What is the translation of " SEITENGRIFFS " in English?

• side grip
• side handle

Examples of using Seitengriffs in German and their translations into English

Einsetzen des Seitengriffs(Zusatzgriff) Abb.
Installing side grip(handle) Fig.

Zum Drehen des Seitengriffs lösen Sie den Griff, nehmen Sie den Griff ab, drehen Sie anschließend den Griff und setzen Sie den Griff wieder ein.
When you turn the side grip, loosen and remove the grip, then turn the grip and insert it again.

Lösen Sie die Klemmschraube des Seitengriffs durch Linksdrehen.
Loosen the clamp screw of the side grip by turning it counterclockwise.

Anbringen des Seitengriffs(Abb. 11) Der Seitengriff kann für rechts- oder linkshändige Verwendung an einer der beiden Seiten des Winkelvorsatzgerätes angebracht werden.
Installing the side handle(Fig. 11) The side handle can be installed on either side of the angle unit for right or left handed use.

Einsetzen der Griffbefestigung und des Seitengriffs(Handgriff, Zubehör) Abb. 12.
Installing grip attachment and side grip(handle)(accessory) Fig. 12.

Anbringen des Seitengriffs und des Griffgelenks(Abb. 10) Der Seitengriff und das Griffgelenk können rechts oder links für rechts- oder linkshändige Verwendung am Werkzeug angebracht werden.
Installing the side handle and handle joint(Fig. 10) The side handle and handle joint can be installed on either side of the angle unit for right or left handed use.

Einsetzen des Seitengriffs(Handgriff) ACHTUNG.
Installing side grip(handle) CAUTION.

Montieren des Seitengriffs(Handgriff) ACHTUNG.
Installing side grip(handle) CAUTION.

Montieren des Seitengriffs(Zusatzgriffs) Abb. 3.
Installing side grip(handle) Fig. 3.

Einsetzen des Seitengriffs(Zusatzgriff) VORSICHT.
Installing side grip(handle) CAUTION.

Installieren des Seitengriffs(Zusatzgriffs) Abb. 3.
Installing side grip(handle) Fig. 3.

Einsetzen des Seitengriffs(Zusatzgriff) Abb. 9.
Installing side grip(auxiliary handle) Fig. 9.

Montieren des Seitengriffs(Zusatzgriffs) Abb. 7.
Installing side grip(auxiliary handle) Fig. 7.

Montage des Seitengriffs(Zusatzgriffs) Abb. 11.
Installing side grip(auxiliary handle) Fig. 11.

Anbringen des Seitengriffs(Zusatzgriff) Abb. 10.
Installing side grip(auxiliary handle) Fig. 10.

Montieren des Seitengriffs(Sonderzubehör) Abb. 2.
Installing side grip(optional accessory) Fig. 2.

Installieren des Seitengriffs(Zusatzgriffs) Abb. 1 u. 2.
Installing side grip(auxiliary handle) Fig.

Anbringen des Seitengriffs(optionales Zubehör) Abb.3.
Installing the side handle(optional accessory) Fig.3.

Montage des Seitengriffs(Zusatzgriff)(Abb. 3) ACHTUNG.
Installing side grip(auxiliary handle)(Fig. 3) CAUTION.

Einsetzen des Seitengriffs(Zusatzgriff)(Abb. 8) ACHTUNG.
Installing side grip(auxiliary handle)(Fig. 8) CAUTION.

Montieren des Seitengriffs(Handgriff)(Sonderzubehör) Abb. 12.
Installing side grip(handle)(optional accessory) Fig. 12.

Installieren des Seitengriffs und des Griffgelenks Abb. 6.
Installing the side handle and handle joint Fig. 6.

Die Klemmschraube des Seitengriffs durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn lösen.
Loosen the clamp screw of the side grip by turning it counterclockwise.