelenk.
William Beebe, the marine biologist and explorer, Commander Yves Le Prieur, the inventorof scuba, Jacques Cousteau and free-diver Jacques Mayol all sported Seamasters.Das auf 5'007 Exemplare limitierte Seamaster Planet Ocean"Casino Royale" ist ein perfektes Sammlerstück für alle James Bond-Liebhaber.
Limited to 5'007 pieces, the Seamaster Planet Ocean"Casino Royale" will be a perfect collector's item for all James Bond aficionados.Als Taucheruhr, wasserdicht bis zu 600m tief, die Zeile Heliumventil, einseitig drehbare Lünette,verkörpert Qualität bietet Omega Seamaster ist der Geist der Seeleute und Taucheruhren robuste und zuverlässige Wahl.
As a diving watch, waterproof up to 600m deep, the row helium valve, unidirectional rotatingbezel, embodies quality features Omega Seamaster is the minds of seamen and divers watches rugged and reliable choice.Bond wählte die Seamaster Planet Ocean 600 m in Stahl auf Stahl, deren charakteristische Designmerkmale direkt auf die klassischen Seamaster-Uhren der 1950er Jahre zurückgehen.
For«Quantum of Solace»,Bond's choice is the steel on steel Seamaster Planet Ocean 600m Co-Axial Chronometer, whose design features can be traced directly back to the classic Seamasters of the 1950s.Wenn Daniel Craig in Skyfall wieder in die Rolle des JamesBond schlüpft, wird er eine Omega Seamaster Planet Ocean 600M 42 mm tragen, die über ein schwarzes Zifferblatt und eine matt-schwarze, einseitig drehbare Taucherlünette verfügt.
When Daniel Craig reprises his role as James Bond in Skyfall,he will be wearing an Omega Seamaster Planet Ocean 600M 42mm with a black dial and a matt black ceramic unidirectional rotating divers' bezel.Die Seamaster 1948 Co-Axial«London 2012» Limited Edition ist eine neugestaltete Version der ersten Automatik-Seamaster von Omega und ein zeitloser Klassiker, der heute genauso modisch ist wie mehr als sechzig Jahre zuvor.
The Seamaster 1948 Co-Axial«London 2012» Limited Edition is a redesign of Omega's first automatic Seamaster and stands as a timeless classic- as stylish now as it was more than sixty years ago.Neben den mechanischen Antrieben bietet der Hersteller auch einige Seamaster mit Quarzkalibern an, etwa eine Diver 300 M für Damen mit einem Gehäuse von 28 mm Durchmesser.
Aside from Die Seamaster Planet Ocean„PyeongChang 2018" wurde kreiert, um den Countdown für die Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang zu begleiten, und wird noch lange nach dem Sportereignis präzise die Zeit messen.
Created to mark the countdown to theOlympic Winter Games in PyeongChang in 2018, the Seamaster Planet Ocean"PyeongChang 2018" is guaranteed to perform with world-class precision long after that great event has come and gone.Omega wird im zweiten Halbjahr Neuheiten auf den Markt bringen wie die Seamaster Planet Ocean Big Blue, den Speedmaster Racing Co-Axial Chronometer und die Speedmaster 38mm Kollektion.
In the second half of the year, Omega will launch new products such as the Seamaster Planet Ocean Big Blue, the Speedmaster Racing Co-Axial Chronometer and the Speedmaster 38 mm Collection onto the market.Die Seamaster Planet Ocean«PyeongChang 2018» läutet mit ihrem Erscheinen des Countdown für dir Olympischen Winterspiele in Pyeonchang im Jahre 2018 ein und wird auch noch lange nachdem das grossartige Event vorüber sein wird, durch ihre Präzision der Spitzenklasse überzeugen.
Created to mark the countdown to the OlympicWinter Olympic Games PyeongChang in 2018, the Seamaster Planet Ocean"PyeongChang 2018" is guaranteed to perform with world-class precision long after that great event has come and gone.Eine Kurzfilmreihe, die anlässlich des 70-jährigen Jubiläums der Seamaster produziert wurde, nimmt die Beziehung zwischen einem Mann und seiner OMEGA aus einer sehr persönlichen Perspektive unter die Lupe.
A series Die Omega Seamaster Planet Ocean 600 m«Quantum of Solace» unterscheidet sich in einigen charakteristischen Details von anderen Bond-Uhren, die ihr eine ganz eigene und unverwechselbare Persönlichkeit verleihen: sie hat ein schwarzes Zifferblatt, dessen texturierte Oberfläche an die Griffschalen des Bond-Markenzeichens erinnert- die Walther PPK.
The Omega Seamaster Planet Ocean 600m«Quantum of Solace» also has some unique details distinguishing it from other Bond watches which give it a personality all of its own: it has a black dial whose textured surface is reminiscent of the grip of Bond's trademark Walther PPK.Als Taucheruhr, wasserdicht bis 600 m tief, die Reihe Heliumventil, einseitig drehbare Lünette,verkörpert Qualitätsmerkmale Omega Seamaster Replica Watches ist der Geist der Seeleute und Taucher Uhren robuste und zuverlässige Wahl.
As a diving watch, waterproof up to 600m deep, the row helium valve, unidirectional rotating bezel,embodies quality features Omega Watches Replica Seamaster is the minds of seamen and divers watches rugged and reliable choice.Die Limited Edition«Seamaster Planet Ocean Sochi 2014» 45,5 mm wird vom Omega Co-Axial-Kaliber 8500- dem Kaliber das bestimmt wie mechanische Uhren im 21.
