What is the translation of " SEIN SORTIMENT " in English?

• its range
• its assortment
• its product portfolio
• its offer

Examples of using Sein sortiment in German and their translations into English

Wie baut Relaxdays sein Sortiment auf?
How does Relaxdays build up its product range?

Sein Sortiment umfaßt verschiedene Harze für DLP-, Laser- und LCD-3D-Drucker.
Its assortment includes various resins for DIP, Laser and LCD 3D printers.

Tremco illbruck stellt sein Sortiment immer wieder auf den Kostenprüfstand.
Tremco illbruck constantly assesses its products for cost-effectiveness.

Mit einer neuen Jeanskollektion erweiterte BOSS Orange sein Sortiment.
With a new line of jeans, BOSS orange is expanding its range of products.

Basan ergänzt sein Sortiment an Wischtüchern durch ein Tuch auf Rolle für den Grauraum.
Basan supplemental its assortment at wiping cloths by a cloth on role for the grey area.

Medische Vakhandel war an der Börse und hat den FT1 in sein Sortiment aufgenommen.
Medische Vakhandel was on the stock exchange and included the FT1 in its assortment.

Sein Sortiment war relativ umfassend und reichte von Armbanduhren über Taschenuhren bis hin zu Tischuhren.
His range was relatively broad, ranging from pocket watches to wristwatches to table watches.

Als erster Versender präsentiert OTTO sein Sortiment auf einer interaktiven CD-ROM.
OTTO becomes the first mail-order company to present its product range on an interactive CD-ROM.

Das Unternehmen baut sein Sortiment aus und entwickelt sich zum kompetenten Lieferanten für den Fachhandel und für Baumärkte.
The company expands its assortment and establishes itself as a competent supplier for the specialist trade and DIY stores.

Überwachen regelmäßig an bestimmten Standorten entlang sein Sortiment um zu bestimmen, die Bevölkerung Tendenzen.
Regularly monitoring at certain sites throughout its range to determine population trends.

Da Seltmann Weiden sein Sortiment regelmäßig der Mode und Nachfrage anpasst, laufen Serien aus und werden aus der Produktion genommen.
Because of the fact that Seltmann Weiden adapts its range to fashion and demand regularly, some series expire and will be taken out of production.

Das Unternehmen besteht seit 1991 und erweitert stetig sein Sortiment und seinen Vertriebskreis.
The company was founded in 1991 and has increased its offer and its market ever since.

Ulm, Februar 2016- Seeberger erweitert sein Sortiment hochwertiger Snacks um eine neue fruchtig-nussige Mischung: den Cashew-Cranberry-Mix.
Ulm, Germany, February 2016- Seeberger is expanding its range of high-quality snacks to include a new fruit and nut mixture: the Cashew-Cranberry-Mix.

Als führender Entwickler von Pfeffer- und Salzmühlen hat AdHoc nun sein Sortiment mit einem Statement gekrönt: GOLIATH.
As a leading developer of pepper and salt mills, AdHoc has now crowned its range with a statement: GOLIATH.

Nahm er Möbel in sein Sortiment auf, die er zwecks Kostenreduktion per Versand vorwiegend an die Bauern in der Provinz Småland verkaufte.
In 1947, he expanded to add furniture to his range, which he sold predominantly to farmers in the province of Småland by mail-order for the purposes of keeping costs low.

Mai 30, 2017 Der Spezialist für Bekleidungsveredlung Amaya wird sein Sortiment mit der gesamten Direktdruck-Linie von Kornit erweitern.
May 30, 2017 Garment decoration specialist Amaya will expand its product portfolio with Kornit's complete direct-to-garment range.

Conrad hat eine Reihe von Produkten der neu auf dem europäischen Markt verfügbaren M5Stack Serie unter der Handelsmarke Makerfactory in sein Sortiment aufgenommen.
Conrad has added a number of products from the new M5Stack series available on the European market under the brand name Makerfactory to its range.

Mit dieser Akquisition erweitert der Hersteller von Synthesefaservliesen sein Sortiment um den Bereich der Vliesstoffe aus nachwachsenden….
With this acquisition, the manufacturer of synthetic fiber nonwovens has expanded its product portfolio with nonwovens made of….

