What is the translation of " SEHSYSTEM " in English?

• visual system
• system of vision

Examples of using Sehsystem in German and their translations into English

Normale psychologische Funktion Sehsystem.
Normal psychological function 15.

Chronische Belastung Sehsystem- die Geißel unserer Zeit.
Chronic strain of the visual system is a scourge of our time.

Diagnostizieren, verwalten, und Behandlung von Störungen und Erkrankungen des menschlichen Auges und Sehsystem.
Diagnose, manage, and treat disorders and ailments of the human eye and visual system.

Eine unlösbare Aufgabe für unser Sehsystem und auch für Kameras.
An unsolvable task for our Sehsystem and also for Kameras.

Durch die Analyse des Sehsystems von Schmeißfliegen wollen sie herausfinden, wie die Insekten Bewegungen so unglaublich schnell wahrnehmen können.
By analysing the vision system of blow flies, they want to discover how the insects can perceive movements so incredibly quickly.

Ohne dass wir uns dessen bewusst sind, löst unser Sehsystem in jeder Sekunde ungemein schwierige Aufgaben.
Without us being aware of it, our visual system tackles incredibly difficult tasks every second.

Er betrachte das Sehsystem als das wertvollste Geschenk der göttlichen Vorsehung und das Sehen als den bedeutendsten unserer Sinne.
He considered the system of vision to be the most valuable gift of the Providence, and vision was the foremost of our senses.

Der Leiter einer Forschungsgruppe am CIN und HIH erforscht seit Jahren das Sehsystem von Primaten.
The leader of a research team at the CIN and HIH has been investigating the primate visual system for years.

Max-Planck-Forscher untersuchen das Sehsystem mariner Borstenwürmer und gewinnen Einblicke in die Evolution des Auges mehr.
Scientists of the Max Planck Institute are studying the visual system of marine annelids to gain insights into the evolution of eyes more.

Denn mit Hilfe von elektrischen Impulsen können wir Nervenzellen im Sehsystem und damit auch im Gehirn stimulieren.
Indeed, using electrical impulses, we can stimulate neurons in the visual system and in the brain.

Unser Sehsystem besteht nicht nur aus den Augen, sondern auch aus dem Sehnerv und der Sehrinde(visueller Kortex), die im hinteren Bereich unseres Gehirns liegt.
Our visual system consists not only of the eyes, but also of the optic nerve and the visual cortex, which is located in the rear area of the human brain.

Hat eines der am weitesten fortgeschrittenen neuromorphen Sehsysteme für Maschinen, Roboter und fahrerlose Autos entwickelt.
Developed one of the most advanced neuromorphic vision systems for machines, robots, and driverless cars.

Unser Sehsystem gibt hierbei die Grenzen vor, innerhalb derer sich die Gestaltung einer Schrift bewegen kann- in Abhängigkeit von zahlreichen weiteren Einflussfaktoren.
Our system of sight has boundaries within which the shape of the characters can deviate- combined with numerous other factors that influence our perception.

Eine Theorie, die grundsätzlich erklärt, wie das menschliche Sehsystem(Zusammenspiel von Auge und Gehirn) Farbe wahrnimmt.
Opponent Color Theory Theory explaining conceptually how the human visual system(eye and brain combination) perceives color.

Diese Nervenzellen liegen im Sehsystem des Gehirns und erkennen, welche Orientierung einzelne Objekte im Bereich unseres Blickfelds besitzen vertikal, horizontal, diagonal, etc.
These nerve cells are located in the brain's visual cortex, and they recognize the orientation of individual objects in our field of vision vertical, horizontal, diagonal, etc.

Um dieser These nachzugehen, führte sein Labor neurophysiologische Experimente mit Rhesusaffen durch, deren Sehsystem dem unseren sehr ähnlich ist.
To investigate this hypothesis, the Hafed lab performed neurophysiological experiments with rhesus macaques, whose visual system is very similar to our own.

Um die Verarbeitung zu erleichtern, bezieht das Sehsystem Erwartungen an typische Eigenschaften der Umgebung in seine Berechnungen mit ein.
To facilitate the processing of such visual information, the visual system incorporates expectations of typical features of the environment into its calculations.

