What is the translation of " SEGESTA " in English?

• segesta

Examples of using Segesta in German and their translations into English

Sie haben eine Frage zu"Segesta"?
Do you have a question about"Segesta"?

Die Zimmer im Segesta bieten alle einen Flachbild-TV und Fliesenböden.
Rooms at the Segesta all come with a flat-screen TV and tiled floors.

Acestes war der erste König von Segesta.
Aceste was the first king of Segesta.

Das antike Segesta erreicht man über die Autobahn Palermo-Trapani(A29 und A 29 dir.) in ca. 15 Minuten.
You can reach the ancient town of Segesta via the Palermo-Trapani motorway(A29 and A29 dir.) in about 15 minutes.

Privater Halbtagesausflug nach Segesta archeo Park.
Private half day tour to Segesta archeo park.

Von 1948 an arbeitete er in den Ruinen von Tarraco sowie bei den Orten Mainake, Munda und Segesta.
Starting in 1948 he worked on the ruins of Tarraco and in the localities of Mainake, Munda and Segeda.

Liegt ein paar Kilometer von der Ausgrabungsstätte von Selinunte und Segesta, in der Nähe der Strände von Sciacca, Menfi, nur wenige Minuten vom Zentrum der Gesundheit und Wellness"Terme Acqua Pia" des Mannes.
Located a few kilometres from the archaeological site of Selinunte and Segesta, nearby the beaches of Sciacca, Menfi, just minutes from the center of health and wellness"Terme Acqua Pia" of Man.

Schon Goethe bewunderte den herrlich in freier Natur, inmitten einer zauberhaften Hügellandschaft, gelegenen dorischen Tempel von Segesta.
The great poet Goethe in his day admired the Doric Temple of Segesta, in the midst of a beautiful countryside and rolling hills.

Durch die Kombination mit unterschiedlichen Untergestellen ergibt sich für die Segesta Chairs- vom Schaukelstuhl im Wohnzimmer bis zum Arbeitsstuhl auf Rollen- ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten.
Through combining the one shell with a variety of bases the Segesta chair family is suitable for a wide range of situations- from the rocking chair in the living room to the work chair with castors.

Individuelle Ankunft nach Castellamare del Golfo, eine schöne Portalstadt, deren Geschichte auf die Antike zurückgeht, als sie der Hafen der Städte Segesta und Erice war.
Arrival in Castellamare del Golfo, a beautiful portal town whose history goes back to the Classic antique era, when Castellamare was the harbour of the towns of Segesta and Erice.

Segesta war damals eine Blütestadt, sie überlebte die Griechen und Römer, doch durch das einfallen der Vandalen wurden weite Teile der Stadt zerstört und so geriet Segesta in Vergessenheit.
Segesta was a boom town back then, she survived the Greeks and Romans, but by the incident of vandalism have destroyed large parts of the city of Segesta, and so fell into oblivion.

Gut mit dem Auto zu erreichen sind die Städte Marsala und Trapani sowie die archäologischen Stätte Mozia und Segesta und ein wenig weiter weg, können die touristischen Strandorte Mondello und San Vito Lo Capo erkundet werden.
By car, you can reach the cities of Marsala and Trapani, the archaeological sites of Segesta and Mozia and a little further away, the fun sea cities of Mondello and San Vito Lo Capo.

An der Kreuzung von Via Segesta und Via Zingaro sehen Sie die nahe gelegene Busbahnhof Ort der Anziehung zu finden, aber auch nach Palermo, Calatafimi, Segesta, Erice, San Vito Lo Capo, Trapani und Palermo.
At the intersection of Via Segesta and Via Zingaro you will find the bus terminal to nearby place of attraction, but also to Palermo, Calatafimi, Segesta, Erice, San Vito Lo Capo, Trapani and Palermo.

Tolle Lage, im historischen Zentrum von der schönen Stadt Castellammare del Golfo; ein paar Meter vom Meer und nur wenige Kilometer von Segesta, Scopello, Riserva Naturale Dello Zingaro, Erice, Palermo und Trapani.
Great location, in the historical centre of the beautiful town of Castellammare del Golfo; a few meters from the sea and a few kilometres from Segesta, Scopello, Riserva Naturale dello Zingaro, Erice, Palermo and Trapani.

Die Archäologische Sehenswürdigkeiten wie Segesta, Selinunte, Agrigento schließen, nicht auf die Nähe zum Golf von Guidaloca Faraglioni Scopello, San Vito lo Capo, Erice, Favignana und Marettimo und das Naturschutzgebiet Lo Zingaro erwähnen.
Close to Archeological sights like Segesta, Selinunte, Agrigento not to mention the closeness to baia di Guidaloca, Faraglioni di Scopello, San Vito lo Capo, Erice, Favignana e Marettimo e the Natural Reserve of Lo Zingaro.

