What is the translation of " SEHERS " in English?

• seer

Examples of using Sehers in German and their translations into English

Doch die Worte des Sehers bewahrheiteten sich.
But the seer's words came true.

Randall Graustein und der Pfad des Sehers.
Randall Greyston and the Seers path.

Das Konzept des Sehers und des sehenden Prinzips.
The seeing principle and the concept of the seer.

Sage mir, wo ist hier das Haus des Sehers?
Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?

Der Schatten ist wie eine Art Echo des Sehers innerhalb der Persönlichkeit.
The Shadow is like an echo of the Seer within the personality.

Das Auge des Sehers kann ihr folgen und sie in aller ihrer prägenetischen Herrlichkeit erblicken.
The eye of the SEER can follow and behold it in all its pregenetic glory.

Der neue Abschnitt in den Visionen des Sehers beginnt mit den Worten.
The new paragraph of the visions of the seer begins as follows.

Seine Arbeit ist die Arbeit eines Sehers der die Alchemie wieder entdeckt und seine Arbeit auf wissenschaftliche Basis ausführt.
His work is that of a seer who has rediscovered alchemy and has based his work on science.

Natürlich wissen wir nun, dass er die Worte des Sehers hätte wörtlich nehmen sollen.
Of course, we now know that he should have taken the sayer's words more literally.

Und der König Hiskia samt den Obersten hieß die Leviten den HERRN loben mit den Liedern Davids und Asaphs, des Sehers.
Then King Hezekiah and the captains gave orders to the Levites to give praise to God in the words of David and Asaph the seer.

Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben;
All these were sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his power;

Da trat Saul zu Samuel unter dem Tor und sprach: Sage mir, wo ist hier des Sehers Haus?
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said,"Please tell me where the seer's house is?

Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.
All these were the sons of Heman, the seer of the king in the words of God, in order to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

Von den Graenzen der Endlichkeit blickt er mit dem Auge des Sehers hinab in die unendliche Tiefe….
From the frontiers of the finitude, he looks with the eye of the seer down into the infinite depth….

All dies zeigt uns, daß Erscheinungen und Visionen an sich sehr komplexe und schwer beschreibbare Phänomene sind. Es ist nicht leicht, eine klare Grenze zwischen dem objektiven Ereignis und der subjektieven Erfahrung des Sehers zu ziehen.
All this tells us that apparitions and visions are generally a very complex manifestation, really difficult to describe, in which it is difficult to draw the line between the objective happening and the subjective experiencing of the visionaries.

Lytle W. Robinson gibt eine Zusammenfassung von Trance-Bekundungen des Sehers über die letzten Jahrhunderte der Atlanter.
Lytle W. Robinson gives a summary of trance transmissions by the psychic about the last centennials of the Atlanteans.

Diese alle waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs nach der Zusage Gottes, sein Haupt zu erhöhen; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.< 25:6 Diese alle sangen unter der Leitung ihrer Väter Asaf, Jedutun und Heman im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen für den Dienst im Hause Gottes nach Anweisung des Königs.
All these were sons of Heman the king's seer. They were given him through the promises of God to exalt him. God gave Heman fourteen sons and three daughters.< 25:6 All these men were under the supervision of their fathers for the music of the temple of the Lord, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God.

Diese Taten sollten auch Mein Dasein auf eurer Erde als eine höhere Mission als die eines Propheten und Sehers begründen und beweisen.
These acts were also meant to substantiate and prove My presence on your earth as a higher mission than that of a prophet and seer.

Trotz der Warnungen von Calpurnia, Cleopatra, und eines Sehers, der ihm die Iden des März darlegt, betritt Cäsar den Senat und wird an Ort und Stelle ermordet.
Ignoring the forebodings of Calpurnia, Cleopatra, and a soothsayer(Harry Beresford) who warns him about the Ides of March, Caesar goes to announce his intentions to the Senate.

Und er stellte die Leviten auf im Hause Jehovas, mit Zimbeln, mit Harfen und mit Lauten, nach dem Gebote Davids und Gads, des Sehers des Königs, und Nathans, des Propheten;
He stationed the Levites in the temple of the LORD with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and Gad the king's seer and Nathan the prophet;

Mit dem Ausdruck„elementales Bild" ist hier die bildhafte Projektion oder Vision eines Sehers gemeint, die aufgrund ihrer hohen geistigen Schwingung viele Menschen inspirieren oder sogar zum Leitbild einer ganzen Gesellschaft avancieren kann.
Here the expression"elemental image" means the image projection or vision of a seer that, due to its high spiritual frequency, can inspire many people and can even advance to becoming a guiding principle of an entire community.

Vereinbarkeit von Paaren von Astrologie, kann durch die Dienste eines Astrologen, eine Frage zu einem Astrologen oder eines Sehers zu finden und zu empfangen eine kostenlose Antwort.
Compatibility of couples by astrology, can be found through the services of an astrologer, a question to an astrologer or a seer and receive a free response.

Und die Sänger, die Kinder Asaph, standen an ihrer Stätte nach dem Gebot Davids und Asaphs und Hemans und Jedithuns, des Sehers des Königs, und die Torhüter an allen Toren, und sie wichen nicht von ihrem Amt; denn die Leviten, ihre Brüder, bereiteten zu für sie.
The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they didn't need to depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them.

In der Lage zu nutzen, ein weltweites Publikum und frei von den Grenzen eines land-based Casinos bieten mobilen Casinos Spieler mehr Spiele, zur Verfügung Nonstop-Action und größere Anteile von Natur des Sehers Weite Personen interaktiv auf der ganzen Welt beteiligt.
Being able to leverage a global audience and free from the confines of a land-based casino, mobile casinos offer players greater games, available non-stop action and greater stakes by nature of the seer vastness of persons interactively involved across the globe.

Ab diesem Punkt werden wir wahrscheinlich die Erfahrung des nicht identifizierten Gewahrseins, des Sehers, zum ersten Mal wirklich schmecken obwohl sie manchmal auch zuvor aufsteigt.
At this point we are likely to taste the experience of the non identified Seer for the first time although it sometimes does arise before this.

Und er stellte die Leviten auf im Haus des HERRN, mit Zimbeln, mit Harfen und mit Zithern, nach dem Befehl Davids und Gads, des Sehers des Königs, und des Propheten Nathan;
And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lutes, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and of Nathan the prophet;

Und er stellte die Leviten auf im Hause Jehovas, mit Cymbeln, mit Harfen und mit Lauten, nach dem Gebote Davids und Gads, des Sehers des Königs, und Nathans, des Propheten;
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet.

Als EUME-Fellow wird sie ihr neues Forschungsprojekt erarbeiten, eine Untersuchung von al-Ghazalis Ansatz der Macht des Gesehenen über den Seher im Gegensatz zur weitverbreiteten Annahme einer Macht des Sehers über das Gesehene, wie es die Camera obscura und panoptische Modelle darstellen.
As a fellow of EUME, Shibli will develop her new research project that explores al-Ghazali's proposal on the power of the seen over the seer, as opposed to the often held belief on the power of the seer over the seen as outlined by the camera obscura and panoptical models.