The Seamaster Planet Ocean 45.5 mm«Sochi 2014» Limited Edition is powered byLancierte OMEGA eine Uhr, die dem extremen Wasserdruck standhalten sollte, dem Taucher ausgesetzt sind,die tief unter der Meeresoberfläche arbeiten: die Seamaster Professional 600, die sogenannte"Ploprof" abgeleitet von plongeur professionnel, der französischen Bezeichnung für"professioneller Taucher.
In 1970 OMEGA officially launched a watch that had Im gleichen Geist, die Omega Seamaster Abschnitt bietet innovatives Design und praktische Taucheruhr, den gesamten Abschnitt, um eine Tabelle mit Stahl-, Meeres- blaues Zifferblatt mit blauen Elementen, auffällige blau, voller Charakter erstellen.
In the same spirit, the Omega Seamaster section features innovative design and practical diving watch, the entire section to create a table using steel, marine blue dial with blue elements, eye-catching blue, full of character.Nachdem die Besucher von speziell ausgebildetem Verkaufspersonal begrüsst worden waren, hatten sie die Gelegenheit, das komplette Damen-und Herren-Sortiment Omegas wichtigster Uhrenfamilien wie Constellation, Seamaster, Speedmaster und De Ville, einschliesslich der am Anlass präsentieren«Constellation Luxury Edition»-Armbanduhren.
After being greeted by a staff of specially trained sales associates, visitors will have the opportunity to see the full range of men'sand women's watches from the main watch families Constellation, Seamaster, Speedmaster and De Ville, including the exquisite Constellation Luxury Edition wristwatches featured at the event.Der von dem Co-Axial Kaliber 3603 angetriebene Seamaster Diver 300M GMT Chronograph ist mit einem mattblauen Zifferblatt und einem gelben zentralen GMT-Zeiger erhältlich, die durch eine gelbe GMT-Skala und einen zentralen Chronographenzeiger mit gelber Spitze ergänzt werden.
Powered by Weitere Highlights im zweiten Halbjahr sind unter anderem die Lancierung der Omega Seamaster Aqua Terra> 15 000 Gauss, der ersten wirklich antimagnetischen Uhr der Welt, wie auch der Swatch«Sistem 51», die im November im Markt eingeführt wird.
The highlights of the second half of the year are, among others, the launch of the Omega Seamaster Aqua Terra> 15 000 Gauss, the world's first real antimagnetic watch, as well as the Swatch«Sistem 51» which will be available on the market from November.Die Omega Seamaster Planet Ocean 37.5 mm«Sochi 2014» Limited Edition zeichnet sich zwar durch die gleiche Widerstandsfähigkeit und die gleichen speziellen Eigenschaften für professionelle Taucher aus wie das Modell der Herrenkollektion, sorgt aber darüber hinaus für einige weitere Glanzlichter, die aus ihr eines der begehrtesten Souvenirs der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi machen.
The Omega Seamaster Planet Ocean 37.5 mm«Sochi 2014» Limited Edition shares the same robust qualities and the professional divers' features with the model in the gents' collection but it has some distinguishing highlights that will make it one of the most appealing souvenirs of the Sochi 2014 Olympic Winter Games.Ganz anders jedoch verhält es sich mit seinem Innenleben, denn die Seamaster 1948 wird durch das exklusive Omega-Kaliber 2202 angetrieben, einem offiziell chronometerzertifizierten Werk mit Co-Axial Hemmung auf drei Ebenen und rückerloser freischwingender Spiralfeder.
While the watch's stunning exterior recalls its legendary ancestor,a different story is told inside the case: the Seamaster 1948 is powered by the exclusive Omega caliber 2202, an officially-certified chronometer equipped with a Co-Axial escapement on three-levels and free sprung-balance.Omega Seamaster diese Uhr eine professionelle Taucheruhren, Taucheruhren haben alles: 10:00 Location Anti- Helium -System, automatische Verriegelung verschraubte Krone, geschmiedete Stahlmantel, professionelle Ausrüstung für bis zu 600 Meter Wassertiefe, außergewöhnliche Leistung zu schaffen und werden Seeleute und Taucheruhren wählen die Köpfe robust und zuverlässig.
Omega Seamaster this watch a professional diving watches, diving watches have everything: 10:00 Location anti- helium system, automatic locking screwed crown, forged steel shell, professional equipment to create up to 600 meters of water depth, exceptional performance and become seafarers and diving watches choose the minds rugged and reliable.Darüber hinaus ist das Auftreten und die Entwicklung von Elementen der ersten Speedmaster aus dem frühen Seamaster lernen, auch die Original- Uhren gravierten Gehäuseboden sind auch mit den Seamaster Hippocampus Muster gebrandmarkt, so genannte Seamaster wurde Reis Aubergine Sportuhr geschlagen ist definitiv der echte Vorfahr bis zu seinem Namen.
In addition, the appearance and development of elements of the initial Speedmaster is to learn from the early Seamaster, even the original watches engraved case back are also branded with the Seamaster hippocampus patterns, so called Seamaster was beaten rice eggplant sports watch is definitely the real ancestor up to its name.Omega Uhren Replica Seamaster Uhr ist außerhalb der Bedingungen der Omega Uhren Replica professionelle Tauch Tisch, sein innovatives Design und außergewöhnliche Leistung und Stabilität genossen hohes Ansehen in der internationalen Arena und werden zum Tauchen geeignet Entdecker tragen Modeuhren.
Omega Watches Replica Seamaster watch is outside the terms of Omega Watches Replica professional diving table, its innovative design and exceptional performance and stability enjoyed high reputation in the international arena and become suitable for diving explorers wear fashion watches.