Das Gästehaus befindet sich in der schönen Stadt von Castellammare del Golfo im historischen Zentrum, nur 150 Meter vom Meer und nur wenige Kilometer von Palermo, Trapani, Scopello, Segesta, Zingaro Naturschutzgebiet, Erice ect.
The guest house is situated in the beautiful town of Castellammare del Golfo in the historic center, 150 meters from the sea and a few km from Palermo, Trapani, Scopello, Segesta, the Zingaro nature reserve, Erice ect.

Unsere Lage bietet den idealen Ausgangspunkt für den Besuch aller wichtigen touristischen Ziele in Westsizilien: Segesta, die Ägadischen Inseln, San Vito Lo Capo, das Naturschutzgebiet Zingaro, Selinunte, Mazara del Vallo, Castellammare del Golfo, usw.
Our location is ideal for visiting all the major tourist destinations of western Sicily: Segesta, the Egadi Islands, San Vito Lo Capo, Zingaro Nature Reserve, Selinunte, Mazara del Vallo, Castellammare del Golfo, etc.

Das Datum der Gründung ist nicht bekannt, aber Dokumente zeigen, dass die Stadt im vierten Jahrhundert v. Chr. bewohnt war und dass die Trojan Flüchtlinge, überqueren das Mittelmeer, sie nach Sizilien, Segesta kam und gründete, rief Aegesta und Erice.
The date of foundation is not known, but documents show that the city was inhabited in the fourth century BC and that the Trojan refugees, crossing the Mediterranean Sea, they came to Sicily, Segesta and founded, called Aegesta, and Erice.

Der Bauernhof liegt in den Hügeln von Calatafimi Segesta(Tp), in einem Gebiet reich an natürlichen Ressourcen und Kulturgeschichte, wie der Tempel und das Theater der hellenistischen Ära oder die großen natürlichen Ressourcen mit den berühmten Thermalbädern von Segesta.
The farm is located in the hills of Calatafimi Segesta(Tp), in an area rich in natural resources and cultural history, such as the temple and the theater of the Hellenistic era or the great natural resources with the famous thermal Baths of Segesta.

Das Battigia**** in Sizilien an der Westküste, am goldenen Strand von Alcamo Marina, nur wenige Minuten von Castellammare del Golfo entfernt, in der Nähe von Kunst- und Geschichtsstädten wie Palermo, Segesta und einem herrlichen Naturschutzgebiet wie Zingaro.
The Battigia**** in Sicily on the west coast, on the golden beach of Alcamo Marina, a few minutes from Castellammare del Golfo, near cities of art and history such as Palermo, Segesta and splendid natural protected area such as Zingaro.

Verbindendes und charakteristischstes Element der Segesta Chairs ist die Sitzschale aus Technopolymer, die mit ihrer geschwungenen Gestalt und der charakteristischen Öffnung im Rücken eine besonders leichte, aber elegante Wirkung hat und sich zudem als absolut funktional erweist.
The unifying and most characteristic feature of the Segesta chairs collection is the seat shell made of technopolymer, which with its curved shape and the characteristic opening in the back has a particularly light but elegant character and is also extremely functionally.

Bed and Breakfast- Aldebaran Bed and Breakfast befindet sich im Zentrum von Paceco Stadt nicht weit entfernt von Trapani und strategisch für eine rasche Verwirklichung der Marsala, Erice, San Vito Lo Capo, Segesta, Selinunte und Mozia Egadi positioniert.
Bed and breakfast- Aldebaran Bed and Breakfast is located in the center of Paceco town a short distance from Trapani and strategically positioned for rapid achievement of Marsala, Erice, San Vito Lo Capo, Segesta, Selinunte, and Mothia Egadi.

Baglio Tita ist eine typische Westseite Sizilien Gebäude, es ist die Besonderheit wird in der Nähe von Stadtzentrum und die kulturellen und naturalistischen Websites: Erice, Segesta, Mothia, San Vito Lo Capo, Scopello, Zingaro's Reserve und Verladehafen für Ägadischen Inseln, Pantelleria und.
BAGLIO TITA is a typical west side Sicily building, it's particularity is being near town centre and to cultural and naturalistic sites: Erice, Segesta, Mothia, San Vito Lo Capo, Scopello, Zingaro's Reserve, and port of embarkation for Egadi Islands, Pantelleria and Tunis.

Monte Erice(10 Minuten), die Naturreservat Salinen und das Naturschutzgebiet von Stagnone(15 Minuten), Ägadischen Inseln: Es ist in einer günstigen Position, aus der es leicht zu den wichtigsten Touristenziele des westlichen Siziliens gelegen erreichen(45 Minuten), San Vito Lo Capo und das Naturschutzgebiet Zingaro(45 Minuten), Segesta(20 Minuten), Selinunte(1 Stunde und ein Viertel), etc.
It is located in a favorable position, from which it is easily to reach the most important tourist destinations of Western Sicily: Mount Erice(10 minutes), the Natural Reserve of Saline and the Natural Reserve of the Stagnone(15 minutes), Egadi Islands(45 minutes), San Vito Lo Capo and the Natural Reserve of Zingaro(45 minutes), Segesta(20 minutes), Selinunte(1 hour and a quarter), etc.

