What is the translation of " SEHFUNKTION " in English?

• visual function
• vision

Examples of using Sehfunktion in German and their translations into English

Fördert normale Gehirnentwicklung und Sehfunktion.
Promotes normal brain development and visual function.

Nimmt an der Sehfunktion und an der Zelldifferenzierung teil.
Contributes to sight and cellular differentiation.

Was soll der Klassenlehrer über die Sehfunktionen des Kindes wissen?
What should the(classroom) teacher know about the child's visual functions?

Methods: Prospektive Untersuchung an verschiedenen Patientengruppen mit hochgradig eingeschränkter Sehfunktion.
Methods: Prospective study on a collective of different patients with low vision.

Energiegewinnung, Sehfunktion, Aufbau der Nährstoffe, gesunde Haut.
Energy production, vision, general anabolic processes, healthy skin.

Evaluation eines neuartigen computergestützten Tests zur Quantifizierung von hochgradig eingeschränkter Sehfunktion.
Evaluation of a novel computerized test for quantification of low vision functions.

Das Gehirn muss die Augen, so dass die Sehfunktion(weit) entwickeln können und sich die Sehschärfe verbessert.
The brain must use the eye, so that the Sehfunktion(far) can develop and itself visual acuity improved.

Der vorliegende Fall zeigt, dass rechtzeitiges Absetzen des Präparates die Sehfunktion wieder normalisiert.
The present case shows that dropping desferoxamin in due time leads to restitution of visual function.

Diese veränderte Empfindlichkeit verbessert die Sehfunktion und kann die therapeutische Wirkung der Behandlung erklären.
This sensitivity change improves visual functions and can explain the therapeutic effects of the treatment.

Anthocyane hätten einen positiven Effekt auf diese Eigenschaft, die eng mit der Sehfunktion verbunden ist 14.
Anthocyanins may thus have a positive effect on this property which is directly involved in visual function 14.

Patienten mit beeinträchtigter Sehfunktion sollten einer sofortigen und vollständigen ophthalmologischen Untersuchung unterzogen werden.
Patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examination.

Die edelste Zielstellung eines jeden Augenarztes, die Sehfunktion aller Patienten zu erhalten bzw.
The precious aim of each ophthalmologist to preserve the visual functions of all patients is not always to achieve.

Die Sehfunktion blinder Mäuse konnte durch Expression von ChR2 in Bipolarzellen der Netzhaut im Auge teilweise wiederhergestellt werden.
Visual function in blind mice can be partially restored by expressing ChR2 in inner retinal cells.

NOW Ocu Support bietet eine vollständige Palette von Antioxidantien Nährstoffe, die bei der Aufrechterhaltung einiger Sehfunktionen helfen können.
NOW Ocu Support offers a full range of antioxidant nutrients which may aid in maintaining some visual functions.

Ein frühzeitige Diagnose der Ursachen der Verschlechterung der Sehfunktion ist notwendig für den Zweck der rechtzeitigen und angemessenen Therapie.
Timely diagnosis of the causes of deterioration of the visual function is necessary for the appointment of timely and adequate therapy.

Im Allgemeinen ist das GLAUKOM eine vielfältige Gruppe von Erkrankungen mit einer Beschädigung des Augennervs und dem Verlust der Sehfunktion.
In general, GLAUCOMA is a diverse group of eye conditions with the optic nerve impairment and loss of vision.

Schlußfolgerungen: Die gewählten Untersuchungsmethoden sind zur Beurteilung der Sehfunktion, insbesondere auch bei Patienten mit schlechtem Sehvermögen.
Conclusions: The examination methods used in this study provided valid tests for the assessment of visual function, especially in patients with low- vision.

Sie sind exzellente Verbündete für dein allgemeines Wohlbefinden, wichtig für die Förderung der Augengesundheit und den Schutz deiner Sehfunktion.
They are excellent companions for your overall well-being, being important for promoting eye health and protecting vision.

Durch das Verwenden von sehr dünnen Transplantaten mit einer Dicke von weniger als 0,1mm(100 mikrometer) wird die Sehfunktion bei den meisten Patienten innerhalb von 1-2 Wochen nach der Operation rasch besser.
Using very thin transplants with a thicknes of less than 0.1mm(100 micrometres), visual funciton increases quickly in most patients over 1-2 weeks.

Während dieser Zeit wird visuelle Brechung erfährt auch signifikante Veränderungen- und unnötige Belastung auf dem Auge in einer signifikanten Reduktion der Sehfunktion führen kann.
During this period, the visual refraction of the eye is also undergoing significant change- and excessive strain on the eyes can lead to a significant reduction in visual function.

