What is the translation of " SEKTEMPFANG " in English?

• champagne reception
• sparkling wine reception
• welcome cocktail
• champagne receptions
• cocktail reception

Examples of using Sektempfang in German and their translations into English

Uhr Beginn mit Sektempfang.
Beginning with sparkling wine reception.

Zum Sektempfang werden feine Canapés gereicht.
To the champagne reception fine Canapés are served.

Uhr Einlass und Sektempfang.
Admission and sparkling wine reception.

Sektempfang, 1 Gala Menü, 1 Bauern Buffet.
Sparkling wine reception, 1 gala menu, 1 traditional evening.

Wöchentliches Galadinner mit geselligem Sektempfang.
Weekly gala dinner with convivial sparkling wine reception.

Sektempfang mit Likör und Orangensaft.
Welcome with sparkling wine with liquer and orange juice.

Am 24.12.2018 festliches Weihnachtsessen mit Sektempfang.
Christmas dinner with champagne reception on 24.12.2018.

Zum Tanzen, Sektempfang oder als Zigarrenlounge.
For dancing, a champagne reception or as a cigar lounge.

Am Landungsplatz, inmitten von Nirgenwo, erwartet Sie ein exzellentes Frühstücksbuffet mit Sektempfang.
At the landing place in the middle of nowhere, an excellent breakfast buffet with sparkling wine reception awaits you.

Wöchentlicher Sektempfang mit Fingerfood jeden Montag.
Weekly sparkling wine reception with finger food every Monday.

Nach der Trauung ging es für die Hochzeitsgesellschaft zum Schwanenbrunnen zum Sektempfang, mit traumhaften Blick auf den Bodensee.
After the ceremony, the wedding party moved to the Schwanenbrunnen for champagne reception, with a fantastic view of Lake Constance.

VIP Service Euro 30.00- Sektempfang und VIP Check-In(Skip the line Service) ca.
VIP Service Euro 30.00- Sektrefang and VIP Check-In(skip the line service) approx.

Die weitläufige Wiese vor der Kapelle ist der ideale Platz für die anschließende Agape mit Sektempfang, auch in ganz großer Runde.
The sweeping pasture in front of the chapel is the ideal place to then toast your love with a champagne reception, even on a grand scale.

Die Zeremonie und der Sektempfang wird im Freien umgeben von wunderschönen Gärten stattfinden.
The ceremony and the welcome cocktail will be held outside surrounded by beautiful gardens.

Packages: Führung durch Manufaktur und Museum wahlweise mit Kaffeejause, Sektempfang oder einer Hauptspeise im Café Restaurant Augarten.
Packages: Tour of the manufactory and museum, with either a coffee break, sparkling wine reception or a main course in the Café Restaurant Augarten.

Nach dem Sektempfang in dem neuen Gebäude wurden die Gäste von Geschäftsführer Dr. Hanno Frömming begrüßt.
After the reception in the new building, the guests were welcomed by Managing Director Dr. Hanno Frömming.

Der erste Abend des Queer Performance Festival Vienna mit dem Titel S_P_I_T_ startet mit einem Sektempfang und einem Artist-Talk mit den Künstler_innen,….
The opening night of the Queer Performance Festival Vienna S_P_I_T_ starts off with a sparkling wine reception and an artist talk featuring….

Ein Sektempfang im gepflegten Grün des Klostergartens ist der stilvolle Auftakt zu Ihrer Festlichkeit im Kulturhaus.
A champagne reception in the lush, well-tended monastery garden could be the stylish prelude to your function in the Kulturhaus.

Alle Angebote beinhalten einen Sektempfang in Metzingen und einen VIP Shopping Pass.
All offers include a welcome drink with sparkling wine at Metzingen as well as a VIP shopping passport.

Nach dem Sektempfang ging es weiter zur Sonnenterrasse wo die Torte angeschnitten wurde und wir die Gelegenheit hatten ein paar Fotos von dem Brautpaar alleine zu machen.
To cut the wedding cake we went to Mühlheim and after that we had some time to take pictures of the wedding couple alone.

Das Larimar-Team begrüßt Sie und Ihre Mitarbeiter in der großzügig gestalteten Hotellobby mit einem Sektempfang begleitet von klassischer Klaviermusik.
The Larimar team will welcome you and your employees with a sparkling wine reception accompanied by classical piano music in the spacious hotel lobby.

Nach einem Sektempfang mit echter Bauhaus-Band in der benachbarten Weimarhalle ging es für die Gäste in kleinen Gruppen zurück in Richtung Museum.
After a champagne reception with a genuine Bauhaus band in the neighbouring Weimarhalle, the guests returned in small groups to the new museum.

Auf Wunsch gehen wir selbstverständlich auch mit zur Besichtigung und geben wertvolle Tipps rund um die Hochzeitszeremonie und den anschließenden Sektempfang.
Of course, we will assist and guide you while sightseeing and give you precious tips around the wedding ceremony and the cocktail reception afterwards.

Jeden Freitag eine exklusive Sonnenuntergangsfahrt mit Sektempfang oder einen Panorama-Fondue-Abend mit Sonnenuntergang und jeden Sonntag ein Bergfrühstück mit Panoramablick an.
Every Friday there's an exclusive sunset journey with sparkling wine reception or a panorama Fondue evening at sunset.

Sektempfang bei Kerzenlicht, tolles Essen und Azubis, die für die richtige Stimmung sorgen: Perfekt für einen gemütlichen Jahresausklang in lockerer Atmosphäre.
Champagne reception by candlelight, great food and trainees who ensured the right mood: Perfect for a cosy end of the year in a relaxed atmosphere.

Das Paket beinhaltet> Eintrittspreis> Exklusive Abendöffnung des Museum> Führung durch die aktuelle Ausstellung> Sektempfang> Dauer gesamt.
Package includes> Entrance fee> Exclusive museum opening hours> Guided tour through the current exhibition> Sparkling wine reception> Duration.

Rahmenprogramme können auf Wunsch organisiert werden, von Galadiners mit Sektempfang und gemütlichen Hüttenabenden bis zu jeder Art von Sport- und Teambuilding-Programmen.
Social programmes can be organised on request, from gala dinners with champagne receptions and cosy mountain lodge parties to all kinds of sports and team-building programmes.

Genießen Sie einen unvergesslichen Abend im Kunsthistorischen Museum während der Sonderausstellung"Caravaggio& Bernini" inklusive Führung und Sektempfang.
Enyoy an unforgettable evening at the Kunsthistorisches Museum during the"Caravaggio& Bernini" special exhibition, complete with guided tour and sparkling wine reception.

Die Alumni verlebten einen ganz besonderen Abend im stilvollen Ambiente mit Sektempfang, kulturellem Programm, reichhaltigem Buffet und Musik für das sportliche Tanzbein.
In the historical Ring-Café, the alumni spent a wonderful evening in a stylish setting with a champagne reception, a cultural programme, a generous buffet and music to dance the night away.

Erfahren Sie mehr über Berlins Geschichte bei einer historischen Schiffsfahrt über die Spree und bei einer Führung durch den Berliner Reichstag inklusive Sektempfang.
Discover the history of Berlin by taking a historical boat tour on the river Spree and a guided tour in the government building"Reichstag" including sparkling wine reception.