San Vito Lo Capo, bietet darüber hinaus mit ihren Shuttle-Bus-Service, die Fähigkeit zu interessanten Ausflügen in die Umgebung machen und an archäologischen Fundstätten in der Provinz Trapani und Umgebung, wie Segesta, Selinunte, Mothia, Das Tal der Tempel in Agrigento, Erice, Palermo and Monreale, der Thunfisch Scopello, Castellammare del Golfo, Segesta spa.
San Vito Lo Capo, also offers with its shuttle bus service, the ability to make interesting excursions in the vicinity, and at archaeological sites in the province of Trapani and surrounding areas, like Segesta, Selinunte, Mothia, The Valley of the Temples in Agrigento, Erice, Palermo and Monreale, the tuna fishery Scopello, Castellammare del Golfo, Segesta spa.

Die Eigentümer werden Sie mit Freundschaft, Gastfreundschaft willkommen, aufmerksamen Service und große Höflichkeit anbieten, so dass Sie zu Hause fühlen und Sie Orte, in denen die Hauptziele zu besuchen, und wie sie erreichen: Erice, Segesta, Castellammare del Golfo, das Naturschutzgebiet von Zingaro, Scopello.
The owners will be able to welcome you with friendliness and hospitality, offering you a well-groomed and courteous service, making you feel at home and pointing to the places to visit, the main destinations and ways to reach them: Erice, Segesta, Castellammare del Golfo, Zingaro, Scopello.

Nur 10 km, San Vito Lo Capo Strand, ist auf jeden Fall eine atemberaubende Schönheit, sondern zusammen mit ihm, werden Sie viele versteckte Ecken entdecken, ich wirklich nur wie das Naturreservat Zingaro und der Mount Hood, dem alten Dorf Erice, der Archäologische Park von Segesta, die Salinen von Trapani, die Stadt von Trapani, die Insel Mozia(Mothia) und Marsala Keller, und warum nicht die schönen Ägadischen Inseln: Levanzo, Favignana und Maret.
Just 10 km, San Vito Lo Capo beach, is definitely a breathtaking beauty, but, along with it, you will discover many hidden corners, I really only like the Zingaro Nature Reserve and that of Mount Hood, the ancient village of Erice, the Archaeological Park of Segesta, the salt pans of Trapani, the city of Trapani, the island of Mozia(Mothia) and Marsala cellars, and why not the beautiful Egadi Islands: Levanzo, Favignana and Marettimo.

Idealer Urlaubsort für diejenigen, die wollen für ein paar Tage Kontakt mit der Natur, entspannende und zugleich zum Meer, einige Orte des historischen, monumentalen, künstlerischen und naturalistischen Interesse, das die Provinz Trapani bietet: Erice, Segesta, Scopello, Naturreservat Zingaro, die Höhlen von Monte Inici, Trapani und Marsala.
Ideal holiday for those who want to spend a few days in contact with nature, relaxing and at the same time to the sea, visiting some places of historical, monumental, artistic and naturalistic interest which the province of Trapani offers: Erice, Segesta, Scopello, Zingaro nature reserve, the caves of Monte Inici, Trapani and Marsala.

Für die Qualität der angebotenen Dienstleistungen, für seine herrliche Lage und Tarife, die Bed and Breakfast I Colori del Vento(Die Farben des Windes) ist ideal für Ihren Aufenthalt in der Stadt Trapani, der Kreuzung der Strecken zu den antiken Tempeln von Selinunte und Segesta, um die mittelalterliche Stadt Erice, auf die Insel Mothia und die Reste der Marsalas punischer Boot.
For the quality of services offered, for its magnificent location and tariffs, the Bed and Breakfast I Colori del Vento(The Colors of the Wind) is ideal for your stay in the city of Trapani, the crossroads of routes to the ancient temples of Selinunte and Segesta, to the medieval town of Erice, to the island of Mothia and the remains of Marsalas punic boat.

Balestrate liegt im Golf von Castellammare zwischen Palermo und Trapani, es ist eine strategisch wichtige Dorf weil dank seiner trank, Sie besuchen können, alle im gesamten westlichen und östlichen Sizilien entdecken und besuchen Sie die Insel Favignana, das Reservat Zingaro, Scopello, San Vito lo Capo, Segesta, Selinunte, die Salinen von Trapani, Erice, Trapani, Mothia, Palermo, Monreale, etc.
Balestrate located in the Gulf of Castellammare, between Palermo and Trapani, it is a strategic village because thanks to his potion, you can visit all throughout Western and eastern Sicily discover and visit the island of Favignana, the reserve of Zingaro, Scopello, San vito lo capo, Segesta, Selinunte, the Saltworks of Trapani, Erice, Trapani, Mothia, Palermo, Monreale, etc.