Unser Gehirn bezieht die Informationen für den Orientierungssinn aus dem Gleichgewichtsorgan, dem Sehsystem und dem Bewegungsapparat.
Our brain obtains the information it needs for its sense of orientation from the vestibular system in the ear, the visual system and the musculoskeletal system..

Unser Sehsystem soll die physikalischen Grauwerte von Objekten als Identifikationsparameter behandeln und deshalb die auf der Netzhaut registrierten, durch Licht und Schatten verfälschten Grauwerte auskorrigieren.
Our system of vision is intended to treat the physical grey tones of objects as identification parameters and correct the grey tones registered on the retina by light and shade that are distorted.

Aus den Schnelligkeiten von zwei korrespondierenden Punkten und ihrer Lage im Raum kann unser Sehsystem eine lokale Geschwindigkeit mit Richtung und Betrag ermitteln.
The speed of two corresponding pixels and their position in space allows our visual system to determine a local speed with both direction and value.

Die Ursachen für diese Form der Sehschädigung könnten also unterschiedlicher nicht sein, und haben doch alle eins gemein: Sie alle beruhen auf neurologischen Schäden im Sehsystem.
In other words, the causes of visual impairments could not be more diverse, yet they have one thing in common: They are all due to neurological damage within the visual system.

Das rezeptive Feld einer Nervenzelle des Sehsystems ist derjenige Bereich der Netzhaut, innerhalb dessen eine Veränderung der Reizintensität zu einer Veränderung des Entladungsverhaltens dieser Zelle führt.
The receptive field of a nerve cell in the visual system is the area of the retina in which a change in the intensity of a stimulus leads to a change in the cell's firing rate.

Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für medizinische Forschung in Heidelberg haben untersucht, wie das Gehirn auf die Informationen aus dem Sehsystem zur Ausführung schneller Bewegungen zurückgreift.
Scientists at the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg have investigated how the brain uses the information from the visual system for the execution of quicker movements.

Wenn Sie das Bild beispielsweise am unteren Rand der Apertur zu lesen beginnen, registriert Ihr Sehsystem korrespondierende Punkte an diesem Rand, und die Bewegung der teilweise verdeckten Streifenfigur wird horizontal wahrgenommen.
For instance: if you start reading the image at the lower edge of the aperture, your visual system registers corresponding points on this edge, and the movement of the partially hidden striped figure is perceived horizontally.

Die Forschungsschwerpunkte liegen auf dem Gebiet der Objekt- und Gesichtserkennung, der Raumwahrnehmung, der Integration von Informationen der Seh-, Tast- und Gleichgewichtssinne, sowie die Entwicklung von effizienten Algorithmen für maschinelle Sehsysteme und der Computergrafik, die auf den Ergebnissen der Wahrnehmungsforschung aufbauen.
The research focuses on object and face recognition, the perception of space, the integration of information from the visual, haptic and balance senses and, based on the results of research into perception, on the development of efficient algorithms for machine vision and computer graphics.

Der scheinbare Unterschied in den neuronalen Karten des Sehsystems von Nagern könnte also allein durch die kleinere Zahl von Nervenzellen in den untersuchten Spezies bedingt sein- einen Unterschied im Verschaltungsmuster gäbe es demnach nicht unbedingt", erklärt Erstautor Marvin Weigand.
The apparent difference in the neural map of rodents' visual systems could be caused by the lower number of nerve cells in the examined species- therefore, there is not necessarily any difference in the underlying neural circuitry," the lead author Marvin Weigand explains.

Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für biologische Kybernetik in Tübingen haben zusammen mit Forschern des Ernst Strüngmann Instituts in Frankfurt und der Universität Newcastle in England erstmals eine neuronale Verbindung im Sehsystem von Affen mit optogenetischen Methoden nachgewiesen.
For the first time, scientists from the Max Planck Institute for Biological Cybernetics in Tübingen, Germany, together with researchers from the Ernst Strüngmann Institute in Frankfurt and Newcastle University in England, have now functionally proven a so far poorly understood neural connection in the visual system of monkeys using optogenetic methods.