What is the translation of " SEHRINDE " in English?

• visual cortex

Examples of using Sehrinde in German and their translations into English

Aktive Nervenzellen in der Sehrinde einer Maus.
Active neurons in the mouse visual cortex.

Links: Ist die Sehrinde des Gehirns aktiv, steigt ohne Dopamin… mehr.
Left: If the visual cortex of the brain is active, the BOLD signal… more.

Attraktive Gesichteraktivieren Teile unserer Sehrinde.
Attractive faces activateparts of our visual cortex.

Das Gehirn und die Sehrinde gleichen solche Fehler aus.
The processes of the brain fill in, and the visual cortex compensates conceptually.

Eine ähnliche Umordnung zeigen auch die experimentellen Untersuchungen an der Sehrinde der Katze.
A similar rearrangement is also shown by experimental studies on the visual cortex of the cat.

Nervenzellen in der Sehrinde von erwachsenen Tieren teilen sich die Verarbeitung von Informationen aus den beiden Augen auf.
Nerve cells in the visual cortex of fully-grown animals divide up the processing of information from the eyes.

Sie muss das Gefühl mit ihrer Sehrinde verarbeiten.
She needs to process the emotion with her visual cortex.

Zuerst durchdringt der Text Ihre Sehrinde und kommt zum Wernicke-Areal, wo die gelesenen Worte verstanden werden.
It would first come into your visual cortex, and then go to Wernicke's area, where you would understand the words you have just read.

Ganz ähnlich können auch die verschiedenen Facetten unserer visuellen Wahrnehmung in der Sehrinde an verschiedenen Orten abgelegt werden.
Similarly, various facets of visual perception are represented separately in the visual cortex.

So verfügt zum Beispiel jedes Neuron in der Sehrinde eines Neugeborenen über 2500 Synapsen, acht Monate später sind es bereits 15000.
Each neurone in the visual cortex of a new-born infant has for example over 2,500 synapses; eight months later there are already 15,000.

In der Netzhaut befinden sich eine Millionen Nervenzellen, die visuelle Information für die mehr als 100 Millionen Zellen in der Sehrinde bereitstellen.
In the retina, several million nerve cells provide information for more than 100 Million cells in the visual cortex.

Die Forscher analysierten die Funktionsweise der Schaltkreise in der Sehrinde und zogen daraus Rückschlüsse über deren Aufbau.
The scientists analyzed the functions of the circuits in the visual cortex and deduced their structure.

Die Forscher halten es deshalb für wahrscheinlich, dass unsere Vorfahren eine fundamental andere Architektur ihrer Sehrinde aufwiesen.
Thus, the researchers consider it to be likely that our ancestors had a fundamentally different architecture of their visual cortex.

Über den Sehnerven gelangt diese Information zur Sehrinde im Gehirn, wo die visuellen Eindrücke sodann bewusst gemacht werden.
By way of the optic nerve, this information ends up in the visual cortex of the brain where the visual images are then made conscious.

In den Gyri und Sulci liegen die verschiedenen Zentren des Gehirns, wie z.B. die Hörrinde im Temporallappen oder die Sehrinde im Okzipitallappen.
In the gyri and sulci are found the various centres of the brain such as the auditory cortex in the temporal lobe or visual cortex in the occipital lobe.

Die Sehrinde enthält zum Beispiel eine kortikale Karte für Reize mit kontrastreichen Kanten bestimmter Orientierungen, die gewöhnlich die Grenzen von Objekten markieren.
In the visual cortex, for example, neurones respond to contrast edges of certain orientations, which typically constitute boundaries of objects.

Forscher lesen in der Gehirnaktivität Die Wissenschaftler zeigten Katzen Buchstaben, während Elektroden die Aktivität von bis zu 100 Zellen der primären Sehrinde aufzeichneten.
The scientists showed letters to cats while electrodes recorded the activity of up to 100 cells in the animals' primary visual cortex.

Die Karte in der Sehrinde hat sich innerhalb kurzer Zeit dem neuen Informationsgehalt der visuellen Stimulation angepasst", sagt Jancke.
The map in the visual cortex has incorporated the bias in information content of the preceding visual stimulation by changing its layout within a short time," says Jancke.

Während die auf das Objekt gerichtete Aufmerksamkeit die Aktivität der Nervenzellen in der Sehrinde fast verdoppelte, hatte die Sichtbarkeit des Objekts nahezu keine Wirkung.
Paying attention to the target almost doubled the BOLD activity in the visual cortex, while sheer visibility of the target had almost no effect.

Nicht nur Nervenzellen der Sehrinde, sondern auch Thalamus-Zellen verändern ihre Aktivität, wenn sich die Eingangssignale aus den beiden Augen ändern.
When the input signals from the two eyes change, not only the neurons in the visual cortex alter their activity but also the thalamus cells.