Sein Sortiment enthält eine beeindruckende Bandbreite an Verbindungselementen wie Schrauben, Nieten, Stecker und Baubeschläge- sowohl für industrielle als auch für bauliche Nutzung.
Its assortment includes an impressive range of fasteners including screws, rivets, plugs and building fittings- both for industrial and construction use.

Nach einer ultra-grafischen, farbenfrohen Tisch-Kollektion erweitert Digiplay sein Sortiment um eine Bank mit massiven Linien, die wie aus einem Steinblock gehauen wirkt.
After a very colourful and graphic table collection, Digiplay expands its range with a bulky bench,"carved" from a stone block.

Sein Sortiment umfasst Bioethanol, Zucker in Lebensmitteln, Stärke für Textilien und Papiere, Apfelsaftkonzentrate und- ein besonders erfolgreiches Produkt: Fruchtzubereitungen für Joghurts.
Its range of products incorporates bioethanol, sugar in food, starch for textiles and papers, apple juice concentrates and, a particularly successful product, fruit preparations for yoghurts.

Zugleich verdoppelt LeShop.ch sein Bio-Sortiment: Der Online-Supermarkt ergänzt sein Sortiment mit 278 Produkten der Marke Alnatura.
At the same time, LeShop. ch has doubled the size of its organic product range: the online supermarket has supplemented its range with 278 Alnatura brand products.

Winwatch Trade erweitert kontinuierlich sein Sortiment mit neuen Markenuhr Modellen, die mit NFC/MIFARE im Uhrglas umgebaut& ausgerüstet sind..
Winwatch Trade continues to expand its range with new branded watch models that are rebuilt& equipped with NFC/ MIFARE in the watch glass.

Nach dem zweiten Weltkrieg stieg die Nachfrage nach diesen besonders hochwertigen Bergstiefeln rasant an und La Sportiva erweiterte sein Sortiment im Verlauf der nächsten Jahrzehnte stetig.
After World War II, the demand for these high-quality mountain boots increased rapidly and La Sportiva steadily expanded its range over the next decades.

GEMÜ 650 Der Ingelfinger Ventilspezialist hat sein Sortiment der Baureihe GEMÜ 650, die für den Einsatz in sterilen Anwendungsbereichen konzipiert ist, um zwei weitere Nennweiten ergänzt.
GEMÜ 650 The Ingelfingen-based valve specialist has added two additional nominal sizes to its product range of the GEMÜ 650 series, which is designed for use in sterile applications.

Der Erfinder des millionenfach bewährten Roth Original-Tacker-Systems erweitert mit dem Roth Flipfix Tacker-System sein Sortiment um eine weitere innovative Tacker-Lösung.
The inventor of the Roth Original Tacker system, which has proven its worth a million times over, has expanded its range to include another innovative Tacker solution: the Roth Flipfix Tacker system.

Diederen Afwateringstechniek liefert sein Sortiment seit mehr als 25 Jahren an verschiedene Branchen wie den Wohnungsbau, den Tiefbau, den Straßen- und Wasserbau sowie die Installationstechnik.
Diederen Afwateringstechniek has been supplying its assortment for more than 25 years to various branches, such as housing, civil engineering, road and hydraulic engineering and installation technology.

Mit ihm hat das Unternehmen MEDISANA, der führende Spezialist für Gesundheitsvorsorge, sein Sortiment um ein weiteres Produkt für effizientes Gesundheitsmanagement erweitert.
With its new room air purifier, the company MEDISANA, the leading specialist for health care, has expanded its range by another product for efficient health management.

Im vergangenen Geschäftshalbjahr erweiterte das Drogerieunternehmen sein Sortiment unter anderem um die Kosmetikmarke NYX sowie um neue alverde Naturkosmetik-Produkte.
In the previous business year, the drugstore company expanded its range to include, among other items, the cosmetics brand NYX and new alverde natural cosmetic products.

De ein Onlinehändler für aktive und passive Netzwerkprodukte erweitert sein Sortiment um passive QSFP28 Direct Attach Kabelsysteme für 100G Übertragungen der Marke BlueLAN.
De an online retailer for active and passive networking products is expanding its range with passive QSFP28 Direct Attach Cable systems for 100G transmissions from the BlueLAN brand.