What is the translation of " SEITENMODUS " in English?

• page mode

Examples of using Seitenmodus in German and their translations into English

Sie befinden sich im Seitenmodus.
You are in page mode.

Seitenmodus: Seite oder Draft.
Page mode: page or draft.

Bild ist nur im Seitenmodus sichtbar.
Image is only visible in page mode.

Seitenmodus: Seite oder Draft HTML wysiwyg Ansicht, wie vom Befehl definiert.
Page mode: page or draft HTML wysiwyg view as defined by the command.

Beendet Eingabe und kehrt zum Seitenmodus.
End entry and return to Page Mode.

Hinweis: Bilder im Seitenmodus erscheinen nicht in Browsern.
Note: Images in Page mode are not displayed in browsers.

Taste Funktion ↑ Scrollt aufwärts ↓ Scrollt abwärts CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück ESC.
Key Function↑ scroll up↓ scroll down CLEAR return to page Mode ESC.

Hinweis: Bilder im Seitenmodus werden in Browsern nicht angezeigt.
Note: Images in Page mode are not displayed in browsers.

ENTER Wählt Feld zur Dateneingabe CLEAR Bricht Eingabe ab und kehrt zum Seitenmodus.
ENTER select a field for Data Entry CLEAR cancel entry and return to Page Mode.

Hinweis: Der Seitenmodus wird nicht mit dem Dokument gespeichert.
Note: The page view mode is not stored with the document.

Hinweis: Die Mehrspalten-Funktion ist im Seitenmodus Eingebunden nicht verfügbar.
Note: Multi-column feature is not available in Embedded view mode.

Drucken, Seitenmodus, mehrere Seiten pro Blatt, Mac OS.
Print, pages mode, saveral pages per sheet of paper, Mac OS.

Wenn Sie Takte ausblenden, können ebenfalls nur die zu druckenden Takte im Seitenmodus bearbeitet werden.
Similarly, if you define bar printing bounds, only the printed bars can be edited in page mode.

Im Seitenmodus werden nur die Notensysteme beachtet, die zum Druck ausgewählt wurden.
In page mode, only the staves marked to be printed are taken into account.

Vertikale Lineale sind nur im Seitenmodus verfügbar. Sie haben folgende Merkmale.
Vertical rulers are available in Page mode only and have the following characteristics.

Taste Funktion ↑ Erhöht Feldwert ↓ Verringert Feldwert ENTER Wählt Feld CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück.
Key Function↑ increment field value↓ decrement field value ENTER field select CLEAR return to Page Mode.

Doppelklicken Sie im Seitenmodus auf das Objekt oder wählen Sie"Freie Objekte bearbeiten" im Bearbeiten Menü.
In Page Mode, double-click the object, or select"Edit free objects" in Edit menu.

Wk anchor all(Standard)- verankert ein Bild mit allen Bereichen in einem Dokument Bild ist nur im Seitenmodus sichtbar.
Wk anchor all(default)- anchors an image to all sections in a document image is only visible in page mode.

Möglichkeit im Seitenmodus Takt für Takt zu scrollen Ein neues Kontrollkästchen neben"Seitenmodus.
Ability to scroll one measure by one in page mode the new check box beside"Mode Page..

Für eingebundene Bereiche in 4D Formularen lässt sich der Seitenmodus auch standardmäßig über die Eigenschaftenliste setzen.
For areas embedded in 4D forms, the view mode can also be set by default using the Property List.

Seitenzahleingabe ENTER Bestätigt Eingabe, gehe zur ausgewählten Seite CLEAR Bricht Eingabe ab, kehrt zum Seitenmodus zurück.
Page number entry ENTER confirm entry and go to selected page CLEAR cancel entry and return to Page Mode.

PageHeight Seitenhöhe(im Seitenmodus) dargestellt als Zahl- oder Stringwert Nur-Lesen mit Abschnitt oder Unterabschnitt.
PageHeight Page height(in page mode) expressed using a real or string value Read-only with section or subsection.

Taste Funktion ↑ Auswahl aufwärts ↓ Auswahl abwärts ← Auswahl links Auswahl rechts ENTER Aktiviert Auswahl CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück.
Key Function↑ select up↓ select down← select left select right ENTER activate selection CLEAR return to Page Mode.

Hinweis: Ist das Dokument im Seitenmodus Eingebunden oder Draft, lassen sich Seiteneigenschaften setzen, auch wenn die Auswirkung nicht sichtbar ist.
Note: When a document is in Embedded or Draft view mode, page properties can be set, even if their effect is not visible.

Taste Funktion ↑ Vorheriger Alarm in der Liste ↓ Nächster Alarm in der Liste ENTER 2 s Bestätigt aktuellen Alarm CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück.
Key Function↑ previous alarm in the list↓ next alarm in the list ENTER 2 s acknowledge current alarm CLEAR return to page Mode.

Anmerkung: Einige der in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen benötigen den Seitenmodus und können so nur mit Harmony Assistant komplett durchgeführt werden.
Note: Some features described in this chapter depend on Page Mode and can only be used fully with Harmony Assistant.

Taste Funktion ↑ Auswahl aufwärts ↓ Auswahl abwärts ← Aktiviert Auswahl Aktiviert Auswahl ENTER Kehrt zum Seitenmodus zurück wenn EXT.
Key Function↑ select up↓ select down← activate selection activate selection ENTER return to Page Mode when EXT is selected CLEAR return to Page Mode.

Im Scrollmodus von Harmony Assistant und Melody Assistant, oder im Seitenmodus mit Anzeige der Kontrollmarken von Harmony Assistant, können die verschiedenen Elemente des Notenblattes ausgerichtet werden.
In scroll mode under Harmony Assistant and Melody Assistant, or in page mode with handle display under Harmony Assistant, the miscellaneous items that define a staff can be moved.

Anmerkung: Da das Dokument im Seitenmodus genauso angezeigt wird, wie es gedruckt wird, können Sie nur die Notensysteme bearbeiten, die als"druckbar" markiert sind, die anderen werden auf der Seite nicht angezeigt.
Note: Since in page mode, the document is displayed just as it will be printed, you can only edit staves which are marked as"printable"; the other ones are not displayed on the page at all.