Wenn das Gewebe wächst und die Kolumnengröße konstant gehalten wird, so zeigten die Wissenschaftler, verändern sich die Kolumnen im Computermodell genau so, wie sie dies in ihren experimentellen Untersuchungen an der Sehrinde der Katze beobachtet hatten.
The scientists showed that when the tissue grows and the size of the columns is kept constant, the columns in the computer model change exactly as they had observed in their experimental studies on the visual cortex of the cat.

Im V1 und in den höheren Arealen der Sehrinde existieren Nervenzellen, welche auf Bewegungsrichtungen und Schnelligkeiten von Bildpunkten reagieren.
In the V1 and upper areas of the visual cortex, there are nerve cells that react to the directions of movement and speed of pixels.

Eine neue Studie einer Gruppe von Forschern am Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik in Tübingen, der Justus-Liebig-Universität Gießen und an der Yale University gibt nun Hinweise darauf, wie Zellen der Sehrinde dazu beitragen können, dieses Geheimnis zu lüften.
A team of scientists from Giessen University, Yale and the Max Planck Institute for Biological Cybernetics in Tübingen has recently discovered how cells in visual cortex might help solve this mystery.

Doch durch diese Verwischungen können wir gezielt die„komplexen Zellen" der Sehrinde anregen, die die lokale, zweidimensionale Ausrichtung von Mustern in Abbildungen auf der Netzhaut messen.
But it allows us to selectively stimulate so-called‘complex cells' in visual cortex, which measure the local 2D orientation of patterns in the retinal image.

Lebensjahr erreicht wird; nun verschiebt sich sowohl die Anzahl der Projektionsbündel als auch die Jahreszahl des Maximums regional auch wieder in den einzelnen Teilen der Hirnrinde verschieden; am meisten weichen von dieser Durchschnittskurve die Rinde der vorderen Zentralwindung und die Sehrinde ab.
The maximum is reached at approximately the 20th year; however, again both the number of projection bundles as well as the year of the maximum vary regionally; the cortex of the anterior central gyrus and the visual cortex deviate the most from this average curve.

Von der Netzhaut werden die Impulse über die Sehnerven zur Sehrinde im Großhirn geleitet und in mehreren Gehirnregionen zu einer Farbempfindung verarbeitet.
From the retina the impulses are transmitted along the optic tracts to the visual cortex located in the back of the brain and to various brain regions to be processed further for colour perception.

Forscher des Frankfurter Ernst Strüngmann Instituts(ESI) für Neurowissenschaften in Kooperation mit der Max-Planck-Gesellschaft haben nun am menschlichen Gehirn gezeigt, dass die Sehrinde unterschiedliche Frequenzkanäle nutzt- je nach dem, in welche Richtung Information transportiert wird.
Researchers at the Ernst StrÃ1⁄4ngmann Institute(ESI) for Neuroscience in Frankfurt in Cooperation with Max Planck Society have now demonstrated that the visual cortex of human subjects uses different frequency channels depending on the direction in which information is being transported.

Diskussion: Reproduzierbare Mehrkanal-Aufzeichnungen reizkorrelierter Feldpotentiale von der Sehrinde ermöglichen eine objektive Abschätzung der Machbarkeit eines subretinalen Ansatzes einer Sehprothese.
Discussion: Reproducible recordings of stimulus-correlated field potentials in the visual cortex provide an objective measure to evaluate to the feasibility of a subretinal visual prosthesis.

Dann sagen Sie mir bitte, wie eine solche Gesetzmässigkeit wie die primitivste Zelle, eine Amöbe(links unten), eine Energie-Fabrik, der Definition der Zufälligkeit entspricht- nicht von den hoch spezialisierten Stäbchen und Zäpfchen der Netzhaut zu sprechen, die das Gesehene in elektrische Impulse verwandeln, die dann durch den Sehnerv an die Sehrinde des Hirns überführt werden, wo andere spezialisierte Zellen diese Impulse in Seheindrücke umsetzen- und über Gehirnvernetzungen einschlägige, koordinierte Muskelreaktionen auslösen- zB beim klatschen einer Fliege?
Then please tell me how such a regular thing as the most primitive cell, an amoeba(left), a living energy factory, matches the definition of fortuitousness- not to mention the highly specialised rods and cones of the retina transforming visual impressions into electric impulses to be transformed by the optic nerve to the visual cortex where other specialized celles transform these impulses into visual reality- and via brain networks trigger relevant coordinated muscular reactions- e.g. the swatting of a fly?

Diese Wand bildet den eigentlichen Gegenstand der Anschauung: Unser Auge und die mit ihm verknüpften Erfahrungsbilder in der primären Sehrinde sehen ein Bild des Mondes im fahlen Streiflicht, der von einem Lichtkreis und dem dunklen Schatten des imaginierten Weltraums umrahmt ist.
This wall constitutes the actual object of perception: our eye and the linked perceived images in the primary visual cortex see the image of the moon in the pale ray of light, framed by a circle of light and the dark shadow of imaginary outer space.