What is the translation of " SEIN BETT " in English?

• his bed
• his bedside
• his mat
• his bunk

Examples of using Sein bett in German and their translations into English

Mach sein Bett.
Fix his bunk.

Sein Bett ist leer.
His bed's empty.

Sie eilte an sein Bett.
She came hurrying to his bedside.

Siehe, sein Bett, ein Bett von Eisen, ist es nicht in Rabba der Kinder Ammon?
Behold, his bedstead was an iron bedstead; it is in Rabbah of the sons of Ammon?

Baut einen Baldachin über sein Bett.
Put a canopy over his bunk.

Der da draußen machte sein Bett nass, also verlässt er das Haus.
That one over there keep wet his mattress, so he going.

Der Bach strömte aus der Wiese in sein Bett zurück.
The stream ran out of the meadow back into its bed.

Der Hochrhein hat sich sein Bett zwischen dem Schwarzwald und dem Jura gesucht, einmal breit und träge, ein andermal schmal und wild.
The Hochrhein has made its bed between Schwarzwald and the Jura, at times wide and unhurried, at others narrow and wild.

Lords, wir sollten die beiden Schwestern des Königs an sein Bett rufen.
My Lords, we should call the King's two sisters to his bedside.

Ein Sofa für ein Kind ist nicht nur sein Bett, Platz für Spiele, Lesen und andere Aktivitäten, sondern auch ein wirklich großes Spielzeug.
A sofa for a child is not only his bed, space for games, reading and other activities, but also a real big toy.

A Und sogleich wurde der Mensch gesund und nahm sein Bett und ging hin….
A At once the man was cured; he picked up his mat and walked….

Als ihm danach der heilige Joseph sein Bett anbot und sich aufs Stroh legen wollte, antwortete es'nein, leg dich als mit ins Bett, wir haben ja beide wohl Platz darin.
Afterwards, when St. Joseph offered her his bed and wanted to lie on the straw, she replied,"No, lie down in the bed, there is plenty of room for both of us.

Sagen wir, das ist MacFays Zimmer und das hier sein Bett.
Let's say this is MacFay's room and that this is his bed.

Das unterirdische Rinnsal brach durch sein Bett und fällt in eine Höhle.
The underground stream cut through its bed and fell into a cave system.

Fromsley hat nur einen Albtraum gehabt... und als er aufwachte, brannte sein Bett.
All Fromsley did was have a nightmare, and when he woke up, his bed was on fire.

Während der Schneeschmelze schwillt sein Bett von 20 m auf 200 m Breite an.
During the snowmelt, its riverbed swells up from 20 m to 200 m width.

Er gibt alles weg: Alle Bücher, DVDs, seine Fotokamerasammlung, Tisch, Stuhl und sein Bett.
He gives everything away: All the books, DVDs, his photo camera collection, table, chair and his bed.

Wenn es unmöglich ist, den Kranken von den anderen zu entfernen, muss sein Bett durch einen Schirm abgesondert werden.
If it is impossible to separate the patient from other patients, a screen should be placed around his bed.

Stefan, 2000 geboren, spielt gerne Computerspiele und schaut Videos auf Youtube, sammelt Marken, liebt das Internet, Gott und sein Bett.
Stefan, born in 2000, likes to play video games, watching videos on YouTube, collects stamps and loves surfing in the internet, God and his bed.

Der Fluss war gleichmäßig tief, hatte ein relativ starkes Gefälle und sein Bett gestaltete sich sandig und regelmäßig.
The river was uniformly deep, had a relatively steep gradient and its bed was sandy and even.

In seiner letzten Krankheit ließ er es fortwährend an sein Bett bringen und kaum eine Stunde vor seinem Tode ließ er mich einen heiligen Eid ablegen, daß ich das Geschöpf stets erhalten und versorgen wolle.
In his last illness, he had it brought continually to his bedside; and but an hour before he died, he bound me by vow to keep the creature.

Wie bei den meisten Flüssen auf der Canterbury Ebene besteht sein Bett aus Grauwacken Kieseln.
As with most rivers on the Canterbury Plains its bed consists of Greywacke shingle.

Besonders wenn der Hund nass und schmutzig vom Spaziergang kommt und sich in sein Bett zurückzieht oder alt beziehungsweise krank ist, sodass er nicht mehr anhalten kann, sollte die Liegestätte des Vierbeiners mit abnehmbaren Bezügen versehen sein..
Especially if the dog comes wet and dirty from the walk and retreats into his bed or is old or sick, so that he can not stop, the lief of the four-legged should be provided with removable covers.

Fabian zog sich bis auf die Unterhose aus und setzte sich dann auf sein Bett in der oberen Etage.
Fabian stripped to his boxers and sat upon the edge of his bed on the upper level.

Man durchsteche plötzlich das ursprüngliche Bett eines Flusses, eines Kanales, der unter seinem Niveau ausgehöhlt ist, und der Fluß wird sein Bett verlassen.
Cut the primitive bed of a river abruptly with a canal hollowed out below its level, and the river will desert its bed.

Dahinter trocknet er die meiste Zeit des Jahres hindurch aus, obwohl sein Bett noch durch vereinzelte Oasen bis Mhamid wahrnehmbar bleibt.
Behind it it dries out most of the year, although its bed remains perceptible through isolated oases until Mhamid.

Vor ein paar Nächten hat ein Mann, der in Amerika als weißer Mann bezeichnet würde, ein Diplomat der United Nations, ein Botschafter, ein Gefährte von Königen, mir seine Hotel-Suite, sein Bett überlassen.
A few nights ago, a man who would be called in America a white man, a United Nations diplomat, an ambassador, a companion of kings, gave me his hotel suite, his bed.

Am Sonntag vor seinem Tod rief er die Familie und seinen behandelnden Arzt, Dr. George W. Buchanan, an sein Bett und sagte:"Doktor, betrachten Sie mich als im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte?
On Sunday evening before his death he called the family and his attending physician, Dr. George W. Buchanan, to his bedside and said,"Doctor do you consider that I am in my right mind?

Es muss anfang der dreißigerjahre gewesen sein, da kam sein vater schon ganz früh morgens an sein bett, das im schlafzimmer der eltern stand und weckte den ältesten der drei kinder:„max, mien jung!
It must have been during the early thirties, when his father one day came to his bed in the parents' bedroom very early in the morning and woke up the eldest of his three children:“max, my boy!

In einem seiner Theaterstücke beschreibt Alexander Solschenizyn einen Mann, der im Sterben liegt und der zu denen, die um sein Bett versammelt sind, sagt:"Der Augenblick, wenn es schrecklich ist, Reue zu fühlen, ist der Augenblick des Sterbens.
In one of his plays, Alexander Solzhenitsyn depicts a man dying, who says to those gathered around his bed,"The moment when it's terrible to feel regret is when one is dying.