What is the translation of " SEITENWIND " in English?

• crosswinds
• side winds
• cross wind
• side wind
• lateral wind

Examples of using Seitenwind in German and their translations into English

Seitenwind beachten.
Correct for crosswinds.

Du hast Seitenwind!
You're coming in crosswind!

Der Track war gut, ein wenig holprig und es gab viel Seitenwind.
The track was good, it was bumpy and a lot of crosswind out there.

Er fliegt in den Seitenwind rein.
He's headed into crosswinds.

Dies bringt gute Traktion und eine geringe Empfindlichkeit gegen Seitenwind.
This brings good traction and a low sensitivity to crosswinds.

Vermutlich seitenwind über dem Mülleimer.
Probably a cross wind over the trash can.

Es wäre einfacher ohne Seitenwind.
It would be easier without that crosswind.

Kleinere Berge, Seitenwind und Zeitfahren- ein großartiges Rennen zum Zuschauen.
Lower mountains, crosswinds and time trials, it is a great race to watch.

Optimierung von Strohleitblechen bei Seitenwind und Hanglage.
Optimisation of straw baffles in crosswind and hillside.

Seitenwind und Gegenwind dürfen 5 Knoten, respektive 7 Knoten nicht übersteigen.
Crosswinds and headwinds must not exceed 5 knots and 7 knots respectively.

Das Fahrverhalten wird auch bei Seitenwind wesentlich stabiler.
The handling becomes much more stable even in cross winds.

Der Seitenwind ist auch ziemlich stark auf Korčula, deswegen sollte man immer vorsichtig sein.
There is also quite a lot of side wind in Korčula so you can never be too careful.

Chilling Video zeigt die Gefahr von Seitenwind auf Madeira Flughafen!
Chilling video shows the danger of the Crosswinds at Madeira airport!

Selbst böiger Seitenwind kann das Modell, bedingt durch die negative V-Form, nicht aus der vorgesehenen Flugbahn bringen.
Due to the negative dihedral even gusty cross-wind cannot bring the model from the intended flight path.

Oder zusätzlich die Sitzgruppe vor Seitenwind oder neugierigen Blicken schützen?
Or protect a seating area against wind from the side or prying eyes?

Ab Stavoren dreht sich der Zuiderzeeroute auf dem Deich Richtung Osten d.h. Seitenwind bis Lemmer.
From Stavoren the Zuiderzeer route turns towards the east i.e. crosswind to Lemmer.

Relevantes Personal wird vom Seitenwind und gegen den Wind in die Sicherheitszone evakuiert, um alle Zündquellen zu eliminieren.
Relevant personnel are evacuated from the crosswind and upwind to the safety zone to eliminate all ignition sources.

Das mache sie, so Zipp selbst, insgesamt aerodynamischer und speziell gegenüber Seitenwind unempfindlicher.
According to Zipp, this makes them more aerodynamic overall and less sensitive to crosswinds in particular.

Why are they cool: Kopfsteinpflaster, Kurven, kleine Sträßchen, Seitenwind, belgische Fans, die großen Jungs- oh, und haben wir schon das Kopfsteinpflaster erwähnt?
Why are they cool: Cobbles, corners, small roads, crosswinds, Belgian fans, big men, oh and did we not mention the cobbles?

Luftfederung für Wohnmobile Als Besitzer eines Wohnmobils kennen Sie das Gefühl von starkem Seitenwind während der Fahrt.
As a motorhome owner, you probably know the feeling of intense crosswinds while driving your motorhome.

Dass z. B. bei Spurrillen, hängender Fahrbahn oder Seitenwind die korrigierenden Lenkeingriffe alleine nicht ausreichen, um das Fahrzeug in der Fahrspurmitte zu halten.
Such as ruts in the road surface, adverse cambers or side winds, the assistance provided by the steering correction may be insufficient to keep the vehicle in the middle of the lane.

Die Seitenschwenkeinrichtung ermöglicht beste Ausladung selbst bei starkem Seitenwind oder in hängigem Gelände.
The side pivot device allows optimum trailer loading even in strong side winds or on steep slopes.

Starker Seitenwind im Südosten der Insel. Deutlich härter als letztes Jahr, jedoch erlebte ich auch schon schwierigere Bedingungen", so der Niederösterreicher.
Strong crosswinds in the southeast of the island which were much harder than last year, although I have experienced more difficult conditions in my career, these were up there," said the Lower Austrian.

Aus diesem Grund reduziert sich z.B. die Wirkung von Windböhen oder Seitenwind auf die Stabilität des Fahrzeuges.
For example, for this reason, reducing the effect of wind gusts or crosswinds on the stability of the vehicle.

Die angehende Maschinenbau-Ingenieurin Claire Yalamas untersucht in Ihrer Diplomarbeit das Kippverhalten von Zügen bei Seitenwind.
The future mechanical engineer Claire Yalamas submitted a diploma thesis focusing on the tilting behavior of trains in case of side wind.

Diese gefährliche Situation ist einerseits abhängig von Fahrweise, Geschwindigkeit, Seitenwind und Straßenbeschaffenheit, andererseits auch maßgeblich von der Massenverteilung im Anhänger und dessen Stützlast.
This dangerous state is, on the one hand, a result of the way of driving, speed, crosswinds and road condition and, on the other hand, mass distribution in the trailer and its tongue load.

Unter den interessantesten Bohrungen dort ist Nr. 2, ein PAR 3 von 197 Metern, in der Verkleinerung, wo häufig ein Seitenwind weht.
Some of the most interesting holes are number 2, a downhill par 3 of 197 mt with wind often blowing across.

Das einzigartige geschlitzte Twin Tube Steuerrohr fungiert als Spoiler, minimiert die Auswirkungen von Seitenwind und reduziert den Luftwiderstand.
The unique slotted headtube design acts as a spoiler, minimizing the effects of crosswinds as well as reducing drag.

ZIPPs Firecrest® Technologie hat die Grundlagen des Laufradbaus revolutioniert und setzt neue Maßstäbe in Sachen Aerodynamik, Fahrqualität und Steifigkeit, selbst bei starkem Seitenwind.
ZIPP's Firecrest® technology has revolutionized the fundamentals of wheel design, setting new standards in aerodynamics, ride quality and stiffness, even in strong crosswinds.

Die Abstimmung der Masse und des Fahrteiles gewährleistet ihm die schöne Kursimmunität, die niedrige Sensibilität zum Typ des Weges, dem Seitenwind, dem Bremsen oder der Beschleunigung.
Control of weight and running gear provides it fine course resistance, low sensitivity to road type, a side wind, braking or acceleration.