Die Struktur steuert die Funktion die Struktur des Auges steuert die Sehfunktion, die des Ohres die Hörfunktion, und selbstverständlich steuert die Thoraxstruktur die Atmung.
The structure controls the function The structure of the eye controls the function of sight, that of the ear: hearing, and of course the thoracic structure controls that of breathing.

Das Aufzeichnungsformular kann für Ergebnisse bei allen Kontraststufen eingesetzt werden und gibt uns einen Überblick über die Sehfunktion im Fixationsbereich des Gesichtsfeldes.
The Recording form can be used for results at all contrast levels and gives us an overview of the visual functioning in the fixation area of the visual field.

Im Labor für Sehfunktionen vertiefen die Masterstudierenden ihre Kenntnisse beim Einsatz von Instrumenten zur Diagnostizierung von Erkrankungen des hinteren Augenabschnitts wie Funduskamera oder optische Kohärenztomographie.
In the laboratory for visual functions, the Master's students deepen their knowledge in the use of instruments for diagnosing diseases of the posterior segment of the eye such as fundus camera or optical coherence tomography.

Das Sekundärglaukom bei Uveitis ist eine häufige und schwerwiegende Komplikation, die in einer nicht unbedeutenden Zahl der Patienten zu einem erheblichen Verlust an Sehfunktion und damit Lebensqualität führen kann.
Secondary glaucoma in patients with uveitis is a common and serious complication, which leads in many patients to a significant loss of visual function and quality of life.

Heute gibt es die Chance bei diesen Kindern die Anisometropie zu mindern oder eine isometropic zu erreichen, sowie einen hohen refraktiven Fehler vollständig zu korrigieren, viel besser als mit einer Standard-/ konventionellen Behandlung, und das dadurch eine, so gute Sehfunktion wie möglich entwickelt, eine bessere Qualität der Sehschärfe und Binokularsehen- Stereopsis, wobei die Behandlung für Amblyopie durch das schließen des besseren Auges erleichtert wird.
It is a chance given today to these children to reduce anisometropia or to achieve isometropic status, to fully correct high refractive errors, much better than with standard/ conventional treatment, and thus develop visual function as good as possible, better quality of visual acuity and binocular vision- tereopsis, facilitating patching treatment for amblyopia.

Gotu Kola optimiert den Zustand des Gefäßsystems, verbessert die Nährstoffaufnahme und Sauerstoffversorgung des Gehirns, dies führt zur Verbesserung des Gedächtnisses, der Konzentrationsfähigkeit und der Sehfunktion.
Gotu Kola optimizes the condition of the vascular system, improves the uptake of nutrients and oxygen to the brain, this leads to the improvement of memory, concentration ability and visual function.

Schwarze Johannisbeere schützen das Gefäßsystem, durch ihre gefäßerweiternde und blutdrucksenkende Eigenschaften, erforderlich bei der venösen Insuffizienz und auch wichtig für die Wiederherstellung der Sehfunktion in erster Linie auf die Ermüdung der Augen zu beseitigen.
Blackcurrants protect the vascular system, by its vasodilating hypotensive properties, necessary in venous insufficiency and also important for the restoration of visual function primarily to eliminate eye fatigue.

Schwarze Johannisbeere Pulver ist reich an einer Vielzahl von antioxidativen bioaktiven Substanzen, wie z. B. Anthocyane, Vitamin C, Flavonoide und Phenolsäuren Material und so weiter, um den Körper mit Antioxidantien versorgen können Schutz durch die Sehfunktion.
Black currant powder is rich in a variety of antioxidative bioactive substances, such as anthocyanins, vitamin C, flavonoids and phenolic acids material and so on, through to supply the body with antioxidants can protect the visual function.

REACTA-C bietet- Unterstützung und Wartung des Immunsystems- KEINE weichen und sauren Bestandteilen- Optimale Absorption und maximale Retention in der Zelle- Antioxidant Schutz gegen mögliche Schäden durch freie Radikale produido- Für eine gesunde Haut Support und Wartung der Sehfunktion- Artikulieren und ardiovascular Unterstützung.
Reacta-C provides- Support and maintenance of the immune system- NO soft and acidic ingredients- Optimal absorption and maximum retention in the cell- Antioxidant protection against possible damage by free radicals produido- Support for healthy skin, and maintenance of visual function- Articulate and ardiovascular support.